Service methods should be possible to specify its error type

[kanghyojun]

Since nirum-lang/nirum#38 support throw syntax, catch errors in __nirum_method_error_types__.

[dahlia]

Service clients don't process error values from the service server.