|
����_�������
�������, 21 ����� 2026 �. 09:04 (������)
��������� �� ������� ���� - �� ������:
�� � ����� ���������� � �������� ������������� �������� �������� � ������� �� ���� ������ � ����� � "����� ������"
1. "������ ��� ������ ��������� � ����� ����� �� ���������. ������� ����� ��
����������� ������� ������������� ���� �����, �������, ���������, ���� � ��, � �����.
������ ������ � ���������, � ������� (�� ������ ������ ������ � ����� ���������
����������� ����� �������), �� ��� ���� ��������� ������� �� �������� ������.
������� ������, ����� ������, �������� ����� ���� ��������, ����-�� �������
�������, ����� ������, ������ ��������, ��� ���������� ������ � ����� ������������
������ ���� � ������, ��������� �� � ����� ������. � ������ �� �� ��� ����
������ � ������� ������� ���������� ������ �������, ������ ���������� �
������ ������ ����� ������."
2. ������� ������� ���������� ����� � ��� ��� � �������� �������� � ����������.
�� ��� ���, ��� ����� ������� ����� � ����� ����� ��������� � ����� ���������
��� ��� ����� �� ������. �� ��� �� ���������� ������� ��� ��������� �
������������. ������ �������� �����, ������� � ����� ��� � �����: � ����
� 28 �� 29 ���� 1174 ���� �� ��� ���� ������������� �� ���������� ���������.
������ ��������������, ���������, �����. ������ ��, �� ���� ���������� ��������� ����.
��������� ����� ���� ������� �������� � ���������. �� ��� ������ ��� ���������������
�� ������ - ����� ������� ������. � ������� �������? ����� ��������?
��� ��, � ��������� ��� � ����� �������� �� ������
���� � ��� �� ��������� ������:
 - ?? ������� �� ������ ������: 1) � ��� �� �� �� ����� �����? 2) � ��� �� �� ������������� � ������ � ��� ��� ��������� �����? ������� ������? 3) � ������ � ��� - ������������� ������������-�� ������? ���� �� ���������..
Dero7Rina
�������, 14 ����� 2026 �. 22:56 (������)
*������������ ����� ������ "Poets of the fall''.
Revelations
In the brooding silence by the light of the moon
Running through yesterdays gone wrong
Plant a seed of violence it's the same old tune
Lay out the ravages of love
And it cuts so deep that the fool in you is me
But it pays to see the unholy cast of disharmony
Bittersweet revelations, let the mirror come alive
Glorified sensation, your name in the headlines
Oh, revelations, salvation is poison we mystify
It's love with a black eye and no alibi
No illusion to save you this time
You are asylum to my solitude
Playing charad�s all along
You are a siren wher� I lay marooned
And here I thought nothing could go wrong
And it cuts so deep that the fool in you is me
But it pays to see the unholy cast of disharmony
Bittersweet revelations, let the mirror come alive
Glorified sensation, your name in the headlines
Oh, revelations, salvation is poison we mystify
It's love with a black eye and no alibi
No illusion to save you this time
Well, this is my life story
My fingers to the bone
I'm running after glory
Oh yeah, I should've known
Should have known
Yeah, I should know by now
Bittersweet revelations, let the mirror come alive
Glorified sensation, your name in the headlines
Oh, revelations, salvation is poison we mystify
It's love with a black eye and no alibi
No illusion to save you this time
Ooh-ooh-ooh-ooh
https://lyrhub.com/track/Poets-of-the-Fall/Revelations/translation/ru
����������
� �������� ������, � ����� ����,
� ����������� � ������ ��������� ������.
������� ���� ������� � �� �� �� ������ �����,
��������� ������� �������������� ���� �����.
� ��� ����� ��� �������, ��� ������� � ���� ���������� �,
�� ��� ����� ������ ���� ���������� ��������� �����������.
������-������� ����������, ����� ����� �������,
������������� �������, ��� ��� � ���������� �����.
�, ����������, �������� � ��� ��, ������� �� �������������,
��� ������ � ������� ��� ������ � ��� �����,
�� ���� ��� ��� �������, ����� ������ ����.
�� � ������� ��� ����� �����������,
�� ��� ����� �������� � ������.
�� � ������, � ������� ������� � �������� ��������,
� �-�� �����, ��� �� ����� ������.
� ��� ����� ��� �������, ��� ������� � ���� ���������� �,
�� ��� ����� ������ ���� ���������� ��������� �����������.
������-������� ����������, ����� ����� �������,
������������� �������, ��� ��� � ���������� �����.
�, ����������, �������� � ��� ��, ������� �� �������������,
��� ������ � ������� ��� ������ � ��� �����,
�� ���� ��� ��� �������, ����� ������ ����.
��� �, ��� ������� ���� �����,
��� ������ ������ �� ������,
� ������ �� ������,
� ��, ��� ��������� �����,
��������� �����,
��, ������-�� � ������ �����.
������-������� ����������, ����� ����� �������,
������������� �������, ��� ��� � ���������� �����.
�, ����������, �������� � ��� ��, ������� �� �������������,
��� ������ � ������� ��� ������ � ��� �����,
�� ���� ��� ��� �������, ����� ������ ����.
�-�-�-�
https://lyrhub.com/track/Poets-of-the-Fall/Revelations/translation/ru
Dero7Rina
�������, 14 ����� 2026 �. 22:48 (������)
*������������ ����� ������ "Poets of the fall''.
Sounds of Yesterday
It was seven forty seven
We were on our way to heaven in a race car to the stars
With a city of blazing lights embracing us
We never thought to worry, 'cause we only thought of glory
And we trusted our lucky stars
So we never thought mere, seconds would betray us
Thought we saw true
In the bright youth
Ghost of light come shining through
In the dawn blue, in a breath they flew
Silent now the sounds of yesterday
I'm treading on sacred ground again
Like a single errant ray
Showing us the wounds we both sustained
And our sacred pain
Till' silent fall the sounds of yesterday
Nothing I do, nothing I say will ever turn the rising tide
In the vein of fever dreams, it seems to ride us
We never said we're sorry and the pattern wrote the story
One more death by friendly fire
All on pain of missing out on that final rush
Did we run through before we knew what it was we left behind?
Hunting ghostlights all the white nights through
Silent now the sounds of yesterday
I'm treading on sacred ground again
Like a single errant ray
Showing us the wounds we both sustained
And our sacred pain
Till' silent fall the sounds of yesterday
Hear them softly sigh
The sounds of yesterday
Let them heal our wounds
If I close my eyes, I can see you
Oh, I can see you close enough to touch
I hardly dare to dream you, oh, lest it be too much
What's the moral of the story
When I only see us fighting, elegy to, to the starry-eyed
Ooh
Silent now the sounds of yesterday
I'm treading on sacred ground again
Like a single errant ray
Showing us the wounds we both sustained
And our sacred pain
'Till silent fall the sounds of yesterday
https://lyrhub.com/track/Poets-of-the-Fall/Sounds-of-Yesterday/translation/ru
����� ���������� ���
���� ���� ����� ����,
�� ���� �� ���� � ������� � �������� ������ � ������,
����� � �������������� ������ ������� ���.
�� � �� ������ �����������, ������ ��� ������ ������ � �����
� ������ � ���� ���������� ������.
������� �� � �������� �� �����, ��� ��������� ������� �������� ���.
������, ��� ������ ������
� ����� ������,
���������� ���� ����,
� ���������� ������, � ���� ��������� ��� �������.
������ ������ ����� ���������� ���,
� ����� ������ �� ������ �����,
��� �������� ��������� ���,
��������� ��� ����, ��� �� ��� ��������,
� ���� ��������� ����,
���� �� �������� ����� ���������� ���.
�����, ��� � �����, �����, ��� � ������, �� �������� ������ ������,
� ������ ������������ ����, �������, �� ��������� ����.
�� ��� � �� ����������, � ���� �������� ������� ���� �������,
��� ���� ������ �� �������������� ����,
�� ��-�� ������ �������� ��������� �����.
������� �� ������, �� ����, ��� ��������� ������?
��������� ���������� ���� ��� ��� ����� ���� �������.
������ ������ ����� ���������� ���,
� ����� ������ �� ������ �����,
��� �������� ��������� ���,
��������� ��� ����, ��� �� ��� ��������,
� ���� ��������� ����,
���� �� �������� ����� ���������� ���.
�������, ��� ���� ��������
����� ���������� ���,
������� �� �������� ���� ����.
���� � ������ �����, � ����� ����,
�, � ����� ���� ��� ������, ��� ����� ���������.
� ����� ���� ������� � ����, �, ��� �� ��� �� ���� �������.
� ��� �� ������ ���� �������,
����� � ���� ���� ���� �����, ������, ���������� � ���, ��� �����-�� ������� �� ��� ������ ���������� �������?
�-�-�.
������ ������ ����� ���������� ���,
� ����� ������ �� ������ �����,
��� �������� ��������� ���,
��������� ��� ����, ��� �� ��� ��������,
� ���� ��������� ����,
���� �� �������� ����� ���������� ���.
https://lyrhub.com/track/Poets-of-the-Fall/Sounds-of-Yesterday/translation/ru
Dero7Rina
�������, 14 ����� 2026 �. 22:39 (������)
*������������ ����� ������ "Poets of the fall''.
��������:
https://teksty-pesen.pro/570107-artist/track/3279027
Is the dream still alive? Still the image of perfection?
����� ��� ��� ����? ��� ��� ����� ������������?
Sweet little delight, a happy disaster, an easy lie?
������� ��������� �����������, ���������� ����������, ������ ����?
Well, sometimes hurt befriends rejection
��� �, ������ ����� �������� � ����������.
It's kinda rich, I know, when you're the one denied, ooh-ooh
��� �������� ������, � ����, ����� ���� ����������, �-�-�
Is this a role or disguise, seeking mercy in creation?
��� ���� ��� ����������, ������ ���������� � ��������?
Just another device, or truly a time when we will rise
������ ��� ���� ����� ��� ������������� �����, ����� �� ���������
Oh, one and all, to the occasion
�, ��� �� �������, � ����� ������
And bridge the gap to see the other side?
� ���������� ��������, ����� ������� ������ �������?
Where day and night become vertigo
��� ���� � ���� ���������� ���������������
You still light up my soul like a burning halo
�� ��� ��� �������� ��� ����, ��� �������� �����
Where, wrong or right, we go on with the show
���, ��������� ��� ��� ���, �� ���������� ���
Looking for something more, chasing echoes, ooh-ooh
���� ����-�� ��������, �������� �� �����������, ���-���
Are you really surprised to hear the daydream shop went bankrupt?
�� ������������� ��������, �����, ��� ������� ��� ������������?
Truly beside yourself 'cause the carnival closed down?
������������� ��� ���� ��-�� �������� ���������?
When the show suddenly stops
����� ��� �������� ������������
No matter how much you've got, it's still cold out here alone
������� �� � ��� �� ���� �����, ����� ��� ����� ������� ������
Where day and night become vertigo
��� ���� � ���� ���������� ���������������
You still light up my soul like a burning halo
�� ��� ��� �������� ��� ����, ��� �������� �����
Where, wrong or right, we go on with the show
���, ��������� ��� ��� ���, �� ���������� ���
Looking for something more, chasing echoes, ooh-ooh
���� ����-�� ��������, �������� �� �����������, ���-���
Here we go shamelessly courting the vices
��� �� � ��������� ��������� �� ��������
The virtues, the trifles until we bring down the world
�� �������������, �� ��������, ���� �� �������� ���.
♪
♪
Pleasure highs within meanings lost
����������� ��������� ��������� � ���������� �������
Looking for a quick fix, fulfilment fast lane
����� ������� �������, ������� ���� � ����������
Pleasure lies about the cost
������������ ����������� � ����
Of keeping the dream alive, alive, oh
����������� ����� �����, �����, �
♪
♪
Where day and night become vertigo
��� ���� � ���� ���������� ���������������
You still light up my soul like a burning halo
�� ��� ��� �������� ��� ����, ��� �������� �����
Where, wrong or right, we go on with the show
���, ��������� ��� ��� ���, �� ���������� ���
Looking for something more, chasing echoes
���� ����-�� ��������, ������� �� �����������
Oh, looking for something more, chasing echoes, ooh-ooh (let go...)
�, ��� ����-�� ��������, ������� �� ����, �-�-� (�������...)
Dero7Rina
�����, 11 ����� 2026 �. 21:14 (������)
*������������ ����� ������ "Poets of the fall''.
��������:
https://lyrsense.com/poets_of_the_fall/heroes_and_villains_potf
����� �������� � �������� �������
Heroes and villains
There was discord, misuse of worth
And the wool over my eyes
When I needed support, to feel the burn
To lift me up to new heights
Sensation, compelling, and I�m closer to the edge
Temptation, alluring, yet I taste regrets
And who will pay the price, the lost or the damned
When nothing will open eyes
like steel in my hand?
We�re heroes and villains by chance
Heroes and villains by choice
All in on� voice
All in one voice
B�guiling words painted lips with soot
Made an empty shell of your lies
Exquisite hurt as the truth takes root
In the hollows of your eyes
Sensation, tormenting, and I�m closer to the edge
Temptation, enduring, yet I taste regrets
Who will pay the price, the lost or the damned
When nothing will open eyes
like steel in my hand?
We�re heroes and villains by chance
Heroes and villains by choice
All in one voice
What is it to you, can you deny
What is a secret to a lie?
Spins a world so watertight
It hides salvation in plain sight
Sensation, so telling, and I�m closer to the edge
Temptation wears my ring, yet I taste regrets
Who will pay the price, the lost or the damned
When nothing will open eyes
like steel in my hand?
We�re heroes and villains by chance
Heroes and villains by choice
All in one voice
����� � ������
������, ���� � ���������
� ������ �� ���� ������,
����� ��� ��� ����� ���� ���������, ����� ������,
����� �������� � ����� �������.
������������� ����, � � �� ����� � ����.
���������� ���������, �� � ��������� ���������.
��� �������� ����: ���������� ��� ���������?
����� ��� �� ����������,
��� �������� ����� � ����������� ����.
�� ����� ������� � �������� ��������.
����� � ������ � �� ������������ ������.
�� � �� � ������ ������������.
�� � �� � ������ ������������.
���������� ����� �������� ���� �����
� ������� ������ ����� ��� ����� ���.
���������� ���� � ����� �������� ������,
������� ������ ������.
����������� ����, � � �� ����� � ����.
������� ���������, �� � ��������� ���������.
��� �������� ����: ���������� ��� ���������?
����� ��� �� ����������,
��� �������� ����� � ����������� ����.
�� ����� ������� � �������� ��������.
����� � ������ � �� ������������ ������.
�� � �� � ������ ������������.
��� ���� �� �����? ������ �� ��������?
� ��� ������ ���� ���?
��� ���������� ���������
� �������� �������� �� ����.
����� ������������� ����������, � � �� ����� � ����.
� ������� � ����������, �� ��������� ���������.
��� �������� ����: ���������� ��� ���������?
����� ��� �� ����������,
��� �������� ����� � ����������� ����.
�� ����� ������� � �������� ��������.
����� � ������ � �� ������������ ������.
�� � �� � ������ ������������.
Dero7Rina
�����, 11 ����� 2026 �. 21:05 (������)
*������������ ����� ������ "Poets of the fall''.
��������: https://www.amalgama-lab.com/songs/p/poets_of_the_fall/beyond_the_horizon.html
� ������-����������� ����������: www.amalgama-lab.com/.
�� ���������� (������� Yulia Garaeva �� ������������)
The silence is whispering to me
������ ������ ���
In voices only I hear
��������, ������� ����� ������ �.
Of memories I wish to live once more
��� ������ ��������������, ������� � ����� �� ������� ��� ���.
Memories I hold most dear
��������������, �������� � ��� ������ ������.
In the light of dying fires
� ����� ��������� �����
Divine beyond what I'm allowed
���� ����� ������������ �� ������ ������������ ����.
I glimpse the spurs of runaway signs
� ������ �� ��������� ������ ��������� ������,
Before they flicker out
����� ���, ��� ��� ��������.
And I long to sleep eternally
� � ��� ���� ������� �������
favicon
travelata.ru
�������
Peaceful in my release
� ������ � ���������� ����,
Free me at last of my promise to stay
������������ ������� �� �������� ��������.
I long to go beyond
� ��� ���� ���� ��...
Beyond the horizon
�� ��������,
I'll follow where love has gone
� ����� ����� �� ���� ������� �������,
Twilight finds me here alone
� ������� ������ ���� ����� � �����������.
Beyond the horizon
���, �� ����������,
I see your love shining on
� ����, ��� ��� ������ ���������� �����.
My ghostlight, my afterglow
��� ���������� ����, ��� ����.
My light, my sole surviving friend
���� ���, ��� ������������ �������� ����,
As darkness still huddles near
���� ������� ��� �������� �����
Flirting with my weary soul
� �������� � ���� ���������� �����,
Of age beyond my years
������������� ������ �������,
My wishes flow in rivulets
��� ������� ����� �������,
Scarlet in the night
����� � ����.
In pools of staring emptiness
� ����� ����������� �������
Drowning in the tide
��� ����� � �������.
And I long to sleep eternally
� � ��� ���� ������� �������
Peaceful in my release
� ������ � ���������� ����,
Free me at last of my promise to stay
������������ ������� �� �������� ��������.
I long to go beyond
� ��� ���� ���� ��...
[2x:]
Beyond the horizon
�� ��������,
I'll follow where love has gone
� ����� ����� �� ���� ������� �������,
Twilight finds me here alone
� ������� ������ ���� ����� � �����������.
Beyond the horizon
���, �� ����������,
I see your love shining on
� ����, ��� ��� ������ ���������� �����.
My ghostlight, my afterglow
��� ���������� ����, ��� ����.
There are those who have become lost in the darkness
���� ��, ��� ��������� � �������,
And found hope
�� ���� �������.
Those who have surrendered to the fires of tribulation
��, ��� ������ ����������� �����
And been reborn
� ������ �������.
Those who can illuminate the history of our time to come
��, ��� ������ ������� ������� ������ �������, ����� ����� ���,
We call them "ghostlights"
���� �� �������� "���������� ������".
Dero7Rina
�����������, 09 ����� 2026 �. 21:26 (������)
*������������ ����� ������ "Poets of the fall''.
��������: https://www.amalgama-lab.com/songs/p/poets_of_the_fall/requiem_for_my_harlequin.html
� ������-����������� ����������: www.amalgama-lab.com/.
������� �� ����� �������� (������� ��������� ������)
This is a requiem, for the harlequin
��� - ������� �� ��������,
The great pretender, crashing' down with style
�������� �����������, ���������� �� ������.
Here's to the fall of man, fame to dust
������ �� ������������ ��������! ����� ��������� � ����,
To fortune, to sand
� ������, � �����.
The great surrender finally arrived
�������-�� ������ ������� �����������!
This is how the requiem loves the harlequin
��� ��� ������� ����� ��������!
Wake up, your chains are porcelain
��������, ���� ���� ������!
Like a phoenix from the ashes we will rise again
������ ������ �� �����, �� ��������� �����!
This is what the requiem loves to hear you sing
��� ����� ���� ����� ����� ������� �������,
To the beat of your fool heart hammering
� ���� ����� ������ ������� ������.
On� more time, we'll cry into th� night again, woah
� ��� ����� �� ����� ������ � ����, ��-�.
This is a requiem, for the comedian
��� - ������� �� ����������,
The one who yearns to deftly dodge in time
������� ��������� ����� ���������� � ��������� ������.
You cut a sparkling gem, never heeding the warning
�� ��������� ����������� ������, �� ������� �������� �� ��������������
Of the silver glint of knives in hungry eyes
����������� ������ ����� � �������� ������.
This is how the requiem loves the harlequin
��� ��� ������� ����� ��������!
Wake up, your chains are porcelain
��������, ���� ���� ������!
Like a phoenix from the ashes we will rise again
������ ������ �� �����, �� ��������� �����!
This is what the requiem loves to hear you sing
��� ����� ���� ����� ����� ������� �������,
To the beat of your fool heart hammering
� ���� ����� ������ ������� ������.
One more time, we'll cry into the night again, woah
� ��� ����� �� ����� ������ � ����, ��-�.
So how does it feel now
�� � ��� �� ���� ������ ����������?
Tell me, can you let it go?
�����, ������ �� �� ������ ��� ���������?
The wrong you can't undo
�� ���, ��� �� ��� �� ������ ���������.
So how does it feel now?
�� � ��� �� ���� ������ ����������?
Tell me, can you let it go?
�����, ������ �� �� ������ ��� ���������?
The wrong you can't undo
�� ���, ��� �� ��� �� ������ ���������.
This is how the requiem loves the harlequin
��� ��� ������� ����� ��������!
Breaking up this heart of porcelain
��������, ���� ���� ������!
From the ashes we will rise again
�� ����� �� ��������� �����!
This is what the requiem loves to hear you sing
��� ����� ���� ����� ����� ������� �������,
To the beat of your fool heart hammering
� ���� ����� ������ ������� ������.
One more time, we'll cry into the night again
� ��� ����� �� ����� ������ � ����, ��-�.
This is how the requiem loves the harlequin
��� ��� ������� ����� ��������!
Wake up, your chains are porcelain
��������, ���� ���� ������!
Like a phoenix from the ashes we will rise again
������ ������ �� �����, �� ��������� �����!
This is what the requiem loves to hear you sing
��� ����� ���� ����� ����� ������� �������,
To the beat of your fool heart hammering
� ���� ����� ������ ������� ������.
One more time, we'll cry into the night again
� ��� ����� �� ����� ������ � ����, ��-�.
Dero7Rina
�������, 07 ����� 2026 �. 21:23 (������)
*������������ ����� ������ "Poets of the fall''.
��������: https://www.amalgama-lab.com/songs/p/poets_of_the_fall/lust_for_life.html
� ������-����������� ����������: www.amalgama-lab.com/.
����� � ����� (������� ����)
I think it's funny but it seems to heal me
�������, ��, �������, ��� ���� ��������,
Seems to take the weight of the world right off my shoulders
����� ��� ������� ������� ������� ����� ���� � ���� ���� �
When you look at me with a smile I feel stronger
����� �� ������ �������� �� ���� � �������, � � ������ ���� �������;
You show me a world of truth will never falter, yeah
�� ����������� ��� �������� ���, ������� ������� �� ������������.
When I feel so alone out here
����� ��� ��� �������,
And freedom means I am lost
� ������� �������� ���� �������� �������������,
When everyday leaves me patching up my wounded pride
����� ������ ���� � ���� ������� �������� ���� ��������� �������� �
You reignite my lust for life
�� ����������� ��� ����� � �����.
I think it's funny but it seems to deal me
�������, �� �������, ��� ����������� �� ���� �
A better hand of cards to play this round of poker
������ ��� ������ ������� ��� ���� � ���� ������ ������:
A full house with a pair of aces and soldiers
���� ���� � ����� ����� � ������� �
When your kiss on my lips still cools and smolders, ah ah
����� ���� ���������� ������� �� ��� ����� �� ���� �����, �-�.
When I feel so alone out here
����� ��� ��� �������,
And freedom means I am lost
� ������� �������� ���� �������� �������������,
When everyday seems a slow motion suicide
����� ������ ���� ����� �� ������������ � ����������� ������,
You reignite my lust for life
�� ����������� ��� ����� � �����.
Though this ship's run aground
���� ���� ������� ��� �� ����,
You can still come around
�� �� ��� ������ ���� �����.
What is lost may be found
��� ��������, ����� �������
Safe and sound
����� � ����������.
And on this sorry-go-round
� � ���� �������� �����
Don't know which way we're bound
�� ���� �� �����, ����� ���� ��� ������� ������,
What is lost may be found
�� ��, ��� ��������, ����� �����
Safe and sound
����� � ����������.
Ain't it funny how it seems to heal me
����� �� �������, ��� ��� ���� ��������?
Seems to take the weight of the world right off my shoulders
�������, ��� ������� ������� ������� ����� ���� � ���� ����...
When I feel so alone out here
����� ��� ��� �������,
And freedom means I am lost
� ������� �������� ���� �������� �������������,
Still everyday I keep the faith that it will be alright
�� �� �� ������ ���� � ���� � ��, ��� �� ����� ������,
For you reignite my lust for life
���� �� ����������� ��� ����� � �����.
For you reignite my lust for life
���� �� ����������� ��� ����� � �����.
|