Projects translated to Spanish (Argentina) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 7.0.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/7.0 in the WordPress repository.

7.0.x - Development
Spanish (Argentina)
Español de Argentina
es_AR
Locale Glossary

95%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated
7.0.x - Development 92%	7,007	18	533
Continents & Cities 100%	528	0	0
Administration 98%	3,618	8	43
Network Admin 100%	323	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Mauricio Lopez Coria Latest translation: 5 months ago	Total 5,056 Translated 5,040 Suggested 0 Fuzzy 16 Per project 7.0.x - Development: 3,552 3,541 0 11 Continents & Cities: 9 9 0 0 Administration: 1,495 1,490 0 5
Editor Carlos Coria Latest translation: 2 days ago	Total 2,435 Translated 2,430 Suggested 0 Fuzzy 5 Per project 7.0.x - Development: 2,046 2,041 0 5 Administration: 389 389 0 0
Elio Rivero Latest translation: 10 years ago	Total 1,901 Translated 1,899 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 7.0.x - Development: 748 747 0 1 Administration: 1,153 1,152 0 1
Juanfra Aldasoro Latest translation: 8 years ago	Total 792 Translated 791 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 7.0.x - Development: 157 157 0 0 Continents & Cities: 514 514 0 0 Administration: 121 120 0 1
Gustavo Cieslar Latest translation: 9 years ago	Total 487 Translated 485 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 7.0.x - Development: 202 201 0 1 Administration: 285 284 0 1
Gabriel Loyarte Latest translation: 6 years ago	Total 127 Translated 127 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 127 127 0 0
Francisco Fernández Latest translation: 4 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 52 52 0 0
Gastón Ortiz Latest translation: 3 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 32 32 0 0 Administration: 1 1 0 0
Matias Campo Latest translation: 5 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 26 26 0 0 Administration: 4 4 0 0
martinsawinski Latest translation: 11 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 28 28 0 0
alfred bassetti Latest translation: 1 year ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 28 28 0 0
mylanguagehub Latest translation: 6 months ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 27 27 0 0
Matias Benedetto Latest translation: 1 year ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 21 21 0 0
nicociana Latest translation: 11 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 18 18 0 0
luciano-croce Latest translation: 8 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 11 11 0 0 Administration: 5 5 0 0
dax147 Latest translation: 11 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 15 15 0 0
deimidis Latest translation: 7 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 11 11 0 0 Administration: 1 1 0 0
Binweb Online Solutions Latest translation: 10 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 11 11 0 0
kilinkis Latest translation: 8 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 11 11 0 0
Editor Agustin Barrientos Latest translation: 1 year ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0 Administration: 8 8 0 0
lean7 Latest translation: 11 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0
fgilio Latest translation: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0 Administration: 5 5 0 0
Mauricio Gelves Latest translation: 10 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 8 8 0 0
Asad Polash Latest translation: 3 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 7 7 0 0
Alessandro Degiusti Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 5 5 0 0 Administration: 1 1 0 0
maximartinezsoria Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 5 5 0 0
francolivetta Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0
ramallogg Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0
nmenescardi Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0
Javier Esteban Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0 Administration: 2 2 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
javdromero Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
rodrigoq Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
srgio Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Mayur Kohad Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
maxcaluva Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0