jaquir

Español

jaquir
pronunciación (AFI)	[xaˈkiɾ]
silabación	ja-quir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del catalán jaquir

Verbo transitivo

1

Abandonar o dejar sin protección a alguien.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: abandonar, dejar, derelinquir, desamparar.

Conjugación

Conjugación de jaquir  paradigma: delinquir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	jaquir			haber jaquido
Gerundio	jaquiendo			habiendo jaquido
Participio	jaquido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo jaco	tú jaques	vos jaquís	él, ella, usted jaque	nosotros jaquimos	vosotros jaquís	ustedes, ellos jaquen
Pretérito imperfecto	yo jaquía	tú jaquías	vos jaquías	él, ella, usted jaquía	nosotros jaquíamos	vosotros jaquíais	ustedes, ellos jaquían
Pretérito perfecto	yo jaquí	tú jaquiste	vos jaquiste	él, ella, usted jaquió	nosotros jaquimos	vosotros jaquisteis	ustedes, ellos jaquieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había jaquido	tú habías jaquido	vos habías jaquido	él, ella, usted había jaquido	nosotros habíamos jaquido	vosotros habíais jaquido	ustedes, ellos habían jaquido
Pretérito perfecto compuesto	yo he jaquido	tú has jaquido	vos has jaquido	él, ella, usted ha jaquido	nosotros hemos jaquido	vosotros habéis jaquido	ustedes, ellos han jaquido
Futuro	yo jaquiré	tú jaquirás	vos jaquirás	él, ella, usted jaquirá	nosotros jaquiremos	vosotros jaquiréis	ustedes, ellos jaquirán
Futuro compuesto	yo habré jaquido	tú habrás jaquido	vos habrás jaquido	él, ella, usted habrá jaquido	nosotros habremos jaquido	vosotros habréis jaquido	ustedes, ellos habrán jaquido
Pretérito anterior†	yo hube jaquido	tú hubiste jaquido	vos hubiste jaquido	él, ella, usted hubo jaquido	nosotros hubimos jaquido	vosotros hubisteis jaquido	ustedes, ellos hubieron jaquido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo jaquiría	tú jaquirías	vos jaquirías	él, ella, usted jaquiría	nosotros jaquiríamos	vosotros jaquiríais	ustedes, ellos jaquirían
Condicional compuesto	yo habría jaquido	tú habrías jaquido	vos habrías jaquido	él, ella, usted habría jaquido	nosotros habríamos jaquido	vosotros habríais jaquido	ustedes, ellos habrían jaquido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo jaca	que tú jacas	que vos jacas, jacás	que él, que ella, que usted jaca	que nosotros jacamos	que vosotros jacáis	que ustedes, que ellos jacan
Pretérito imperfecto	que yo jaquiera, jaquiese	que tú jaquieras, jaquieses	que vos jaquieras, jaquieses	que él, que ella, que usted jaquiera, jaquiese	que nosotros jaquiéramos, jaquiésemos	que vosotros jaquierais, jaquieseis	que ustedes, que ellos jaquieran, jaquiesen
Pretérito perfecto	que yo haya jaquido	que tú hayas jaquido	que vos hayas jaquido, hayás jaquido	que él, que ella, que usted haya jaquido	que nosotros hayamos jaquido	que vosotros hayáis jaquido	que ustedes, que ellos hayan jaquido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera jaquido, hubiese jaquido	que tú hubieras jaquido, hubieses jaquido	que vos hubieras jaquido, hubieses jaquido	que él, que ella, que usted hubiera jaquido, hubiese jaquido	que nosotros hubiéramos jaquido, hubiésemos jaquido	que vosotros hubierais jaquido, hubieseis jaquido	que ustedes, que ellos hubieran jaquido, hubiesen jaquido
Futuro†	que yo jaquiere	que tú jaquieres	que vos jaquieres	que él, que ella, que usted jaquiere	que nosotros jaquiéremos	que vosotros jaquiereis	que ustedes, que ellos jaquieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere jaquido	que tú hubieres jaquido	que vos hubieres jaquido	que él, que ella, que usted hubiere jaquido	que nosotros hubiéremos jaquido	que vosotros hubiereis jaquido	que ustedes, que ellos hubieren jaquido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) jaque	(vos) jaquí	(usted) jaca	(nosotros) jacamos	(vosotros) jaquid	(ustedes) jacan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: forsake ^(en).