Die Stadtverwaltung Trier ist bemüht, ihre Websites im Einklang mit den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates barrierefrei zugänglich zu machen. Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die zentrale Webseite der Stadt Trier, www.trier.de, sowie die Mikrosites www.stadtbibliothek-weberbach.de, www.stadtbuecherei-trier.de, www.beirat-fuer-migration.de, http://grundbildung.trier.de, http://feuerwehr.trier.de, www.musikschule-trier.de und www.integration-trier.de.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Websites sind teilweise vereinbar mit der

• Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung BITV 2.0 und der
• Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung Rheinland-Pfalz (BITV RP).

Gemäß des WCAG-Konformitätsziels "AA Best Practice" erreicht die Webseite einen Wert von 76,3 Prozent.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die Stadtverwaltung Trier ist bemüht, ihre Inhalte barrierefrei zur Verfügung zu stellen. Die Seiten werden strukturiert mit Überschriften, Absätzen und anderen Elementen. Durch die Verwendung von Templates wird eine saubere Trennung von Struktur, Layout und Inhalt gewährleistet. Dem Nutzer ist es durch diese Strukturierung möglich, die Inhalte der Webseite auch über Hilfsgeräte wie Screenreader zu erfassen. Die Kontraste sind so gewählt, dass sich die Schrift von der Hintergrundfarbe ausreichend absetzt.

Trotzdem kann es an einigen Stellen zu fehlenden Auszeichnungen kommen, zum Beispiel zu fehlenden Alt-Texte zu Fotos. Diese werden wir nach und nach nachtragen. Eingebettete Videos besitzen Untertitel, allerdings sind einige davon automatisch erstellt worden.

Wegen unverhältnismäßiger Belastung nach Artikel 5 der Richtlinie (EU) 2016/2102 sind folgende Inhalte nicht barrierefrei zugänglich:

• PDF-Dokumente (mehrheitlich)
• Audio-Dateien (mehrheitlich)
• eingebettete Karten des Geoportals Trier

Inhalte in Leichter Sprache

Wir haben auf www.trier.de auch Texte in Leichter Sprache:

• Informationen in Leichter Sprache
• Erklärung zur Barriere-Freiheit in Leichter Sprache

Inhalte in Deutscher Gebärdensprache

Auf dieser Webseite finden Sie Videos in Deutscher Gebärdensprache zu folgenden Themen:

• Informationen und Angebote unserer Webseite
• Navigation auf unserer Webseite
• Erklärung zur Barrierefreiheit

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Diese Erklärung wurde am 11. November 2021 erstellt und zuletzt am 6. Mai 2026 aktualisiert.

Grundlage ist eine externe Bewertung in Form eines Audit Reports über Eye-Able vom 5. Mai 2026.

Feedback und Kontaktangaben

Sie möchten uns bestehende Barrieren mitteilen oder Informationen zur Umsetzung der Barrierefreiheit erfragen? Für Ihr Feedback sowie alle weiteren Informationen sprechen Sie unsere Onlineredaktion per Kontaktformular an.

Ansprechpartner sind Britta Bauchhenß und Ralph Kießling, Rathaus Trier, Amt für Presse und Kommunikation, Am Augustinerhof, 54290 Trier, Telefon: 0651/718-1132 oder 0651/718-1135.

Durchsetzungsverfahren

Wenn auch nach Ihrem Feedback an den oben genannten Kontakt keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, können Sie sich an die Durchsetzungsstelle nach § 3 BITV RP wenden. Die Durchsetzungsstelle zur digitalen Barrierefreiheit von öffentlichen Stellen in Rheinland-Pfalz hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen in Rheinland-Pfalz eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen. Weitere Informationen zum
Durchsetzungsverfahren und den Möglichkeiten der Antragstellung erhalten Sie auf der Website des Ministeriums für Arbeit, Soziales, Transformation und Digitalisierung unter https://inklusion.rlp.de/de/landesbeauftragter-landesteilhabebeirat/durchsetzungsstelle/.

---

Ergänzung zu der Barrierefreiheitserklärung

Diese Website verwendet die Software Eye-Able® der Firma Web Inclusion GmbH, um Nutzerinnen und Nutzern eine barriere-reduzierte Ansicht der visuellen Inhalte zu ermöglichen. Eye-Able® hilft, die Website an die individuellen Bedürfnisse der Besucherinnen und Besucher anzupassen. Zum Funktionsumfang von Eye-Able® gehören:

• eine adaptive Schriftvergrößerung,
• eine freie Anpassung der Farbkontraste,
• eine Vorlesefunktion mit integrierter Tastatur-Navigation,
• ein Blaufilter,
• ein Nachtmodus,
• eine Sofortansicht zur Verbindung mehrerer Funktionen,
• eine Kompensation von Farbschwächen sowie
• weitere Funktionen für eine individuelle Ansicht der Website wie ein größerer Mauszeiger, serifenlose Schrift sowie das Ausblenden von Bildern, Animationen und Ton

Zur Bedienung kann das zugehörige Menü über einen Klick auf das Eye-Able®-Icon oder mit dem Tastaturkürzel „ALT + 1“ geöffnet werden. Alle Funktionen können auch mit der Tastatur gesteuert werden (Anleitung über „ALT + F1“). Mehr Informationen finden Sie unter: www.eye-able.com

Eye-Able ist BITV/WCAG konform getestet. Eine Zusammenfassung des Prüfberichts kann unter folgendem Link eingesehen werden: Eye-Able Prüfbericht