Prevent Error: Module "google.oauth2" has no attribute "service_account

[chalmerlowe]

A specific version of types-protobuf==4.24.0.4 causes the following error:

Module "google.oauth2" has no attribute "service_account"

Ensures that the problematic version of types-protobuf does not get installed and include a note explaining why the limitation is present.