A thing I find myself doing frequently enough recently to mention pattern: creating or improving internal tools with the specific intent of making it easier for LLMs to interface with the rest of life/biz.
Make the tool speak MD natively, add shared secret API user, etc etc.
