close
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.2.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.2/src in the WordPress repository.

100%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
4.2.x 100% 1,622 0 0 0 0
Continents & Cities 100% 487 0 0 0 0
Administration 100% 2,426 0 0 0 0
Network Admin 100% 271 0 0 0 0
Twenty Thirteen 100% 69 0 0 0 0
Twenty Fourteen 100% 101 0 0 0 0
Twenty Fifteen 100% 67 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Image Editor
Ruben Woudsma Latest translation: 2 years ago
Total

888

Translated

888

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

157

157

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0

Administration:

658

658

0

0

Twenty Thirteen:

19

19

0

0

Twenty Fourteen:

41

41

0

0

Twenty Fifteen:

8

8

0

0
Image Editor
Chantal Coolsma Latest translation: 7 years ago
Total

354

Translated

354

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

12

12

0

0

Continents & Cities:

266

266

0

0

Administration:

62

62

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

13

13

0

0
Image
Anja Fokker Latest translation: 11 years ago
Total

311

Translated

311

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

24

24

0

0

Administration:

285

285

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
Image Editor
Remkus de Vries Latest translation: 11 years ago
Total

169

Translated

169

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

8

8

0

0

Continents & Cities:

28

28

0

0

Administration:

130

130

0

0

Twenty Thirteen:

3

3

0

0
Image
Steven Latest translation: 11 years ago
Total

113

Translated

113

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

98

98

0

0

Administration:

1

1

0

0

Twenty Thirteen:

13

13

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
Image Editor
Peter Smits Latest translation: 4 days ago
Total

52

Translated

52

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

14

14

0

0

Administration:

22

22

0

0

Twenty Thirteen:

5

5

0

0

Twenty Fourteen:

7

7

0

0

Twenty Fifteen:

4

4

0

0
Image
JonezJeA Latest translation: 11 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

47

47

0

0

Administration:

1

1

0

0
Image
atvoogt Latest translation: 11 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

47

47

0

0
Image Editor
Taco Verdonschot Latest translation: 4 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

6

6

0

0

Administration:

28

28

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
Image
Stephan Vierkant Latest translation: 11 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

36

36

0

0
Image
Pieterjan Deneys Latest translation: 2 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

14

14

0

0

Administration:

13

13

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0

Twenty Fifteen:

4

4

0

0
Image
Anton Timmermans Latest translation: 11 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

28

28

0

0
Image
W.P. Ginfo Latest translation: 11 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

25

25

0

0
Image Editor
Marcel Bootsman Latest translation: 11 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

6

6

0

0

Administration:

12

12

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

4

4

0

0
Image
niknetniko Latest translation: 11 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

23

23

0

0
Image
Strila Latest translation: 11 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

6

6

0

0

Administration:

16

16

0

0
Image
JeanPaulH Latest translation: 11 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

21

21

0

0
Image
Gijs Jorissen Latest translation: 11 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

8

8

0

0

Continents & Cities:

3

3

0

0

Administration:

1

1

0

0

Twenty Thirteen:

2

2

0

0

Twenty Fourteen:

2

2

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
Image
Rutger Groot Latest translation: 11 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

5

5

0

0

Administration:

7

7

0

0
Image
Marcel Pol Latest translation: 11 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

11

11

0

0
Image
Joost abrahams Latest translation: 11 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

4

4

0

0

Administration:

4

4

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
Image
Artaex Latest translation: 11 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

8

8

0

0
Image
DeWoordenwerf Latest translation: 11 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

8

8

0

0
Image
Jurrie Latest translation: 11 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

8

8

0

0
Image
nielsvanrenselaar Latest translation: 11 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

7

7

0

0
Image
Tom Greep Latest translation: 11 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

4

4

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Image
Daan Kortenbach Latest translation: 11 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

5

5

0

0
Image
Pixelbits Latest translation: 11 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
Image
SteveNL Latest translation: 11 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
Image
Brainscrewer Latest translation: 11 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

5

5

0

0
Image
ftamminga Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

4

4

0

0
Image
Anonymous User 5853594 Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Image
number3nl Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Image
tomtom2go Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Image
Sybre Waaijer Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Image
katootje Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

2

2

0

0
Image
Brainstorm IT Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Twenty Fourteen:

1

1

0

0
Image Editor
Jeroen Rotty Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Fourteen:

2

2

0

0

Twenty Fifteen:

1

1

0

0
Image
jamesjm Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Image
Marko Heijnen Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0
Image
Dennis Lutz Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
Image
Ella Van Durpe Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

2

2

0

0
Image
wytzekoopal Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Image
moppentappers Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Image
marko_j Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Image
Bob Rademaker Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Image
leoncb Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Image
LucP Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Image
Henk Meeuwisse Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Image
Edde Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Image
_MsG_ Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Image
monreal Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Image
Dion Nicolaas Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Image
Sjoerd Boerrigter Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Image
ermeco Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Image
gmxcom Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 4.2.x:

1

1

0

0
Image
Mattias Buelens Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
Ronaldus Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
waltervos Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
Bowe Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
iktjilp Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
twitwouter Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
jac_rongen Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
svrooij_nl Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
admirenl Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
elmarwouters Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
remi123 Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
... Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
Smaele Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
KoenRijpstra Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
luciano-croce Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
Michiel Heijmans Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Image
sanderbontje Latest translation: 11 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Twenty Thirteen:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.