| Sammansatta former: |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
bakery,
also UK: baker's,
baker's shop,
also US: bakeshop n | (store that sells bread, cakes) | bageri s |
| | The bakery on Main Street sells delicious rye bread. |
barber shop,
barbershop (US),
barber's shop (UK) n | (men's hairdressing salon) | barberare s |
| | A spinning red, white, and blue pole denotes a barbershop. |
barbershop quartet (US),
barber's shop quartet (UK) n | (singing group: four men's voices) | barbershopkvartett s |
| | Martin sings bass in a barbershop quartet. |
beauty parlor,
beauty shop (US),
beauty parlour (UK) n | (shop: cosmetic treatments) | skönhetssalong s |
| | I went to the beauty parlor to get a perm. |
beauty salon,
beauty shop n | (shop offering cosmetic treatments) | skönhetssalong s |
| | My aunt went to the beauty salon to have her hair and nails done. |
| body shop n | (garage: repairs vehicles) | bilverkstad s |
| | Joe's body shop is known for reasonable prices. |
bridal store,
also UK: bridal shop n | (shop selling wedding clothes) | bröllopsaffär s |
| | (vardagligt) | brudbutik s |
| | Bridal shops are reporting the usual spring increase in business. |
butcher,
UK: butcher's,
butcher's shop n | (meat shop, department) | slakteributik s |
| | | köttaffär s |
| | The butcher is open until 5:00, but the rest of the store closes at 8:00. |
| butcher shop | (meat shop) | slakteri s |
| | (formell) | charkuteri s |
candy store (US),
sweet shop (UK) n | (confectioner's shop) | godisaffär s |
| | I am going to the candy store to buy some chocolate. |
| charity shop n | UK (shop selling used goods for charity) | välgörenhetsbutik, välgörenhetsaffär s |
clothing store (US),
clothes shop (UK) n | (shop: sells clothes) | klädaffär, klädbutik s |
| | The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. |
| coffee shop n | (café where coffee is served) | kafé, café, kaffehus s |
| | | mindre restaurang s |
| | We arranged to meet in a coffee shop. |
| coffee shop n | (café where cannabis is served) (engelska) | coffee shop s |
| | In most of the coffee shops in Amsterdam, you can order a coffee or beer and a selection of cannabis from a dozen different countries. |
coffeehouse,
also UK: coffee-house,
coffee house n | (establishment where coffee is served) | café, kafé s |
| | | fik s |
| | The Golden Horn was a 60's coffeehouse where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol. |
| copy shop n | (photocopying, printing service) | fotoaffär, fotografiaffär s |
| corner shop n | UK (small local store) | kvarterskiosk, kvartersbutik s |
| | I went to the corner shop to buy some milk. |
| drapery shop n | UK (store selling fabric) | klädaffär, klädbutik s |
| | There's a well-stocked drapery shop at the end of this street. |
| duty-free shop n | UK (airport: untaxed goods store) | taxfreebutik, tax-freebutik s |
| | You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop. |
| farm shop n | UK (store selling local produce) | gårdsbutik s |
| flower shop n | (store that sells flowers and plants) | blomsteraffär s |
| | | florist s |
| | At the flower shop, I picked up some potted basil. |
| gift shop n | (store selling gifts) | presentaffär s |
| | If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner. |
hockshop,
hock shop,
hock-shop n | US (store where items are pawned) | pantbank s |
| | | pantaffär, pantshop s |
| pastry shop n | (patisserie) | konditori s |
| | I bought a cake at the pastry shop. |
pet store (US),
pet shop (UK) n | (shop selling animals, feed, etc.) | djuraffär s |
| | The pet store sells a wide range of tropical fish. |
| print shop n | (printing company) | tryckeri s |
| | Gary arranged for the print shop to print several hundred copies of the document. |
record store (US),
record shop (UK) n | (store selling recorded music) | skivaffär s |
| repair shop n | (garage, body shop: for vehicles) (för bilar) | verkstad, bilverkstad s |
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | (store attendant) | affärsbiträde s |
| | If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
salesclerk (US),
sales clerk (US),
store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | US (shop assistant) | affärsbiträde s |
| | (specifik) | kassör s |
| | | expedit s |
| | If you need help locating something in the store, just ask a salesclerk. |
| set up shop v expr | (open a business) (verksamhet) | starta ett företag vtr + s |
| | (vardagligt: eget företag) | starta eget vtr + s |
| | (affär) | öppna en butik vtr + s |
| | Linda's set up shop doing sewing repairs and dressmaking. |
shoe store (US),
shoe shop (UK) n | (shop that sells footwear) | skoaffär s |
| | These boots are too tight; I wish I had tried them on in the shoe store. |
shop floor,
production floor n | (factory: production area) | verkstadsgolv s |
| | | produktionsplats s |
shop floor,
production floor n | (staff in production area) | verkstadspersonal s |
| | | produktionspersonal s |
shop steward,
steward n | (commerce: union rep) | fackombud s |
| | | fackföreningsrepresentant s |
| | The shop stewards have called a union meeting for tomorrow. |
| shop window n | (storefront display) (oräknelig) | skyltfönster s |
| shop fittings npl | (furnishings, supplies for a store) (oräknelig) | butiksinredning s |
shopfront,
shop-front n | (façade or window of a store) | skyltfönster s |
| | | butiksfasad s |
stationer,
stationer's,
stationery shop n | UK (shop that sells writing materials) | pappershandel s |
| | The assistant went to the stationer's to buy more paper and pens. |
store-bought (US),
shop-bought (UK) adj | (purchased ready-made) | färdiggjord adj |
| | (förled) | snabb- adj |
| | | som är färdig i affären adj |
| | Shop-bought bread lasts longer than home-made. |
sweatshop,
sweat shop n | informal, figurative, pejorative (factory that exploits workers) | låglönefabrik s |
| | A lot of immigrants work in sweatshops, sewing garments. |
| talk shop v expr | figurative (discuss work) (vardagligt) | prata jobb vtr + s |
| | | tala om ens arbete vbal uttr |
| | My co-worker and I talked shop for a while after dinner. |
talking shop,
talk shop n | pejorative (place of discussion, not action) (idiomatisk) | mycket snack och lite verkstad s |
| | | bara prat s |
teashop,
tea shop,
tearoom,
tea room,
tea house,
teahouse n | (café serving tea) | café, kafé s |
| | He used to sit in the tea shop and read the papers. |
| tea shop n | (store that sells tea) | teaffär s |
| | You can find all sorts of different teas in the tea shop on La Salle Street. |
tobacconist,
tobacco shop,
tobacconist's n | (tobacco seller) | tobakshandlare s |
| | (omodern) | tobakist s |
| | Run down to the tobacconist and buy some cigarettes for me, please. |
toy store (US),
toy shop (UK) n | (store selling children's playthings) | leksaksaffär s |
| | In the weeks before Christmas, toy shops are packed. |
| union shop n | (employees must join union) | verksamhet med fackföreningstvång s |
