| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| convert⇒ vtr | (change, alter) | změnit, obměnit dok |
| | | konvertovat ned |
| convert vtr | (mathematically) (matematicky) | převést dok |
| convert [sth] to [sth] vtr + prep | (change to [sth] else) | převést na dok + předl |
| | | konvertovat na ned + předl |
| | Please convert the fractions to decimals. |
| | Převeďte tyto zlomky na desetinná čísla. |
| convert vtr | (money) (peníze) | proměnit, směnit dok |
| convert [sth] into [sth] vtr + prep | (transform, adapt) | proměnit v, přeměnit v dok + předl |
| | Mack converted the mailbox into a bird house. |
| | Mack přeměnil poštovní schránku v ptačí domeček. |
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth] vtr + prep | (currency: exchange) (měnu) | vyměnit za, směnit za dok + předl |
| | I need to convert my US dollars into pounds sterling. |
| | Potřebuji vyměnit americké dolary za britské libry. |
| convert [sb]⇒ vtr | informal (persuade) | přesvědčit dok |
| | | změnit názor dok + m |
| | I know you feel strongly about it, but you'll never convert me. |
| | Vím, že o tom jsi přesvědčený, ale můj názor nezměníš. |
| convert n | figurative (to an idea) | překlad není dostupný |
| convert [sb] to [sth] vtr + prep | (change [sb]'s mind) | přesvědčit o dok + předl |
| | Luke converted Sheila to the merits of jogging every morning. |
| | Luke přesvědčil Sheilu o užitečnosti ranního běhání. |
| convert⇒ vi | (change religion) (na jinou víru) | konvertovat ned |
| | (na jinou víru) | obrátit dok |
| | After Judy converted, her new church community welcomed her. |
| | Poté, co Judy konvertovala, ji církevní komunita přijala mezi sebe. |
| convert to [sth] vi + prep | (change to new religion) (na víru) | přestoupit, obrátit se dok |
| | (na víru) | konvertovat ned |
| | Incredibly, Pope Pius II once considered converting to Islam. |
| | Papež Pius II. uvažoval o tom, že se obrátí na islámskou víru. |
| Další překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| convert n | (person: adopts a religion) | konvertita, konvertitka m, ž |
| | Halley is a Christian convert. |
| convert⇒ vi | (rugby: goal kick) (rugby: skórovat) | proměnit dok |
| | The player converted and gained an extra two points. |
| convert vi | informal (change your mind) | změnit názor dok + m |
| | I have never been a wine drinker, but this Chardonnay is so nice, I could be persuaded to convert! |
| convert into [sth] vi + prep | (change to different form) | proměnit se v dok + předl |
| | This sofa converts into a bed. |
| convert vtr | (change over) | přestoupit, přejít dok |
| convert [sb]⇒ vtr | (make [sb] change religion) (někoho na jinou víru) | konvertovat ned |
| | The missionaries intended to convert as many people as possible. |
convert [sth] into [sth],
convert [sth] to [sth]⇒ vtr | (measure: find equivalent) (měrnou jednotku) | převést na dok + předl |
convert [sth],
convert [sth] to [sth]⇒ vtr | (building: modify, repurpose) (stavba: změnit účel) | přestavět v dok + předl |
| | (stavba: změnit účel) | přeměnit v dok + předl |
| | The old gas station has been converted to a diner. |
| convert [sb] to [sth] vtr + prep | (make [sb] adopt new religion) (někoho na jinou víru) | konvertovat na ned + předl |
| | Because she was worried about my soul, she kept trying to convert me to her religion. |
