close
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
carpette nf(petit tapis)rug n
 Il y avait deux carpettes sur le plancher de la chambre.
 There were two rugs on the bedroom floor.
carpette nffamilier, péjoratif (personne servile) (person: figurative, informal)doormat n
 (figurative)spineless, lily-livered, feeble adj
 (figurative, informal)gutless adj
 Tu peux faire accuser Gilles à ta place ; c'est une vraie carpette, il ne dira rien.
 You put the blame on Giles. He won't say anything; he's a total doormat.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire la carpette loc vfamilier, péjoratif (être servile) (informal, figurative)be a doormat v expr
 (figurative)bend over backwards to please [sb] v expr
faire la carpette loc vfamilier, péjoratif (être flagorneur) (figurative)bend over backwards to please [sb] v expr
faire la carpette loc vfamilier (s'étaler au sol)lie on the floor, stretch out on the floor v expr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'carpette' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "carpette" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'carpette'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Utilisateurs de Chrome : Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference.