vyplnit

Možná hledáte vyplniť.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪpl̩ɲɪt]
• vyplnit^ⓘ

dělení

• vy-pl-nit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyplním	vyplníš	vyplní	vyplníme	vyplníte	vyplní

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyplň	vyplňme	vyplňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyplnil	vyplnila	vyplnilo	vyplnili	vyplnily	vyplnila
trpné	vyplněn	vyplněna	vyplněno	vyplněni	vyplněny	vyplněna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	vyplniv	vyplnivši	vyplnivše

význam

1. vykonat všechny akce potřebné k dosažení cíle
2. dodat materiál do určitého prostoru (i přeneseně)

překlady

1. realizovat

   • angličtina: fulfill, accomplish
   • francouzština: accomplir, remplir
   • italština: riempire
   • němčina: erfüllen
   • slovenština: vyplniť
2. naplnit

   • angličtina: fill, fill up, load, replenish, complete
   • finština: täyttää
   • francouzština: remplir, colmater
   • italština: riempire
   • němčina: füllen
   • slovenština: vyplniť

synonyma

1. splnit, realizovat, provést, dokonat
2. naplnit, zaplnit, doplnit

související

• výplň
• vyplnění
• vyplněný
• vyplňovat
• plnit
• plný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2026-08-18]. Heslo vyplnit.