axuntar

Asturian

Alternative forms

• xuntar

Etymology

From Old Leonese aiumtar, from iunto. Compare Spanish juntar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aʃunˈtaɾ/ [a.ʃũn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧xun‧tar

Verb

axuntar (first-person singular indicative present axunto, past participle axuntáu)

1. to gather, collect

   Synonym: atropar

2. (by extension) to save (money)

   Synonym: aforrar

3. to assemble, combine
4. to attach, enclose (as in correspondence, e-mail)
5. to put next to one another
6. to put in contact
7. (pronominal) (for two people) to start living together
8. (pronominal) to coincide (events at the same time)
9. (pronominal) (for people) to meet up (somewhere)
10. (pronominal, colloquial) (for two people) to have sex

Conjugation

Conjugation of axuntar

infinitive		axuntar
gerund		axuntando
past participle		m axuntáu, f axuntada, n axuntao, m pl axuntaos, f pl axuntaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	axunto	axuntes	axunta	axuntamos	axuntáis	axunten
	imperfect	axuntaba	axuntabes	axuntaba	axuntábemos, axuntábamos	axuntabeis, axuntabais	axuntaben
	preterite	axunté	axuntasti, axuntesti	axuntó	axuntemos	axuntastis, axuntestis	axuntaron
	pluperfect	axuntare, axuntara	axuntares, axuntaras	axuntare, axuntara	axuntáremos, axuntáramos	axuntareis, axuntarais	axuntaren, axuntaran
	future	axuntaré	axuntarás	axuntará	axuntaremos	axuntaréis	axuntarán
	conditional	axuntaría	axuntaríes	axuntaría	axuntaríemos, axuntaríamos	axuntaríeis, axuntaríais	axuntaríen
subjunctive	present	axunte	axuntes, axuntas	axunte	axuntemos	axuntéis	axunten, axuntan
	imperfect	axuntare, axuntara	axuntares, axuntaras	axuntare, axuntara	axuntáremos, axuntáramos	axuntareis, axuntarais	axuntaren, axuntaran
imperative		—	axunta	—	—	axuntái	—

Derived terms

• axuntador
• axuntanza
• axuntar los trapos
• axuntase la fame cola gana comer
• axuntase la piedra cola gadaña
• axunterar
• desaxuntar

Related terms

• xuntu

Further reading

• “axuntar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “axuntar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Galician

Alternative forms

• ajuntar (reintegrationist)

Verb

axuntar (first-person singular present axunto, first-person singular preterite axuntei, past participle axuntado)

1. alternative form of xuntar (“to join, assemble”)

Conjugation

    Conjugation of axuntar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	axuntar
Personal	axuntar	axuntares	axuntar	axuntarmos	axuntardes	axuntaren
Gerund
	axuntando
Past participle
Masculine	axuntado			axuntados
Feminine	axuntada			axuntadas
Indicative
Present	axunto	axuntas	axunta	axuntamos	axuntades	axuntan
Imperfect	axuntaba	axuntabas	axuntaba	axuntabamos	axuntabades	axuntaban
Preterite	axuntei	axuntaches	axuntou	axuntamos	axuntastes	axuntaron
Pluperfect	axuntara	axuntaras	axuntara	axuntaramos	axuntarades	axuntaran
Future	axuntarei	axuntarás	axuntará	axuntaremos	axuntaredes	axuntarán
Conditional	axuntaría	axuntarías	axuntaría	axuntariamos	axuntariades	axuntarían
Subjunctive
Present	axunte	axuntes	axunte	axuntemos	axuntedes	axunten
Imperfect	axuntase	axuntases	axuntase	axuntásemos	axuntásedes	axuntasen
Future	axuntar	axuntares	axuntar	axuntarmos	axuntardes	axuntaren
Imperative
Affirmative		axunta	axunte	axuntemos	axuntade	axunten
Negative (non)		non axuntes	non axunte	non axuntemos	non axuntedes	non axunten

Further reading

• “axuntar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026