close

Anglisy

Tambinteny

close

1. amin'ny fomba akaiky (fepetra voafetra, matetika akaiky kokoa)
2. mba hamela na hamorona kely ny elanelana na ny toerana eo amin'ny zavatra
   • The car behind was following too close and could not brake in time.
   • Please stay close together.
3. amin'ny an-tsipiriany
   • Look close at the pictures.
4. amin'ny fitambaran-teny (indraindray mety tsy mazava tsara eo amin'ny adverbe sy ny adjectif)
   • close-packed, close-knit, close-fitting

Fanononana

• enPR: klōs,

• (file)

• (General American) IPA^(key): /kloʊs/

• (file)

• Rima: -en, -əʊs
• /kləʊs/

Tsiahy

• close in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy close tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

close

1. tsy misy fahasamihafana na elanelana kely eo amin'ny toerana, toerana, na amin'ny fomba abstract, jereo ihany koa ny akaiky
2. tsy dia lavitra loatra, akaiky eo amin'ny toerana na ny fotoana
3. saika, fa tsy tena (mahazo valiny, tanjona, na fanjakana hafa), akaiky
4. saika hiteraka loza
5. saika mitovy, saika mitovy lanja, saika mifanentana tanteraka
6. manaraka tsara ny fenitra na ny tany am-boalohany, marina na saika marina
7. akaiky eo amin'ny fifandraisan'ny tsirairay
8. misy ifandraisany amin'ny fifandraisana akaiky, misy ifandraisany amin'ny fifandraisana matetika, asa iombonana na fiaraha-miasa, sns
9. manakaiky ny orgasme
10. tery na voafetra ara-batana
11. tery, tsy misy elanelana manasaraka ny singa na ny singa
12. voafetra tsara sy voaaro tsara
13. voafetra tanteraka amin'ny fahazoana
14. an'ny orinasa hafa, izay tantanan'olona akaiky
15. mampahory, tsy misy hetsika na rivotra, miteraka fahatsapana havizanana
16. mafana sy mando ary tsy misy rivotra
17. matevina sy mafy orina
18. hentitra, mitandrina, sns
19. tsy miovaova, hentitra
20. vita tsara sy amin'ny an-tsipiriany
21. marina tsara
22. mihidy
23. mifampitohy amin'ny vatan'ny lela somary akaikin'ny vavony mafy
24. sarotra azo
25. miangatra, mihavitsy
26. tsy hita maso, mitokana, miafina, nafenina
27. voafintina sy voafaritra tsara
28. voamarika, miharihary

Fanononana

• enPR: klōs,

• (file)

• (General American) IPA^(key): /kloʊs/

• (file)

• Rima: -en, -əʊs
• /kləʊs/

Teny mitovy dika

• intimate
• high

Teny manana dika mifanohitra

• aloof
• cool
• distant
• open

Teny mifandraika

• close to the metal
• close as wax
• close enough for horseshoes and hand grenades
• close at hand
• close-bodied
• close-grained
• close-reef
• close borough
• close-ended question
• close, but no cigar
• close call
• close captioning
• close combat
• close fertilization
• close-toed
• close-coupled
• close-cropped
• close encounter
• close enough
• close-fights
• close-fisted
• close-fitting
• closehanded
• close-hauled
• close helm
• close helmet
• closeish
• close-knit
• closely
• close-mid
• close-minded
• closeness
• close one
• close only counts in horseshoes
• close only counts in horseshoes and darts
• close only counts in horseshoes and hand grenades
• close on the heels of
• close order
• close-packed
• close-packing
• close protection
• close quarter
• close-quarter
• close quarters
• close range
• close-range
• close reach
• close reading
• close-reefed
• closereefed
• close-run
• close-serried
• close-set
• close shave
• closestool
• close thing
• close-tiled
• close to
• close together
• close to home
• close-tongued
• close to one's heart
• close to one's vest
• close to someone's heart
• close to the bone
• close to the vest
• close to the wind
• close-up
• close-winded
• close with a buck
• couple-close
• cut it close
• fly too close to the sun
• hit too close to home
• in close neighbourhood
• keep a close watch
• keep one's cards close to one's chest
• nonclose
• play it close to the hip
• sail close to the wind
• soft-close
• subclose
• this close
• too close for comfort
• too close to call
• too close to the sun
• ultraclose
• up close

Tsiahy

• close in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy close tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

close

1. fiafarana na famaranana
2. ny fomba fanakatonana, ny firaisan'ny ampahany, ny fihaonan'ny
3. teboka iray eo amin'ny faran'ny fampielezan-kevitry ny varotra rehefa angatahina hividy ny mpanjifa
4. fiadiana amin'ny ady totohondry
5. famaranana mozika iray, gadona
6. tsato-kazo roa manamarika ny farany
7. fotoana tsy handraisan'ny mpiasan'ny check-in intsony ny mpandeha amin'ny sidina iray
8. làlana izay mifarana amin'ny lalan-kely
9. saha mihidy, indrindra fa ny saha mihidy manodidina ny trano (matetika ara-pivavahana) (ohatra ny katedraly akaiky)
10. làlana tena tery eo anelanelan'ny tranobe roa, izay matetika misongadina amin'ny iray amin'ireo tranobe ambonin'ny rihana ambany
11. ny tohatra iombonana ao amin'ny tranobe iray
12. ny tombotsoa izay mety ananan'ny olona amin'ny tany iray, na dia tsy voahidy aza izany

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈkləʊz/, [ˈkʰl̥əʊ̯z]; /ˈklɵʊ̯z/, [ˈkʰl̥ɵ̞ʊ̯z]
• (General American) IPA^(key): /ˈkloʊ̯z/, [ˈkʰl̥oʊ̯z]; /ˈklɔʊ̯z/, [ˈkʰl̥ɔʊ̯z]

• (file)

• Rima: -en, -əʊz
• Hyphenation: close
• Homophones: cloze, clothes (when the /ð/ is omitted)
• enPR: klōs,

• (file)

• (General American) IPA^(key): /kloʊs/

• (file)

• Rima: -en, -əʊs
• /kləʊs/

Teny mitovy dika

• closer
• end
• finale
• cul-de-sac

Teny manana dika mifanohitra

• beginning
• start

Teny mifandraika

• garden close
• bring to a close
• close of business
• close of play
• come to a close
• sell past the close
• close season
• close time
• letters close
• draw to a close
• up a close
• cathedral close

Tsiahy

• close in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy close tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

close

1. manala na manakana ny fisokafana, ny banga na ny làlana mandalo
2. mampifandray zavatra iray na ampahany amin'ny zavatra iray amin'ny zavatra hafa izy, ka tsy misy elanelana intsony eo amin'izy roa
3. manelingelina na manakana
4. miha-maro zavatra
5. mety tsy ho mora mandray na tsy ho mora mandray
6. mihetsika amin'ny toerana tsy ahafahan'ny tsiranoka mikoriana
7. mihetsika izy mba hahafahan'ny herinaratra mikoriana
8. misambotra sy miady an-keriny
9. afaka ny zoro midina sy / na (ho an'ny ankavanana) mifanohitra amin'ny famantaranandro ny mahitsy
10. mamarana
11. ny zavatra rehetra izy
12. manatsoaka hevitra
13. afaka manao ny asa farany amin'ny (seho sns.)
14. mivoaka amin'ny lalao iray izy, ary matetika dia mivoaka intelo
15. manafoana na mamadika
16. manao na lasa tsy miasa na tsy azo ampiasaina
17. manafoana ny fampiasana na ny fandidiana
18. tsy afaka miasa intsony izy na tsy misy intsony
19. mijanona amin'ny varotra mandritra ny andro izy, na maharitra
20. manao ny asa ilaina (mametraka zavatra, manidy varavarana, sns.) hanomanana fivarotana na orinasa hafa hanakatona mandritra ny alina
21. mamarana fampiharana, varavarankely, rakitra na fifandraisana amin'ny angon-drakitra, sns
22. miala amin'ny zavatra rehetra
23. afaka ny ho tonga na hanangona manodidina, mba hamatotra

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈkləʊz/, [ˈkʰl̥əʊ̯z]; /ˈklɵʊ̯z/, [ˈkʰl̥ɵ̞ʊ̯z]
• (General American) IPA^(key): /ˈkloʊ̯z/, [ˈkʰl̥oʊ̯z]; /ˈklɔʊ̯z/, [ˈkʰl̥ɔʊ̯z]

• (file)

• Rima: -en, -əʊz
• Hyphenation: close
• Homophones: cloze, clothes (when the /ð/ is omitted)

Teny mitovy dika

• close up
• shut
• close off
• shut off
• complete
• end
• finish
• wind up
• wrap up
• close down
• exit
• encompass
• confine

Teny manana dika mifanohitra

• open
• begin
• commence
• initiate
• start
• launch

Teny mifandraika

• clause
• close the books
• close the door
• closeable
• interclose
• misclose
• overclose
• reclose
• unclose
• upclose
• autoclose
• close in upon
• close round
• close with
• closable
• disclose
• enclose
• exclosure
• foreclose
• close down
• close in
• close in on
• close off
• close out,closeout
• close up,close-up
• case closed
• close for press
• close one eye
• close one's doors
• close one's eyes
• close one's mind
• close ranks
• close the book on
• close the door on
• close the face
• close the stable door after the horse has bolted
• closefisted
• closemouthed
• close chair
• close-stool
• number close
• when one door closes, another opens
• close one's ears
• close the loop
• close the range

Tsiahy

• close in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy close tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Endri-pamaritra anarana

close

1. ambehivavy singiolary ny teny clos

Fanononana

• IPA^(key): /kloz/

• (file)

• (file)

Famakiana fanampiny

“close”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy close tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Endrik’anarana

close

1. ploraly ny teny cloth

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy close tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

close

1. close-up (sary izay mampiseho ny foto-kevitra amin'ny ambaratonga lehibe)
2. fihetsika

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈklo.zi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈklo.zi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈklo.ze/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈklo.zɨ/

Teny mitovy dika

• close-up
• carão

Teny mifandraika

• dar close
• close errado

Famakiana fanampiny

• “close” in iDicionário Aulete.
• “close” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy close tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)