pointer

Niet te verwarren met: Pointer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pointer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• poin·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hondensoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1864

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pointer	pointers
verkleinwoord	pointertje	pointertjes

Zelfstandig naamwoord

de pointer m

1. staande jachthond
2. (informatica) variabele waar een geheugenadres in staat

Hyperoniemen

• [1] hond, hondenras

Verwante begrippen

[1] hondenrassen:

•  Amerikaanse cockerspaniël  
•  Amerikaanse waterspaniël  
•  barzoi  
•  basset  
•  beagle  
•  bloedhond  
•  bobtail  
•  boxer  
•  buldog  
•  bulldog  
•  bulterriër  
•  chihuahua  
•  chowchow  
•  cockerspaniël  
•  collie  
•  corgi  
•  dalmatiër  
•  dashond  
•  Deense dog  
•  Engelse cockerspaniël  
•  dobermann  
•  dobermannpincher  
•  does  
•  dog  
•  Duitse herder  
•  Duitse herdershond  
•  fox  
•  foxterriër  
•  hazewind  
•  hazewindhond  
•  herder  
•  herdershond  
•  ier  
•  kardoes  
•  keeshond  
•  kooikerhond  
•  labrador  
•  labrador-retriever  
•  malshi  
•  mastiff  
•  mops  
•  newfoundlander  
•  pikhaar  
•  pitbull  
•  pitbullterriër  
•  poedel  
•  poolhond  
•  retriever  
•  rottweiler  
•  schapendoes  
•  scheper  
•  schipperke  
•  schnauzer  
•  setter  
•  shih tzu  
•  sint-bernard  
•  sint-bernardshond  
•  spaniël  
•  spitshond  
•  stabij  
•  taks  
•  teckel  
•  terriër  
•  waterspaniël  
•  windhond  
•  yorkshireterriër  
•  zweethond  

+

Vertalingen

    1. staande jachthond   

Duits: Pointer (de) m Engels: pointer (en) Fins: pointteri (fi)

Frans: pointeur (fr) m Spaans: perro rastrero (es) m, perro perdiguero (es) m

    2. een variabele waar een geheugenadres in staat   

Engels: pointer (en)

Gangbaarheid

• Het woord pointer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pointer" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

pointer

1. pointer
2. (informatica) pointer

Frans

Uitspraak

• Geluid: pointer Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /pwɛ̃.te/

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
pointer	pointais	pointé
eerste groep	volledig

Werkwoord

pointer

1. overgankelijk richten; op een doel afstemmen
2. overgankelijk (muziek) punteren [1]; een muzieknoot of -rust verlengen met de helft van zijn lengte door er een punt achter te zetten
3. overgankelijk (spreektaal) naaien, neuken
4. overgankelijk (spreektaal) verkrachten

se pointer

1. wederkerend (spreektaal) komen aanzetten, opdagen

   «Joseph s'est pointé devant la boîte quand tout le monde était d'jà entré.»

   Joseph kwam pas opdagen bij de disco toen iedereen al naar binnen was.