Minneord over Gunnleik Seierstad

En trofast og engasjert Guds tjener har gått hjem. Gunnleik Seierstad sovnet stille inn 13. april 2026, 88 år gammel. Han etterlater seg sin kjære Ingebjørg og familien – og et varig avtrykk i norsk og internasjonal misjon.

– Hæ, går det an …?

Slik oppsummerer Olav Rønneberg noe av spennet som møter oss i Bibelen: mening, visdom, undring, humor – og alvor. Han er én av 25 utvalgte stemmer som skal gi liv til en ny lydbibel for hele Norge.

Feil blad ble sendt ut

Bibelselskapet beklager på det sterkeste at våre lesere og støttespillere mottok feil blad om vårt internasjonale arbeid i posten i uke 15. Dette skyldes en feil hos trykkeriet.

Hjelp oss å gi mennesker nytt mot

Etter over fire år med krig er kirkene i Ukraina fremdeles et trygt sted der mennesker kan søke hjelp. Midt i nøden er Bibelselskapet til stede – hver eneste dag.

Ett minutts stillhet

Hver morgen klokken 09.00 stanser Ukraina. Over hele landet senker stillheten seg – i gater, på arbeidsplasser, i skoler og hjem. Folk stopper opp, bilene stanser og varselblinkere settes på.

Hun mistet hukommelsen da broren forsvant

En samtalegruppe i kirken ble til stor hjelp da Maria Bilousovas bror ble meldt savnet i kamp. Nå brenner hun for at andre skal få den hjelpen hun selv fikk.

Der mennesker finner håp i håpløsheten

Under Bibelselskapets kontorer i Lviv, i et lite kjellerlokale, møtes internt fordrevne, enker, barn, tenåringer og familier til falne soldater.

– Håpet finn vi i Guds ord

Fader Vasyl Lutsyshun (75) er fungerandre styreleiar i Det ukrainske bibelselskapet og prest i Den ortodokse kyrkja i Lviv. Trass i svekka helse og store personlege tap, held han fram med å reise til fronten med biblar – og for å drive sjelesorg mellom soldatane.

– Uten Guds ord hadde vi gått til grunne

De blå barnebiblene deles ut én etter én. Først til barna, deretter til mødrene. Det er nesten bare kvinner her på sanatoriet i Boryslav – en leir for internflyktninger ikke langt fra Lviv.

Bibelen er høyt verdsatt ved fronten

Fire år etter at Russland invaderte Ukraina, kan Anatoliy Raychynets fremdeles undre seg over hvor sterkt soldater ved fronten ønsker seg bibler.

Når savnet får et språk

Selv om savnet etter faren og ektemannen fortsatt er stort, forsøker de de to å bearbeide sorgen – og gi den en form de kan leve med. Olena uttrykker seg gjennom poesi, Anastasia gjennom design.

Fire år med terror – og bønn

24. februar ble den nasjonale bønnedagen markert – på tvers av kirkesamfunn i hele Ukraina. 1461 dager hadde gått siden fullskalakrigen startet i 2022, men for menneskene i øst har krigen vart i over 14 år.

Bibler, beredskap og håp i krigens Ukraina

Krigen preger alt i Ukraina, men kirkene står fortsatt midt i folkets liv som tilfluktssted, hjelpesentral og åndelig hjem. Samtidig sprer Bibelselskapet rundt 1000 bibler daglig, nye mennesker finner tro, og soldater ved fronten ber om Det nye testamentet.

Krigen koster

Dyrtid – det ordet hadde jeg knapt hørt for et par år siden. Nå er det blitt dagligtale, et uttrykk for at det er dyrt å leve, og at prisen på nødvendige varer og tjenester har steget mye.

Håp midt i mørket - Bibelen forvandler liv i Iran

Mens verden daglig rystes av nyheter om krig og spenning i Iran og hele regionen, utspiller det seg samtidig en annen, nesten skjult virkelighet: En markant kristen vekkelse sprer seg over landet. Og med den øker behovet for bibler stort.

Bibelåret 2025 - tall og trender

3,2 millioner besøk i 2025 viser at Bibelselskapets nettside fortsatt er en viktig inngang til Bibelen. Skoleinnholdet øker markant, og de som bruker bibel.no, bruker nettressursene mer enn før.

Håp i hjertet av Midtøsten

Jordan ligger i hjertet av Midtøsten og har en usedvanlig rik historie. Her døde Moses, etter at han hadde sett utover landet Gud hadde lovet.

– Jeg drømmer om en bibelbevegelse i Midtøsten

Jordan er et stabilt land i en urolig del av verden. Dette gir Det jordanske bibelselskapet helt spesielle muligheter. Skal de lykkes, trenger de hjelp fra norske givere.

Trygg på skolen – trygg i troen

I Jordan er kristne skolebarn ofte alene i den offentlige skolen. Gruppepress og identitetskonflikt kan føre til at de vender seg bort fra troen. Når Bibelselskapet betaler skolepenger for fattige, kristne barn, hjelper de også familiene til å bli værende i landet.

Unge ledere, store spørsmål

I Jordan er tro ikke en privatsak. Religiøse spørsmål dukker opp overalt – på skolen, i media og på arbeidsplassen. «Derfor må vi utruste kristne til å kunne svare på selv de mest krevende spørsmål», sier prosjektkoordinator i Bibelselskapet Haya Khoury.

Bibelselskapets åpne dør i Amman

Bibelselskapets bokhandel ligger et par steinkast fra kontorene i bydelen Jabal, mellom kafeer, ambassader og små verksteder, rett over gaten for Safadi-moskeen.

Reddet av korset

– Jeg ville bare dø. Så ba en stemme meg om å si «Fader vår».

– Guds ord forener oss

Jordan huser et overraskende mangfold av kristne trossamfunn. Fra den livlige lovsangen i Pinsekirken til den stille liturgien i de gamle katedralene – her oppleves kristen enhet sterkere enn de historiske skillelinjene.

Framleis på flukt frå Irak

Dei sat på rekkje i ei kyrkje i Jordan og venta på hjelp. Dei skulle få kassar med matvarer, leiker til barna og biblar til dei som vil ha.

Umettelig behov for traumelindring

– I dag har jeg fått håpet tilbake, sier Ghada fra Jordan. Hun har aldri før våget å snakke med noen om smerten hun bærer inni seg.

Håp i veikrysset

Midt mellom Syria, Irak og ørkenen ligger byen Mafraq, som har blitt hjem for hundretusener av flyktninger. I pastor Nours kirke samler Bibelselskapets ungdomsteam barn til sang, bibelfortelling og håp.

Hun fulgte hjertet sitt til Bibelselskapet

Rola Bawab hoppet av en lovende karriere. Hun takket ja til jobb i Det jordanske bibelselskapet, selv om det betyr svekkede karrieremuligheter i framtiden.

Lansering: Evsebios' kirkehistorie

Klassiker fra antikken kommer for første gang på norsk. Lansering tirsdag 18. november på Litteraturhuset.

Bli med å lage Lydbibelen

Bibelselskapet lager en ny, gratis lydbibel basert på Bibel 2024 på bokmål og nynorsk. Nå kan du bli en av stemmene som leser Guds ord for hele landet.

Februar 2026: Audition for nynorsk er fremdeles åpen

Du kan være med å styrke kirkene i Sentral-Asia!

Landene i Sentral-Asia er uten kystlinjer. Historisk har de ulike landene vært tett koblet sammen gjennom sine nomadiske folkegrupper og handelsruta «Silkeveien».

Et lappeteppe av grenser og folk

Bibelbehovet er stort i de sentralasiatiske landene. Likevel blir arbeidet utfordret både av historiske grenser, språk og lovverk.

Bibelen til folkeslagene i Sentral-Asia

Et mylder av folkeslag hører hjemme i Sentral-Asia. Mange er unådde for evangeliet. Bibelselskapet vil være en ressurs for dem som driver kristent arbeid blant disse folkene.

Bibelen var det einaste dei hadde, då forfølginga kom

Ho er ei av dei første kristne i Usbekistan. Historia hennar viser kor viktig det er å få ein bibel.

– Kom med bibler til oss!

Pastoren nøler ikke med å kalle det en krise. En hel generasjon unge usbekere vokser opp uten å ha en bibel på et skriftspråk de forstår.

Fjella var eit hinder då Kirgisistan skulle få eigen bibel

Omsetjarane måtte ta seg fram over høge fjell og brusande elvar for å finne dei rette orda, men slitet gav resultat. Snart får kirgisarane sin eigen bibel, takk vere norske gjevarar.

Frimodige vitner i Samarkand

Da jeg første gang kom til Samarkand, var det som å stige inn i en fortelling fra Tusen og én natt. De fantastiske, historiske byggverkene med mosaikk-kledde gravkamre og koranskolene fra tidlig middelalder har gitt mange besøkende et uforglemmelig møte med byen.

– Naboene behandlet oss som luft

Den kristne familien flyttet til en landsby i Sentral-Asia. Det ble tøffere enn de hadde trodd.

Fant livet der han minst ventet det

Guds ord kan møte mennesker på de rareste plasser. Muslimen fra Kirgisistan var langt nede da han fant en bit av Markusevangeliet.

«Vi er Den norske kirke på tegnspråk»

Når Guds ord og de bibelske fortellingene nå er oversatt til tegnspråk, er resultatet mer enn et pedagogisk verktøy – det er språkpolitikk, kulturarv og trosopplæring i ett.

En god samaritan under aids-epidemien

Aids-epidemien tente et nytt engasjement i Konstanse Raen. Folk hvisket om en sykdom som var umulig å lege. De syke ble møtt med skam og fordømmelse.

Ruster unge til å møte fremtiden

Hva hadde skjedd om Josef lot Maria og Jesusbarnet i stikken? Hvordan kan vår tids David vinne over Goliat? Med programmet «Young Samaritan» inspireres unge i 16 afrikanske land til å ta gode valg. Flere vil være med, men økonomien hindrer dem.

Bibelinspo 2025

Vi gir deg en hel dag med faglig påfyll du trenger for å formidle Bibelen til barn og unge! Dato er 21. oktober i Bibelselskapets lokaler i Oslo Sentrum.

– Det er når himmelen er svartest man ser stjernene

Victoria Raychynets leder Bibelselskapets traumelindringsarbeid i Ukraina – et bibelbasert prosjekt hun har utviklet og drevet i flere år.

Han drøymer om bibeltrykkeri i Afrika

Amity Printing Company, det store bibeltrykkeriet i Nanjing, sender millionar av biblar ut i verda, men ønskjer å trykke endå fleire. No planlegg dei å byggje bibeltrykkeri i Etiopia.

For en opplevelse!

«I mer enn ti år har det vært min jobb å samle inn penger – blant annet til bibelpapir i Kina – og endelig har jeg fått besøke bibeltrykkeriet i Nanjing,» skriver innsamlingsleder i Bibelselskapet, Ann-Catherine Kvistad.

Bestefars lengt etter Bibelen prega henne for livet

Det første barndomsminnet hennar er bestefaren som kopierte bibeltekstar for hand. I kyrkja hans hadde dei berre ein einaste bibel.

Her blir Bibelen høyt elsket

Folk kommer tidlig til kirken i Huai'an for å få tid til å lese i Bibelen sammen før gudstjenesten begynner.

Utdanner prester til kinesiske kirker

Kina har mange kirker, men altfor få prester. Bibelselskapets støtte til fattige predikanter er en viktig hjelp til menighetene.

De er bibelselskapenes bro til Kina

Fra sin base i Singapore støtter De forente bibelselskaper (China Partnership) arbeidet i Kina.

Kina – kontrastenes land

Få land har hatt en like eventyrlig vekst som Kina. Metropoler skyter i været og stadig flere nyter godt av god lønn, offentlige tjenester og digital infrastruktur. På landsbygda lever imidlertid fortsatt hundrevis av millioner under helt andre vilkår.

Et umettelig behov

Da oppvåkningen for verdensmisjon fant sted på overgangen mellom 1700- og 1800-tallet, var Kina på alles lepper. Denne arven ble internasjonalt fulgt opp av Hudson Taylor og nasjonalt gjennom ulike misjonsorganisasjoner.

Gud er tilbake: Rapport viser økt interesse for Bibelen i Norge

En omfattende undersøkelse gir et oppdatert bilde av nordmenns forhold til Bibelen, tro og religion. Bare 8 % leser Bibelen ukentlig, men over en fjerdedel ønsker å lære mer om den – særlig unge menn.

Verdens holdninger til Bibelen

Verdens største undersøkelse på flere tiår om Bibelen og tro er nå lansert. Patmos-undersøkelsen gir ny innsikt i religiøse holdninger blant 3,8 milliarder mennesker i 85 land.

Bibelomsetjingar til to nye språk

Etiopia har meir enn 80 språkgrupper. Norske bibelvener har vore med og støtta bibelomsetjingar til fleire av desse språka. No støttar vi arbeidet med å omsetja Det gamle testamentet til to språk som blir tala av meir enn to millionar menneske.

«Bokstaven slår i hjel, men Ånden gjør levende»

For en bibeloversetter er bokstaven både et hjelpemiddel og en utfordring. Likevel finner Mulunesh Nemma inspirasjon i Paulus’ ord fra Korinterbrevet (2 Kor 3,6).

Leseopplæring gir nytt håp

I en landsby i Etiopia sitter voksne kvinner og menn tett i tett på trebenker. Mange holder en bok i hendene for aller første gang. En av lærerne peker på tavla og uttaler ordene. Rundt læreren gjentar klassen høyt og tydelig – og bokstavene får mening.

Bibelen tilbake til skulen

Då Bibelselskapet sende ein førespurnad om behovet for hjelpemiddel i KRLE-undervisninga, kom det inn svar frå over tusen norske lærarar.

«Denne boka er laget for at vi skal elske Jesus!»

Det utbrøt sju år gamle Barkot da hun for første gang kunne bla i den helt nye barnebibelen som ble lansert av Det etiopiske bibelselskapet 1. mars i år.

«Nå er også vårt språk Bibelens språk»

Etiopia består av et lappeteppe av ulike folkegrupper og språk. Blant disse er awi-folket, eller awingiene, som holder til i den nordvestlige delen av Etiopia.

Bibelen når nye språk og mennesker i Etiopia

Kirkene vokser raskt, og sammen med ulike oversettelsesprosjekter bidrar Bibelselskapets øvrige arbeid til å gjøre Guds ord tilgjengelig for stadig flere mennesker i Etiopia – på stadig flere språk.

Slik fant Bibelen en ny vei inn i norske klasserom

«Bibelsporet» krysser terskelen til norske skoleelever. – Vi vil ikke dvele ved hvor vanskelig det er med Bibelen i offentligheten i dag, sier Bibelselskapet.

Bygger vi ned skogen, bygger vi ned oss selv

Thomas Arentzen mener vi har sluttet å legge merke til trærne rundt oss. Nå har han skrevet boka “Trærnes evangelium”, som trolig vil klare å lokke deg ut i skogen.

Cubanske vitnesbyrd

Ungdom på Cuba står overfor store utfordringar i ein røyndom prega av økonomiske kriser og sosial uvisse. Midt i motgangen søkjer dei unge åndeleg styrke i Bibelen. Mange fortel at det berre er Guds ord som gjev dei håp og retning i kvardagen.

Bibelglede i garasjen

Det er lørdag ettermiddag i en bydel i Havanna. Pinsemenigheten har invitert til samling for barn og unge. Og samlingsstedet? En liten garasje.

Reynaldos arv

Den heilage anden har fylt hjarta til cubanarane. Både unge og gamle tørstar etter Guds ord. Etterspurnaden etter biblar på Cuba er no langt større enn tilgangen.

Ingen bor alene på Cuba

– Tusen takk, utbryter Durce Marie Palmei (68) og smiler bredt. Hun har sittet på benken rett bak meg under gudstjenesten i Havanna og akkurat fått en bibel med stor skrift.

«Jeg vil gi dere fremtid og håp»

Bibelarbeidet på Cuba står overfor store utfordringer: På bare tre år har én million cubanere forlatt landet på jakt etter en bedre framtid. I et utarmet samfunn med opprevne familier sprer det seg likevel en veldig bibelvekkelse.

Glede, tro og håp

Elin Miranda Gómez er den eneste engelsktalende medarbeideren i Det cubanske bibelselskapet. Hun har derfor et særlig ansvar for kommunikasjon og oppfølging av internasjonale samarbeidspartnere.

Borna er vitne i Bahía Honda

Alexander Sanchez-Cuenca (44) er pastor i metodistkyrkja i byen Bahía Honda på den cubanske nordkysten. Saman med kona, Juliet , driv dei eit arbeid for born som gir ringverknader i heile byen.

Sterke stemmer i Moa

Guds ord skaper nytt håp i det cubanske bibelbeltet, men selve Bibelen er mangelvare.

Evangelie-revolusjonen på Cuba

På Bibeldagen retter vi i år øynene mot Cuba, øya som er kjent for sine sigarer, fargerike bygninger og den storpolitiske krisen i 1962. På den tiden trodde de færreste at det nettopp her skulle bli en massiv Kristusvekkelse og unik tørst etter Guds ord

Slik kommer Guds ord med lys i mørke

«Det er ikke lett kjenne glede når tårene renner», skriver Victoria Raychinets, Det Norske Bibelselskaps kollega i Ukraina.

«Ledetråder» for dem som vil fordype seg i høytidene

Det finnes mange bøker om advent og juleforberedelser. Ulla Käll og Knut Grønvik ville skrive en bok vi kan bruke i selve julen. Når ståket stilner og vi faktisk har tid til å lese.

Truls Åkerlunds røde tråd

– Hva skal den røde tråden i livet være, når tjenesten endres? spurte Truls Åkerlund seg selv. Svaret han han landet på, var at tråden heter trofasthet.

Hvordan blir julen i Syria i år?

Mens jeg tente det første adventslyset, var mine venner i Aleppo fanget i en by beleiret av opprørere.

– No veit eg at kjærleiken er sterkare enn døden

Etter to år med sykdom dør Liv Riiser. Nå vil Geir Gundersen fortelle, om tiden han og kona kom hverandre enda nærmere i møte med døden.

Kongen har fått Bibel 2024

Fredag 1. november mottok H.M. Kong Harald, Bibelselskapets høye beskytter, flere utgaver av Bibel 2024, inkludert en spesialutgave inngravert med hans navn og tittel i gull.

– Kjenner de at tiden løper fra dem? Føler de på dødsangst og ensomhet?

I 2019 sender Erlend Berge 10 bilder på e-post til Frode Grytten for å høre om han vil skrive tekster til bildene hans. Nå, fem år senere, har samarbeidet blitt en bok.

– Vi er verdens lys og salt

Fader Tony Homsy er oppvokst i en katolsk familie i storbyen Aleppo. Allerede som barn fikk han et kall til å tjene Gud. Det brakte ham inn i jesuittordenen som driver et omfattende evangeliserings- og misjonsarbeid.

Ingeniøren som fulgte kallet

Wisam Salimi er nylig ansatt i full stilling ved Det syriske bibelselskapet. Fra regionhovedstaden Homs har han ansvar for bibelarbeidet i de sentrale delene av det sønderrevne hjemlandet sitt.

Her konkurrerer de i bibelkunnskap

Hva het Abrahams far? Den som vet svaret, får kanskje delta i kirkenes bibelkonkurranse i Aleppo.

«Bibelens kvinner gir nytt mot»

For Rima ble møtet med Bibelens kvinner oppmuntrende. «Jeg kjenner meg igjen i dem», sier hun.

Han reiser Syria rundt med håp

Skal den syriske bibelleiaren kunne køyre landet rundt med biblar, treng han vår hjelp.

Maria elsker Bibelen sin

«Jeg liker bildene av Jesus når han hjelper andre mennesker», sier hun. Takket være Bibelselskapet får barna i nabolaget bibler og kristne barnebøker.

Når framtiden flykter

Bibelarbeidet i Syria ble etablert for 75 år siden, men da bare med en liten bokhandel i Damaskus. Siden kom også bokhandelen i Aleppo. Men etter at krigen nå stort sett er over, skjer det en ny satsing med arbeid overalt hvor det er mulig å komme til.

Bibelen som kulturarv i politikk, samfunn og litteratur

På Litteraturhuset i Oslo samlet Norsk Gammeltestamentlig Selskap bibelforskere og kulturpersonligheter til seminaret Bibelen som kulturarv.

Forlagenes store boksalg

For første gang siden 2021 er det tid Forlagenes store boksalg igjen.

– Jesus gjekk her. I vår sand.

Det er nokre år sidan no. Eg vitja Egypt saman med ei lita gruppe og la merke til dei mange bileta av den heilage familien. Josef, Maria og Jesus-barnet dukka opp i kyrkjer, på portalar og som motiv på papyrusbilete i suvenirbutikkane.

Familiar les Bibelen saman

Barnebiblar med aktivitetar, oppgåvehefte, bibel-apps og mykje meir. Det egyptiske bibelselskapet inspirerer skuleelevar til å opne Bibelen – og foreldra les med.

– Uten deres hjelp, ingen bibler

Alan Kember fra Det britiske bibelselskapet besøkte Egypt på forsommeren i år. Vi gjengir hans intervju med generalsekretæren i Det egyptiske bibelselskap, Amir Elhamy.

Et kors for evig

Mange egyptiske kristne har et tatovert kors, vanligvis på håndleddet. På denne måten uttrykker de sin dype tilknytning til kirken og til den lange kristne tradisjonen i hjemlandet sitt.

Guds ord lever i hjertet mitt

– I dag var løven Kingo i kirken vår og fortalte oss om Bibelen. Jeg ble imponert over historien om Josef, som til slutt tilga brødrene sine. Tusen takk for heftet og barnebibelen, sier 12 år gamle Miriam.

En kristen framtid for Egypt

Egypt har i mange år hatt stor befolkningsvekst. I dag skal det være drøyt 111 millioner innbyggere i dette landet, som for det meste består av ørken. Her, i sentrum av den muslimske verden, er det faktisk en stor, kristen kirke.

I kø for Bibelen

Det er særlig to ting jeg sitter igjen med etter møter med våre kolleger i Det egyptiske bibelselskapet:

Det første er kreativiteten. De arbeider seint og tidlig for å gjøre Bibelen tilgjengelig for mennesker i alle aldre. Ikke i noe annet land har jeg sett et bibelselskap som har tatt en hel etasje i bruk, og der bygget «et bibelsk eventyrland».