dag

Se også Dag

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk dagr.

Udtale

• IPA: (hjælp) /daː/, [d̥æːˀ]

Substantiv

dag fælleskøn

1. 24 timer, et døgn
2. Fra solopgang til solnedgang, modsat nat.

Bøjning

Ental ubestemt en dag

Ental bestemt dagen

Flertal ubestemt dage

Flertal bestemt dagene

Beslægtede ord og fraser

• i dag
• dagblad, dagbog

Oversættelser

24 timer

Engelsk: day (en) Finsk: päivä (fi), vuorokausi (fi) Fransk: jour (fr) hankøn Færøsk: dagur (fo) Galicisk: día (gl) Græsk: ημέρα (el) Hebraisk: יום (he) (yom) Islandsk: dagur (is) Kinesisk: 日 (zh) (rì)

Nederlandsk: dag (nl), etmaal (nl) Norsk bokmål: døgn (nb) intetkøn, dag (nb) hankøn Nynorsk: døgn (nn) intetkøn,døger (nn) intetkøn, dag (nn) hankøn Portugisisk: dia (pt) Russisk: день (ru) Spansk: día (es) Tysk: Tag (de) Vestfrisisk: dei (fy) Ungarsk: nap (hu)

modsat nat

Engelsk: day (en) Esperanto: tago (eo) Finsk: päivä (fi) Nederlandsk: dag (nl)

Norsk bokmål: dag (nb) hankøn Nynorsk: dag (nn) hankøn Russisk: день (ru) Tysk: Tag (de)

Kilder

• "dag" i Den Danske Ordbog

Nederlandsk

Udtale

• Audio
  (fil)

• IPA: (hjælp) /dɑx/

Substantiv

dag

1. (tid) dag
2. fra solopgang til solnedgang, modsat nacht

Bøjning

Best. Ental de dag

Ental diminutiv dagje

Flertal dagen

Flertal diminutiv daagjes

Interjektion

Dag!

1. (informelt) Dav!

Synonymer

• Hallo!

Kilder

• „dag“ i vanDale woordenboek

Svensk

Udtale

• IPA: (hjælp) dɑː(g)

• audio
  (fil)

Substantiv

dag fælleskøn

1. (tid) dag

Bøjning

Bøjning af dag	Ental		Flertal
fælleskøn	Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Nominativ	dag	dagen	dagar	dagarna
Genitiv	dags	dagens	dagars	dagarnas

Beslægtede ord og fraser

alla helgons dag allhelgonadag annandag arbetsdag avflyttningsdag avresedag barnens dag bäst före-dag Dag daga dagakarl dagarvode dagas dagavdelning dagbarn dagbefäl dagblad dagbok dagbrott dagbrytning dagbräckning dagcenter dagcentral dagcentrum dagdrivare dagdriveri dagdröm dagdrömma dagdrömmare dagdrömmeri dagen-efter-piller dagen-efter-stämning dager dagersättning dagfjäril dagförbindelse daghem daghotell dagis dagjämning dagkirurgi dagkirurgisk

dagledig daglig dagligen dagligvara daglilja daglinne daglön daglönare dagmamma dagning dagofficer dagorder dagordning dagort dagpappa dagpatient dagpenning dagpersonal dagrapport dagresa dagrum dags dagsaktualiteter dagsaktuell dagsarbete dagsbehov dagsbot dagsedel dagsens dagsetapp dagsform dagsfärsk dagsförtjänst dagsgammal dagsgenomsnitt dagshändelser dagsinkomst dagsjukvård dagskassa dagskift dagsklar dagskonsumtion dagskrönika dagskurs

dagsled dagsljus dagslång dagsläge dagslända dagslön dagsmarsch dagsmeja dagsnotering dagsnyheter dagspenning dagspolitik dagspolitisk dagspress dagspris dagsprogram dagsranson dagsregn dagsresa dagsrutin dagsschema dagssituation dagstemperatur dagstidning dagstur dagsutflykt dagsverkare dagsverke dagsvers dagsvärde dagsvärme dagtaxa dagteckna dagtid dagtinga dagtingan dagtraktamente dagtåg dagvatten dagvill dagvisa dagvård dagöppning dygn dödsdag

festdag fredag fridag födelsedag förbrukningsdag goddag gårdag helgdag högtidsdag höstdag i dag idag jubileumsdag juldag kalenderdag lördag marknadsdag mellandag menlösa barns dag morgondag måndag namnsdag onsdag pingstdag påskdag regnvädersdag resdag skoldag skottdag sommardag söckendag söndag tisdag tjugondag torsdag trettondag tävlingsdag vardag vilodag vinterdag vårdag

Kilder

• „dag“ i Lexin