docs: update development setup and documentation guidelines#491

delei merged 1 commit intoapache:mainapache/fesod:mainfrom

delei:website-contributionCopy head branch name to clipboard