rame

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rame    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈramə / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈramə/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈramə/

Woordafbreking

• ra·me

Werkwoord

vervoeging van
ramen

rame

1. aanvoegende wijs van ramen

Gangbaarheid

• Het woord rame staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  rame    (hulp, bestand)
• /ʁam/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
rame	la rame	rames	les rames

Woordherkomst en -opbouw

• in betekenis van roeispaan, van ramer "roeien"
• in de betekenis van riem "500 vellen papier", geleend van het Catalaans raima, rayma van het Arabisch rizma "bundel" (zie ook de etymologie bij Nederlands riem)

Zelfstandig naamwoord

rame v

1. (scheepvaart) roeispaan; roeiriem
2. (eenheid) riem [3]; 500 vellen papier

Synoniemen

• [2] rame de papier

Werkwoord

vervoeging van
ramer

rame

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van ramer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van ramer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van ramer

Nynorsk

Zelfstandig naamwoord

rame

1. verouderde spelling of vorm van ramme tot 2012 (inheien, instampen)

• (verouderd) onbepaalde wijs
• (verouderd) gebiedende wijs van rame en rama