Johnfreeman/trgdataformats issue59 review impl

[jcfreeman2]

Description

This is a change needed so this repo compiles against the updates to trgdataformats in DUNE-DAQ/trgdataformats#61. It should not be merged before the trgdataformats PR is merged. As trgdataformats will now include code which compiles under C++20 and not C++17, for triggeralgs to compile its standard will also need to be bumped to C++20.

A successful test build (TDFRFD_DEV_260811_A9, https://github.com/DUNE-DAQ/daq-release/actions/runs/31514886523) was performed using this branch.

Type of change

• Documentation (non-breaking change that adds or improves the documentation)
• New feature or enhancement (non-breaking change which adds functionality)
• Optimization (non-breaking change that improves code/performance)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Breaking change (whatever its nature)

Testing checklist

• [X ] Unit tests pass (e.g. dbt-build --unittest)
• [X ] Minimal system quicktest passes (pytest -s minimal_system_quick_test.py)
• [X ] Full set of integration tests pass (dunedaq_integtest_bundle.sh)
• Python tests pass if applicable (e.g. python -m pytest)
• Pre-commit hooks run successfully if applicable (e.g. pre-commit run --all-files)

Comments here on the testing

Further checks

• Code is commented where needed, particularly in hard-to-understand areas
• Code style is correct (dbt-build --lint, and/or see https://dune-daq-sw.readthedocs.io/en/latest/packages/styleguide/)
• If applicable, new tests have been added or an issue has been opened to tackle that in the future.
  (Indicate issue here: # (issue))