- Voir également :
- - heptathlon
  - Héra
  - Héraclès
  - héraldique
  - Herat
  - héraut
  - herbacé
  - herbage
  - herbager
  - herbagère
  - herbe
  - herber
  - herbeux
  - herbicide
  - herbier
  - herbivore
  - herboriser
  - herboriste
  - herboristerie
  - hercher
  - hercule
- Recherches récentes :
- Voir tout

herbe

[ɛʀb]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'herbe' (adj): f: herbe, mpl: herbes, fpl: herbes
Inflections of 'herbe' (nm): mpl: herbe

Du verbe herber: (⇒ conjuguer)
herbe est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
herbé est:: un participe passé

WordReference
Collins
WR Reverse (50)

Sur cette page : herbe, herber

Principales traductions
Français		Anglais
herbe nf	(gazon)	grass n
Note: Le h n'est pas aspiré.
	Les enfants ont pique-niqué sur l'herbe dimanche midi.
	At lunchtime on Sunday, the children picnicked on the grass.
herbe nf	(plante sauvage)	herb n
	Je crois que cette soupe serait meilleure avec quelques petites herbes.
	I think this soup would be better with a few herbs.
herbe nf	familier (joint, marijuana) (marijuana: slang)	pot, grass, weed n
	Cet élève a encore fumé de l'herbe dans les toilettes !
	That pupil's been smoking pot in the loo again!

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
herbe nf	(herbe vivace)	weed n
		herb n
	Ce terrain vague n'est composé que d'herbe.
	This waste ground consists only of weeds.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Anglais
herber⇒ vtr	vieux (faire blanchir sur l'herbe)	lay [sth] out on the grass v expr
Note: Le h n'est pas aspiré.
	En été les lavandières herbaient les draps fraîchement lavés.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées herbe \| ~~herber~~
Français		Anglais
brin d'herbe nm	(feuille d'herbe)	blade of grass n
		piece of grass, bit of grass n
	Si je rentre dans la maison après avoir tondu la pelouse, je rentre plein de brins d'herbe.
couper l'herbe sous le pied de [qqn] loc v + prép	figuré (prendre quelqu'un de vitesse) (figurative)	pull the rug out from under [sb] v expr
en herbe loc adj	(en devenir)	in the making, budding adj
	A whole generation of budding musicians.
fumer de l'herbe loc v	(fumer du cannabis) (informal)	smoke weed, smoke grass, smoke pot vtr + n
génie en herbe nm	(jeune très doué)	budding genius n
	Ce lycéen est un génie en herbe ! Il a déjà gagné de l'argent avec ses inventions.
herbe à poux nf	(plante allergisante) (plant)	ragweed n
herbe aromatique nf	(herbe parfumée) (condiment)	herb n
	Les herbes aromatiques sont connues pour leurs propriétés aromatiques, condimentaires ou médicinales.
herbe coupée nf	(végétation tondue)	cut grass n
	J'aime plus que tout l'odeur de l'herbe coupée.
herbe de bison nf	(plante odorante) (herb)	bison grass n
Note: Aussi appelée avoine odorante.
herbe de la pampa, herbe des pampas nf	(plante ornementale) (plant)	pampas grass n
Note: Cortaderia selloana
herbe fine nf	(herbe aromatique)	herb n
Note: Plutôt au pluriel : fines herbes
herbe folle nf	souvent au pluriel (végétation sauvage et haute)	wild grass, weed n
herbe grasse nf	(herbe rampante)	lush grass n
Note: Nom latin : Commelina diffusa
herbe médicinale nf	(plante pharmaceutique)	medicinal herb n
	Les herbes médicinales peuvent être utilisées en tisane.
l'herbe est plus verte ailleurs expr	(l'ailleurs semble souvent mieux) (figurative)	the grass is greener on the other side of the fence expr
mauvaise herbe nf	(herbe envahissante)	weed n
	Il faudrait que l'on arrache les mauvaises herbes, le jardin paraîtrait plus propre.
	We need to pull out the weeds to smarten the appearance of the garden.