close
Advertisement

Origin and history of even

even(adj.)

Old English efen "level," also "equal, like; calm, harmonious; equally; quite, fully; namely," from Proto-Germanic *ebna- (source also of Old Saxon eban, Old Frisian even "level, plain, smooth," Dutch even, Old High German eban, German eben, Old Norse jafn, Danish jævn, Gothic ibns). The adverb is Old English efne "exactly, just, likewise." Modern adverbial sense (introducing an extreme case of something more generally implied) seems to have arisen 16c. from use of the word to emphasize identity ("Who, me?" "Even you").

Etymologists are uncertain whether the original sense was "level" or "alike." Used extensively in Old English compounds, with a sense of "fellow, co-" (as in efeneald "of the same age;" Middle English even-sucker "foster-brother"). Of numbers, from 1550s. Sense of "on an equal footing" is from 1630s. Rhyming reduplication phrase even steven is attested from 1866; even break (n.) first recorded 1907. Even-tempered from 1712. To get even with "retaliate upon" is attested by 1833.

even(v.)

Old English efnan "to make even, to make level; liken, compare" (see even (adj.)). Intransitive sense of "become even" is attested from early 13c. Related: Evened; evening.

even(n.)

"end of the day," Old English æfen, Mercian efen, Northumbrian efern (see eve (n.)).

Entries linking to even

c. 1200, eve "evening," especially the time between sunset and darkness, from Old English æfen, with loss of terminal -n (which, though forming part of the stem, perhaps was mistaken for an inflection), from Proto-Germanic *æbando- (source also of Old Saxon aband, Old Frisian ewnd, Dutch avond, Old High German aband, German Abend, Old Norse aptann, Danish aften), which is of uncertain origin. Now superseded in its original sense by evening.

Specific meaning "day before a saint's day or festival" is from late 13c. Transferred sense of "the moment right before any event, etc." is by 1780. Even (n.), evening keep the original form.

"concerning, about, in respect or reference to," c. 1200, onont "on level with, beside," also "in the company of, fronting against," a contraction of Old English on efn "near to, close by," literally "on even (ground with);" see a- (1) + even (adj.).

As an adverb, c. 1400, anents, anentes, with adverbial genitive. The unetymological -t was added 12c. Compare German neben "near to, by the side of," short for in eben, from Old High German ebani "equality."

Advertisement

More to explore

Share even

Advertisement
Trending
Advertisement