Le 3e espace

[English below] Bonjour et bienvenue au 3e espace ! Voici un nouveau projet communautaire à Falher, en Alberta, visant à créer des moments d'assemblage et de connexion. Le but est d’être un endroit inclusif où tout le monde peut se sentir à l’aise et bienvenu. Le 3e espace s’inspire du modèle de l’« uncafé ». Dans un café traditionnel, vous payez pour vos boissons et votre nourriture, puis vous vous installez. Dans un « uncafé », vous payez à l’heure (ou vous prenez un abonnement mensuel ou annuel) et vous pouvez utiliser l’espace comme bon vous semble. Vous pouvez y étudier, travailler, passer du temps avec d’autres personnes, jouer à des jeux de société, manger tranquillement hors de chez vous, lire un livre et bien plus encore. Voici les étapes à suivre: Veuillez cliquer sur l’abonnement que vous souhaitez et suivre les étapes pour vous enregistrer ici sur Patreon. Par la suite, quand c’est fait, vous pouvez vous présenter à la réception du 3e espace pour signaler votre entrée. Enfin, vous pouvez vous y installer et faire ce que vous voulez. Il y a du thé et du café à volonté offerts gratuitement, ainsi que des jeux de société. Quand vous êtes prêt.e à partir, veuillez voir la personne à la réception pour signaler votre départ et c’est tout! Cela fait partie du mouvement mondial des tiers-lieux, qui vise à offrir aux gens des espaces situés entre la maison et le travail, où ils peuvent simplement... être. [English] Hello and welcome to le 3e espace ! Pronounced luh-twa-zee-ehm ehs-pass, we are a new community space and hang out spot in Falher, Alberta, aimed at creating moments of togetherness and connection. The goal is to be an inclusive place where everyone can feel comfortable and welcome. Le 3e espace takes inspiration from the ‘uncafé’ model. In a traditional café, you pay for your drinks and food, then take your seat and do your thing. In an ‘uncafé’, you pay by the hour (or opt for a monthly or annual pass) and you can use the space as you wish. You can study, work, spend time with other people, play board games, have a chill meal away from home, read a book and much more. Here is how it works: On Patreon, choose your preferred membership pass and follow the steps to register. Once you are done, come over to le 3e espace whenever you would like. Each time you enter, please see the person at reception and say hi. They will sign you in and you can then hop in and do as you please. There is wifi, couches, tea and coffee available, as well as board games. When you are ready to leave, please see the person at reception to let them know you are leaving and they will sign you out. It's part of the global third-place movement, which aims to give people spaces between home and work where they can just... be.