rehat

English

Etymology 1

From re- +‎ hat.

Verb

rehat (third-person singular simple present rehats, present participle rehatting, simple past and past participle rehatted)

1. (military) To redeploy troops with different hats, uniforms, etc.
   • 2006, William J Durch, Twenty-first-century peace operations:

     The 6000-strong force was to have six infantry battalions, four being rehatted ECOMOG units already serving in Sierra Leone and two coming from Kenya […]

   • 2007, Yearbook of the United Nations 2005:

     Aho takes note of the deficiencies in the contingent-owned equipment of rehatted troops, and requests the Secretary-General to review options […]

Etymology 2

Noun

rehat (countable and uncountable, plural rehats)

1. The rules and traditions governing the Sikh lifestyle and orthodoxy.

Anagrams

• Erath, ather-, Earth, Herta, Harte, rathe, Rathe, heart, earth, th'are, thare, hater, Heart, Herat, Taher, Terah, Thera

Albanian

Alternative forms

• rahat, rëhat — dialectal

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish راحت (rahat).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɾeˈhat/
• Rhymes: -at

Noun

rehát m (plural rehati) (uncountable)

1. calm, tranquility, rest, relaxation

   Synonyms: rehati, prehje, qetësi

   Mos më prish rehatin!

   Do not disturb my tranquility!

2. comfort, ease, affluence

   Synonyms: rehati, lehtësi

Declension

Declension of rehat

	singular
	indefinite	definite
nominative	rehat	rehati
accusative		rehatin
dative/ablative	rehati	rehatit

Derived terms

• rehati
• rehatoj
• rehatshëm

Adverb

rehat

1. calmly, quitely

   Synonyms: qetësisht, urtë

2. still, without doing anything

   Rri rehat! ― Stay still!

3. comfortably, easy

   Fli rehat! ― Rest easy!

4. well-off, in good conditions, comfortably

   rroj rehat ― live comfortably

Adjective

i rehat (archaic)

1. calm; comfortable

   Synonym: rehatshëm

References

• “rehát,~i”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980, page 1643a
• “rehát”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[2], 1980, page 1643a
• Bufli, G.; Rocchi, L. (2021), “rehat”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 391
• Mann, S. E. (1948), “rehát”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 425a
• Meyer, G. (1891), “rɛhát”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 364
• Jungg, G. (1895), “rahat”, in Fialuur i voghel sccȣp e ltinisct [Small Albanian–Italian dictionary], page 115b
• Rossi, F. (1875), “rahàt”, in Vocabolario della lingua epirotica–italiana (in Italian), page 1070a

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay rehat, from Arabic راحة (rāḥa).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈrehat/ [ˈre.hat̪̚]
• Rhymes: -ehat
• Syllabification: re‧hat

Verb

réhat

1. (intransitive) to rest

   Synonyms: berehat, berjeda, beristirahat, istirihat, jeda

Noun

réhat

1. rest

   Synonyms: istirahat, jeda

Derived terms

Affixations

• berehat

Compounds

• rehat kopi

Further reading

• “rehat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

Borrowed from Arabic راحة (rāḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrehat/ [ˈre.hat̪̚]

  • Audio (Malaysia):

    (file)

• Rhymes: -ehat, -at
• Hyphenation: re‧hat

Noun

rehat (Jawi spelling ريحت, uncountable)

1. Activity where one relaxes oneself; rest.

   Synonyms: istirahat, aso, jeda

Verb

rehat (Jawi spelling ريحت)

1. Infinitive of berehat (“to rest”).

   Rehatlah dahulu.

   You can rest for now.

Derived terms

Affixations

• berehat
• kerehatan
• merehatkan

Compounds

• bilik rehat
• kerusi rehat
• masa rehat
• rumah rehat

Descendants

• > Indonesian: rehat (inherited)

Further reading

• "rehat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017