[Bug] Version 3.8.6.1 - Strings not translated

[bovirus]

@henrypp

Checklist

• I have used the search function to see if someone else has already submitted the same bug report.
• I will describe the problem with as much detail as possible.

App version

3.8.6.1

Windows version

Windows 10 22 H2 64bit Pro Italian

Steps to reproduce

Striungs untranslated not available in language file.
Check screenshots.

Expected behavior

Add relatiev strings to language file.

Actual behavior

Logs

No response

[bovirus]

See also"empty" string.

[bovirus]

@henrypp

Have you a schedule date to add missing strings?

[henrypp]

what is this?

others - no problem, need to translate

[henrypp]

#1984 (comment) ???

[henrypp]

hmmm, ok

[bovirus]

@henrypp

"Shift" is untrabnslated. In italian is "Maiusc".

[henrypp]

"Shift" is keyboard key, there is no translation required

[bovirus]

@henrypp

In this context "Shift" is used in command menu and in Italian is translated as "Maiusc".

In Windows/adobe program the menu commands use Italian translation for keys (es. "Shift" -> "Maiusc", "Del" -> "Canc", etc).

[bovirus]

@henrypp

I found this issues closed.
I didn't find untranslated strings in language file.
Why did you close this issue?

[henrypp]

that bcs of u did not respond for questions