close
Aller au contenu

gur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : GUR, Gur, Gür, gür

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’hindi गुड़, gur.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
gur gurs
\Prononciation ?\

gur \Prononciation ?\ masculin

Image
Du gur en cube.
  1. (Cuisine) Sucre non-raffiné, traditionnel autour de l’Inde.
    • Chez lui comme dans les autres maisons, le gur est d’abord utilisé pour sucrer le thé et le lait. — (Marie-Claude Mahias, Le Barattage du monde: Essais d’anthropologie des techniques en Inde, 2002)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus gur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sucre.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Albanais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’indo-européen commun *gʷer- (« roc, mont »)[1] qui donne aussi гора, gora (« mont ») en slavon.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gur \ˈɡur\

  1. Pierre.
  2. (Nosologie) Calcul.

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Basque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
D’un radical *gur-, *kur- (« courbe »)[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

gur \Prononciation ?\

  1. (Religion) Adoration, vénération.
  2. Révérence.

Variantes

[modifier le wikicode]
  • agur (« vénération, révérence, salutation »)

Références

[modifier le wikicode]

Gaélique irlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De go + -r

Conjonction

[modifier le wikicode]

gur \gʊɾˠ\, \gəɾˠ\ (suivi d'une lénition)

  1. Que : connecte deux propositions lorsque le verbe qui suit est au passé.
    • Dúirt sé gur chuala sé na héin.
      Il a dit qu'il avait entendu les oiseaux.

Note : n'est pas utilisé avec les verbes irréguliers ayant une forme dépendante au passé.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Particule 1

[modifier le wikicode]

gur \gʊɾˠ\, \gəɾˠ\ (devient gurb devant une voyelle)

  1. Que ... est : forme de copule introduisant une proposition subordonnée au présent/futur.
    • Deir sé gur maith leis tae.
      Il dit qu'il aime le thé.

Particule 2

[modifier le wikicode]

gur \gʊɾˠ\, \gəɾˠ\ (suivi d'une lénition, devient gurbh devant une voyelle)

  1. Que ... était/serait : forme de copule introduisant une proposition subordonnée au passé/conditionnel.
    • Deir sé gur mhaith leis tae.
      Il dit qu'il aimerait du thé.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : gur (liste des auteurs et autrices).

Kurde

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
En kurmandji Singulier Pluriel
Ézafé principal gurê gurên
Ézafé secondaire gurekî gurine
Cas oblique gurî guran
Vocatif guro gurino
Kurmandji

gur masculin

  1. (Mammalogie) Loup.

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Songhaï koyraboro senni

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

[modifier le wikicode]

gur \Prononciation ?\

  1. Puiser.

Verbe 2

[modifier le wikicode]

gur \Prononciation ?\

  1. Sous-estimer.
  2. Jalouser.

Nom commun

[modifier le wikicode]

gur \Prononciation ?\

  1. Pyramide.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gur&oldid=39679987"