# Translation of Themes - Twenty Nineteen in Norwegian (Nynorsk)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Twenty Nineteen package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-09-09 08:36:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nn_NO\n"
"Project-Id-Version: Themes - Twenty Nineteen\n"

#: 404.php:24
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Me fann ingenting her. Kanskje me skulle prøve å søkje?"

#: 404.php:20
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ops! Den sida finst ikkje."

#: comments.php:116
msgid "Comments are closed."
msgstr "Stengt for kommentarar."

#: functions.php:61 template-parts/header/site-branding.php:46
msgid "Social Links Menu"
msgstr "Meny for sosiale lenkjer"

#: header.php:25
msgid "Skip to content"
msgstr "Gå vidare til hovudinnhaldet"

#: image.php:52 template-parts/content/content-page.php:27
#: template-parts/content/content-single.php:40
#: template-parts/content/content.php:49
msgid "Pages:"
msgstr "Pages:"

#. translators: %s: Post title.
#. translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
#. translators: %s: Post title. Only visible to screen readers.
#: functions.php:225 template-parts/content/content-single.php:27
#: template-parts/content/content.php:36
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "Hald fram med å lese<span class=\"screen-reader-text\"> «%s»</span>"

#: comments.php:96
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: comments.php:95
msgid "Previous"
msgstr "Førre"

#: single.php:41
msgid "Previous Post"
msgstr "Førre innlegg"

#: template-parts/content/content-none.php:16
msgid "Nothing Found"
msgstr "Fann ingenting"

#: template-parts/content/content-none.php:39
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Ingen søkjetreff. Prøv ein gong til med andre stikkord."

#: template-parts/content/content-none.php:46
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Me greier visst ikkje å finna det du ser etter. Kanskje det er hjelp i å søkja."

#: template-parts/header/site-branding.php:33
msgid "Top Menu"
msgstr "Toppmeny"

#. translators: Used between list items, there is a space after the comma.
#. translators: Used between list items, there is a space after the comma.
#: inc/template-tags.php:86 inc/template-tags.php:98
msgid ", "
msgstr ", "

#: single.php:38
msgid "Next Post"
msgstr "Neste innlegg"

#. Author of the theme
msgid "the WordPress team"
msgstr "WordPress-laget"

#. Author URI of the theme
#: footer.php:25
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://nn.wordpress.org/"
