Police say they are not treating the death of a man following a fire in the toilets of the hospital as suspicious.