close
コンテンツにスキップ

systema

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

インターリングア

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /sisˈte.ma/

名詞

[編集]

systema (複数 systemas)

  1. システム体系系統

英語

[編集]

語源

[編集]

ロシア語 систе́ма (sistéma) からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /sɪsˈteɪmə/
  • 押韻: -eɪmə

名詞

[編集]

systema (不可算)

  1. (武術, ロシア) システマ

カシューブ語

[編集]

語源

[編集]

ドイツ語 System からの借用語

名詞

[編集]

systema 女性

  1. システム体系系統
    類義語: system

ノルウェー語(ニーノシュク)

[編集]

名詞

[編集]

systema 中性

  1. systemの限定複数形。

ノルウェー語(ブークモール)

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • 南アルタイ語

名詞

[編集]

systema 中性

  1. systemの限定複数形。

ポルトガル語

[編集]

名詞

[編集]

systema 男性 (複数 systemas)

  1. sistemaの旧綴り。

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

古典ギリシア語 σύστημα (sústēma) からの借用語 < σύν (sún)共に + ἵστημι (hístēmi)立つ

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /sysˈteː.ma/, [s̠ʏs̠ˈt̪eːmä]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /sisˈte.ma/, [sisˈt̪ɛːmä]

名詞

[編集]

systēma 中性 (属格 systēmatis); 第三変化

  1. システム体系系統
  2. 調和

第三変化 neuter..

単数 複数
主格 systēma systēmata
呼格 systēma systēmata
対格 systēma systēmata
属格 systēmatis systēmatum
与格 systēmatī systēmatibus
奪格 systēmate systēmatibus

諸言語への影響

[編集]
  • アストゥリアス語: sistema
  • イタリア語: sistema
  • 英語: system
  • オック語: sistèma
  • カタルーニャ語: sistema
  • ガリシア語: sistema
  • スペイン語: sistema
  • デンマーク語: system
  • ドイツ語: System
  • フランス語: système
  • ポルトガル語: sistema
  • ラディーノ語: sistema
  • リトアニア語: sistema
  • ルーマニア語: sistem