close
Aller au contenu

achu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ačhú
Du moyen breton achiff[1][2].

achu \ˈa.ʃːu\

  1. Achevé, complet
  2. Fini, terminé.
    • Achu eo ar skol.  (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 12)
      L’école est finie.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

achu \ˈa.ʃːu\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe achuiñ.
    • Gouezit ervad petra ocʼh (emaocʼh) ocʼh ober : an dimeziñ nʼeo ket marcʼhad unneg eur hanter a achu da greisteiz.  (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 311)
      Sachez bien ce que vous êtes en train de faire : le mariage nʼest pas le marché dʼonze heures et de demie qui finit à midi.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe achuiñ.

Références

[modifier le wikicode]
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 48b
Dans d’autres systèmes d’écriture : aĉu, acxu

Variante par contrainte typographique

[modifier le wikicode]

achu \ˈa.t͡ʃu\

  1. Orthographe par contrainte typographique par système h de aĉu.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

achu \Prononciation ?\

  1. Chien.