close
Image
Unge kvinder og piger i Rabat, Marokko, klædt i traditionelle dragter. Foto fra 2025.
Berbere.
Af /EPA/Ritzau Scanpix.
Image
Amazigh-landsbyen Chenini i det sydlige Tunesien. Landsbyen er anlagt som en fæstning på en bjergtop.
Chenini, Sydtunesien.

Berbere er en tidligere betegnelse for det oprindelige folk i Nordafrika, særligt i Marokko, Algeriet, Tunesien og Libyen. Folket kalder sig selv amazigh, og i nyere tid er denne betegnelse vundet frem, selvom betegnelsen berber stadig anvendes bredt, fx den franske version berbère, som flettes ind i dagligdags arabisk dialekt i Nordafrika.

Faktaboks

Etymologi

Ordet berber kommer fra arabisk al-barbar eller fra græsk barbaros 'fremmed'.

Betegnelsen 'berbere'

Betegnelsen berbere var almindeligt anvendt frem til de folkelige oprør fra 2010-2011 i forbindelse med Det Arabiske Forår. Som en del af oprøret krævede amazigh særligt i Marokko og Algeriet igen anerkendelse af deres sprog kaldet tamazight (tidligere kaldet berberisk) og deres kultur og historie. Bevægelserne voksede sig stærke, og amazighs egen betegnelse blev det, der vandt indpas både nationalt og internationalt.

Betegnelsens oprindelse

På arabisk betyder al-barbar 'berbere'. Det deraf afledte barbariya betyder 'vildskab' og 'grusomhed'. Araberne mødte i første omgang amazigh i Nordafrika som en modstander i kampe under arabernes indtrængen i regionen, og betydningen af barbariya er et udtryk for arabernes subjektive oplevelse af modstanderen.

'Berbere' er således en betegnelse, der er påført amazigh udefra af folkeslag, der mødte dem i krig og kamp, og som er blevet fastholdt af skiftende kolonimagter siden 700-tallet.

Det afledte danske ord 'barbar'

Det arabiske ord al-barbar er blevet til det danske ord 'barbar'. I 1700- og 1800-tallet var det helt almindeligt, fx i aviserne, i Danmark og andre europæiske lande, at omtale befolkningen i Nordafrika som 'barbarer' – uagtet om man omtalte arabere eller berbere. På engelsk var begrebet the barbary coast almindeligt brugt om Marokko, Algeriet, Tunesien og Libyen, som ikke eksisterede som disse lande, men netop fremstod som en kyststrækning.

Læs mere i Lex

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig