Merge pull request #118 from HarperFast/feat/render-early-exit

feat(browser): skip the settle phase when the document already disowns itself

Merge pull request #124 from HarperFast/perf/sweep-break-early

perf(plugin): stop the sweep at the due boundary

Merge pull request #123 from HarperFast/chore/self-review-nits

chore: land two self-review nits that missed the 0.51.0 cut

Merge pull request #122 from HarperFast/chore/console-catchup-0.50

Merge pull request #121 from HarperFast/fix/residency-peerless-node-list

fix(plugin): never read an empty peer list as "this node owns every URL"

Merge pull request #120 from HarperFast/feat/ready-queue

feat(plugin): decide the render order from a scored ready set, not from the index

Merge pull request #122 from HarperFast/chore/console-catchup-0.50

Merge pull request #114 from HarperFast/fix/statistic-per-panel

fix(console): choose the statistic by the question — mean for capacity, median for typical, p95 for the tail

Merge pull request #113 from HarperFast/feat/miss-404-scroll-sitemap-…

…index

feat(console): net origin-404 misses, keep scroll position, treat a sitemap index as an index

Merge pull request #112 from HarperFast/feat/traffic-staleness-bots-m…

…isses

feat(console): relative freshness, a miss taxonomy, and a bot filter on Traffic