content

Occitan

Etimologia

Del latin contentus.

Prononciacion

/kon'ten/, /kon'ten/

Sillabas

con|tent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	content	contents
	[kon'ten]	[kon'tens]
Femenin	contenta	contentas
	[kon'tento̞]	[kon'tento̞s]

content

1. Satisfach, astruc.
   • Soi content que contan aquelas istòrias.
2. S’estimant fòrça, en mai de son meriti.
   • Èsser content de sa persona.
3. Desirant pas mai o de res de melhor.
   • Es content de sa fortuna, de sa condicion, de sls bens.

Antonims

• malcontent

Derivats

• contentar
• contentament

Sinonims

• acontentat
• alègre
• joiós
• gaujós

Traduccions

alemand: froh (de), erfreut (de), zufrieden (de) anglés: happy (en), glad (en), content (en), pleased (en), satisfied (en) basc: pozik (eu), zoriontsu (eu)

catalan: content (ca) espanhòl: contento (es) francés: content (fr) italian: contento (it) portugués: contente (pt), feliz (pt)

Anglés

Etimologia

(nom1; adj1; vèrbe) Del latin contentus.

(nom2; adj2)De l'anglés mejan content pel Latin contentus, participi passar de continēre (“conténer”)

Prononciacion

/kənˈtɛnt/, /kənˈtɛnt/

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « content »

Sillabas

con|tent

Nom comun 1

content (Plural: contents)

1. contentament

Adjectiu 1

content (Plural: contents)

1. content

Vèrb

content

1. contentar

Nom comun 2

content (Plural: contents)

1. (obsolet) contengut

Adjectiu 2

content (Plural: contents)

1. contengut

Catalan

Etimologia

Del latin contentus.

Prononciacion

Oriental: central [kunˈten], balear [konˈtent], [kunˈten]

Occidental: nord-occidental [konˈten], valencià [konˈtent], [konˈten]

Espanha (Barcelona) : escotar « content »

Sillabas

con|tent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	content	contents
Femenin	contenta	contentes

content

1. content

Francés

Etimologia

(adjectiu) Del latin contentus.

Prononciacion

(Adjectiu) : /kɔ̃tɑ̃/, /kɔ̃tɑ̃/

(Forma de vèrbe) : /kɔ̃t/, /kɔ̃t/

Sillabas

con|tent

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	content	contents
Femenin	contente	contentes

content

1. content

Forma de vèrb

content

1. Tresena persona del plural al present de l'indicatiu de conter.
2. Tresena persona del plural al present del subjontiu de conter.