| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| element n | (aspect) (principio costitutivo) | componente nf |
| | | elemento nm |
| | | aspetto nm |
| | Good grammar is just one element of effective writing. |
| | Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene. |
| element n | (component, part) | elemento, componente nm |
| | | componente, parte nf |
| | The chef was arranging the elements of the dish on the plate. |
| | Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto. |
| element n | often plural (physics) (chimica) | elemento nm |
| | Mendeleev devised the periodic table of the elements. To the ancient Greeks there were four elements. |
| | Mendeleev ha creato la tavola periodica degli elementi. Per gli antichi Greci c'erano 4 elementi. |
| an element of [sth] n | (factor) | fattore [qlcs] nm |
| | There was an element of luck involved when he won the race. |
| | Il fattore fortuna ha contribuito a fargli vincere la corsa. |
| element n | figurative (natural habitat) (agio, naturalezza) | elemento nm |
| | | ambiente, ambiente naturale nm |
| | Jane is in her element at parties, being an extrovert. |
| | Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. |
| element n | (electrical part) (elettricità) | resistenza, serpentina nf |
| | | elemento riscaldante nm |
| | An electric kettle should never be used unless the element is fully covered by water. |
| | Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. |
| element n | (chemical substance) (chimica) | elemento nm |
| | Water consists of the elements hydrogen and oxygen. |
| | L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno. |
| the elements npl | (adverse weather) (climatici) | gli elementi nmpl |
| | You need a waterproof jacket to protect you against the elements. |
| | Avrai bisogno di una giacca impermeabile per proteggerti dagli elementi atmosferici. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| element n | often plural (group, faction) | fazione nf |
| | An element in the crowd was intent on making trouble. |
| | Una fazione nella folla voleva causare problemi. |
| the elements of [sth] npl | (basics of a subject) | elementi di, rudimenti di nmpl |
| | The book covers the elements of the subject. |
| | Il libro tratta i rudimenti della materia. |
