chegar

Entrada incompleta Esta páxina está marcada para ser completada. Pode axudar no Galizionario completándoa.

Galego

Verbo intransitivo

chegar

1. Ser suficiente.
   • Exemplo: Ben me chegan dúas mazás para a cea.
     
     
   • Sinónimos: abondar, alcanzar, bastar.
2. Pasar a estar presente [nun lugar] tras un desprazamento.
   • Exemplo: O tren chegou á estación con media hora de atraso.
     
     

Traducións

• Alemán: (2) ankommen ^(de).
• Castelán: (1, 2) llegar ^(es).
• Francés: (1) suffire ^(fr), (2) arriver ^(fr).
• Inglés: (1) be ^(en) enough ^(en); (2) arrive ^(en).
• Portugués: (1, 2) chegar ^(pt).

Conxugación

Verbo semirregular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	chegar
Xerundio	chegando
Participio	chegado, chegada, chegados, chegadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	chego	chegas	chega	chegamos	chegades	chegan
	Copretérito	chegaba	chegabas	chegaba	chegabamos	chegabades	chegaban
	Pretérito	cheguei	chegaches	chegou	chegamos	chegastes	chegaron
	Antepretérito	chegara	chegaras	chegara	chegaramos	chegarades	chegaran
	Futuro	chegarei	chegarás	chegará	chegaremos	chegaredes	chegarán
	Pospretérito	chegaría	chegarías	chegaría	chegariamos	chegariades	chegarían
Modo Subxuntivo	Presente	chegue	chegues	chegue	cheguemos	cheguedes	cheguen
	Pretérito	chegase	chegases	chegase	chegásemos	chegásedes	chegasen
	Futuro	chegar	chegares	chegar	chegarmos	chegardes	chegaren
Modo Imperativo	Afirmativo		chega	chegue1	cheguemos	chegade	cheguen1
	Negativo		chegues	chegue1	cheguemos	cheguedes	cheguen1
Infinitivo conxugado		chegar	chegares	chegar	chegarmos	chegardes	chegaren

1 Vostede(s)

Portugués

Verbo intransitivo

chegar

1. Chegar (ser suficiente).
2. Chegar (pasar a estar presente).