/*
  LocalizableDemo.strings
  Things touch

  Created by Jace Kalms on 3/08/12.
  Copyright (c) 2012 Cultured Code. All rights reserved.
*/

/* Strings for the demo data in the sample database used for Apple demo builds. */


/* --- Tags ---  */

"Important" = "Importante";
"Errand" = "Acquisti";
"Home" = "Casa";
"Office" = "Ufficio";
"Pending" = "In attesa";
"Phone" = "Telefono";
"Team" = "Team";
"Audrey" = "Tiziana";
"Ben" = "Franco";
"John" = "Giovanni";
"Miyako" = "Teresa";
"Felix" = "Lucio";
"Family" = "Famiglia";
"Sam" = "Daniele";
"Olivia" = "Olivia";
"Henry" = "Enrico";
"Photography" = "Fotografia";
"☀️Sunrise" = "☀️Alba";
"✨Night" = "✨Notte";


/* --- Inbox --- */

"Plan a summer road trip " = "Pianificare un viaggio estivo in auto";
"Replace hallway lights " = "Sostituire luci corridoio";


/* --- To-dos in no list --- */

"Apply for office position in New York" = "Candidatura posto di lavoro a Roma";
"Felix says there’s a position opening up this summer and thinks I’d be a good fit." = "Lucio dice che ci sarà un posto vacante quest'estate e crede che vada bene per me."; /* Notes */
"Update resume" = "Aggiornare il curriculum"; /* Checklist item */
"Draft my introduction" = "Bozza dell’introduzione"; /* Checklist item */
"Ask John for recommendation letter" = "Chiedere a Giovanni una lettera di referenze"; /* Checklist item */

"Get a haircut" = "Parrucchiere";

"Pick up dry cleaning" = "Tintoria";


/* --- Area: "Family" --- */

//"Family" = "Family";

"Pack bag for Olivia’s field trip" = "Prepara borsa per la gita di Olivia";
"Check tomorrow’s weather report" = "Controllare il meteo di domani"; /* Checklist item */
"Rain coat" = "Impermeabile"; /* Checklist item */
"Hat" = "Cappello"; /* Checklist item */
"Lunch snack" = "Spuntino pranzo"; /* Checklist item */

"Call the plumber" = "Chiamare l'idraulico";
"\nMaybe this time we can fix the leaking faucet *before* it breaks off.\n\n(123) 456-7890" = "\nForse stavolta possiamo riparare il rubinetto che perde *prima* che si rompa.\n\n(123) 456-7890"; /* Notes */

"Plan weekend hiking trip" = "Organizza gita per il fine settimana";

"Buy snacks for hiking trip" = "Comprare snack per l'escursione";

"Olivia’s ⚽️ checklist" = "Lista di controllo ⚽️ di Olivia";
"Fuel the car" = "Fare benzina"; /* Checklist item */
"Wash her clothes" = "Lavare i suoi vestiti"; /* Checklist item */
"Check the cleats on her shoes" = "Controllare i tacchetti delle sue scarpe"; /* Checklist item */
"Buy healthy snacks and juice" = "Comprare snack salutari e succo"; /* Checklist item */
"Charge camera batteries" = "Caricare batterie fotocamera"; /* Checklist item */

"Check out farmers market" = "Visitare il mercato contadino";

"Make dentist appointment " = "Fissare appuntamento dentista";
"\n- Just the regular checkup\n- Get appointments for the kids on the same day so we can all go together" = "\n- Solo il controllo di routine\n- Prendere appuntamenti per i bambini lo stesso giorno così andiamo tutti insieme"; /* Notes */

"Renew tetanus shot 💉" = "Rinnovare vaccino antitetanico 💉";
"It’s been ten years. Time to get another jab. " = "Sono passati dieci anni. Tempo di fare un altro vaccino."; /* Notes */
"Call doc to set up an appointment" = "Chiamare il dottore per fissare un appuntamento"; /* Checklist item */
"Find vaccination card" = "Trovare tessera vaccinale"; /* Checklist item */

"Buy ink cartrigdes" = "Comprare cartucce d'inchiostro";
"Check the printer make and model" = "Verificare marca e modello della stampante"; /* Checklist item */
"Compare prices online" = "Confrontare prezzi online"; /* Checklist item */

"Muffin 🧁 Recipe" = "Ricetta Muffin 🧁";
"# Ingredients 🛍\n- 3 eggs\n- 100ml milk\n- 80g butter\n- 80g sugar\n- 200g flour\n- 1/2 pack baking soda\n- 1 pack vanilla sugar\n- *Optional*: cherries, apple, blueberries\n\n# Instructions 👨‍🍳\n1. Melt butter, pre-heat oven to 150ºC\n2. Mix eggs with sugars and melted butter (whip until foamy)\n3. Slowly add flour & milk, and keep stirring\n4. Add baking soda\n5. Add dough to muffin form\n   - Without fruit: 2 spoons\n   - With fruit: 1 spoon, add fruit, add 2nd spoon\n6.  Bake for approx. 20 minutes" = "# Ingredienti 🛍\n- 3 uova\n- 100ml di latte\n- 80g di burro\n- 80g di zucchero\n- 200g di farina\n- 1/2 bustina di bicarbonato\n- 1 bustina di zucchero vanigliato\n- *Opzionale*: ciliegie, mela, mirtilli\n\n# Istruzioni 👨‍🍳\n1. Sciogliere il burro, preriscaldare il forno a 150ºC\n2. Mescolare le uova con gli zuccheri e il burro fuso (montare fino a ottenere una schiuma)\n3. Aggiungere lentamente la farina e il latte, continuando a mescolare\n4. Aggiungere il bicarbonato\n5. Versare l'impasto negli stampi per muffin\n   - Senza frutta: 2 cucchiai\n   - Con frutta: 1 cucchiaio, aggiungere la frutta, aggiungere il 2º cucchiaio\n6. Cuocere per circa 20 minuti"; /* Notes */

"Gift newspaper subscription" = "Regalare abbonamento al giornale";
"Give a 1-year subscription to our local newspaper to mom and dad for Christmas" = "Regalare un abbonamento di 1 anno al nostro giornale locale a mamma e papà per Natale"; /* Notes */

"Get new family photos" = "Fare nuove foto di famiglia";
"Greg had great family photos – something like that, and prints for grandpa.\n\nAnnelie Brix\n(555)111-2222" = "Greg aveva delle belle foto di famiglia – qualcosa del genere, e stampe per il nonno.\n\nAnnelie Brix\n(555)111-2222"; /* Notes */
"Ask Greg for his photographer’s contact details" = "Chiedere a Greg i contatti del suo fotografo"; /* Checklist item */
"Contact the photographer and set up a date" = "Contattare il fotografo e fissare una data"; /* Checklist item */

"Talk to Sam about getting a pet" = "Parlare con Sam di prendere un animale domestico";


/* --- Project: "Vacation in Rome" --- */

"Vacation in Rome" = "Vacanze a Berlino";
"We’ll go from June 14-22 and visit Antonia and Paolo. Maybe do a night out in Trastevere." = "Dal 14 al 22 giugno andiamo a trovare Diana e Luca. Magari passiamo una serata a Prenzlauer Berg."; /* Project Notes */

/* Heading: "Planning" */

"Planning" = "Pianificare";

"Borrow Emma’s travel guide" = "Chiedere la guida di viaggio ad Emma";

//"Book flights" = "Book flights";
"Ideally some that leave in the morning so that we arrive in the evening (local time zone) and can rest for the night." = "Idealmente alcuni che partono la mattina così arriviamo la sera (ora locale) e possiamo riposare la notte."; /* Notes */

"Book a hotel room" = "Prenotare una stanza in albergo";
"- Emma recommended to stay in the Rione VI Parione area\n- There are great restaurants\n- It’s walking distance to the Pantheon, Roman Forum, and Colosseum" = "- Emma ha consigliato di soggiornare nella zona Rione VI Parione\n- Ci sono ottimi ristoranti\n- A pochi passi dal Pantheon, Foro Romano e Colosseo"; /* Notes */

"Add trip dates to calendar" = "Aggiungi le date di viaggio al calendario";

/* Heading: "Things to buy" */

"Things to buy" = "Da acquistare";

"Extra camera battery" = "Batteria di riserva";

"Power adapter" = "Alimentatore";

/* Heading: "Things to do" */

"Things to do" = "Cose da fare";

"Meet up with Violetta" = "Incontrare Violetta";

"Take a cooking class" = "Frequentare un corso di cucina";

"Visit the Colosseum" = "Visitare il Colosseo";
"www.example.com/colosseum-visit\n\n- Open every day, year-round. €12\n- Open 8:30 AM until 5:30 PM from March 16 until last Saturday of March and 8:30 AM until 7:15 PM from last Sunday of March until August 31" = "www.example.com/colosseo-visita\n\n- Aperto tutti i giorni, tutto l'anno. €12\n- Aperto 8:30-17:30 dal 16 marzo all'ultimo sabato di marzo e 8:30-19:15 dall'ultima domenica di marzo al 31 agosto"; /* Notes */

"Photograph the Colosseum at night" = "Fotografare il Colosseo di notte";

"Walk the Catacomb of St. Callisto" = "Visitare le Catacombe di San Callisto";
"- Located on the Appian Way (past church of Quo Vadis)\n- Great option for when it’s too hot or rainy\n- Open every day 09:00 - 12:00 and 14:00 - 17:00\n- Closed Wednesday\n\n> The catacombs of St. Callixtus are among the greatest and most important of Rome. They originated about the middle of the second century and are part of a cemeterial complex which occupies an area of 90 acres, with a network of galleries about 12 miles long, in four levels, more than twenty meters deep. In it were buried tens of martyrs, 16 popes and very many Christians." = "- Situato sulla Via Appia (dopo la chiesa del Quo Vadis)\n- Ottima opzione quando fa troppo caldo o piove\n- Aperto tutti i giorni 09:00 - 12:00 e 14:00 - 17:00\n- Chiuso il mercoledì\n\n> Le catacombe di San Callisto sono tra le più grandi e importanti di Roma. Risalgono alla metà del secondo secolo e fanno parte di un complesso cimiteriale che occupa un'area di 36 ettari, con una rete di gallerie lunga circa 19 km, su quattro livelli, a più di venti metri di profondità. Vi furono sepolti decine di martiri, 16 papi e moltissimi cristiani."; /* Notes */

"Take a day trip to the Vatican" = "Fare una gita di un giorno al Vaticano";
"- It’s in walking distance of our hotel\n- Consider booking a tour of the Vatican Museums\U2028www.example.com/museivaticani" = "- È raggiungibile a piedi dal nostro hotel\n- Prenotare un tour dei Musei Vaticani\nwww.example.com/museivaticani"; /* Notes */

"Eat Gelato" = "Mangiare gelato";
"- Fregola: strawberries\n- Limone: lemon\n- Frutti di bosco: mixed berries\n- Bacio: chocolate and hazelnut\n- Puffo: bright blue color, it usually tastes like bubblegum\n- Cioccolato: Chocolate" = "- Fregola: fragole\n- Limone: limone\n- Frutti di bosco: frutti di bosco\n- Bacio: cioccolato e nocciola\n- Puffo: colore blu acceso, di solito sa di gomma da masticare\n- Cioccolato: cioccolato"; /* Notes */

"Walk the Roman Forum" = "Passeggiare per il Foro Romano";
"Book “FULL EXPERIENCE TICKET”\nwww.example.com/parcocolosseo\n\n- The ticket includes: \n  • Colosseum Arena\n  • Underground (subject to availability)\n  • Oratory of the Forty Martyrs\n  • Palatine Museum (the first level)\n  • Exterior of the House of Augustus\n  • Schola Praeconum (On weekends)\n  • Temple of Romulu\n- Ticket valid for **2 consecutive days with 1 entrance** to the Colosseum and 1 entrance to the Roman Forum and Palatine Hill. Admission to temporary exhibition/s included.\n" = "Prenota “BIGLIETTO FULL EXPERIENCE”\nwww.example.com/parcocolosseo\n\n- Il biglietto include:\n  • Arena del Colosseo\n  • Sotterranei (soggetti a disponibilità)\n  • Oratorio dei Quaranta Martiri\n  • Museo Palatino (primo livello)\n  • Esterno della Casa di Augusto\n  • Schola Praeconum (nei weekend)\n  • Tempio di Romolo\n- Biglietto valido per **2 giorni consecutivi con 1 ingresso** al Colosseo e 1 ingresso al Foro Romano e Palatino. Ingresso alle mostre temporanee incluso.\n"; /* Notes */

"Row a boat in the Borghese Gardens" = "Remare in barca ai Giardini Borghese";
"- €3/20 minutes\n- Per person\n- Might be a fun activity for the kids" = "- €3/20 minuti\n- Per persona\n- Potrebbe essere un'attività divertente per i bambini"; /* Notes */

"Take a day trip to Pompeii" = "Gita di un giorno a Pompei";
"# Travel time\n- About 2.5hrs by car\n- Antonia said she could take us\n\n# Opening hours\n- Pompeii’s opening timings from 1st November to 31st March are from 9 AM to 5 PM with the last entry being at 3:30 PM. \n- From 1st April to 31st October, its opening hours are from 9 AM to 7 PM, with the last entry at 5:30 PM. \n- Closed on: 25th December, 1st May, 1st January" = "# Tempo di viaggio\n- Circa 2,5 ore in auto\n- Antonia ha detto che potrebbe portarci\n\n# Orari di apertura\n- Gli orari di apertura di Pompei dal 1° novembre al 31 marzo sono dalle 9:00 alle 17:00 con ultimo ingresso alle 15:30. \n- Dal 1° aprile al 31 ottobre, gli orari di apertura sono dalle 9:00 alle 19:00, con ultimo ingresso alle 17:30. \n- Chiuso: 25 dicembre, 1 maggio, 1 gennaio"; /* Notes */

"Photograph Castel Sant’Angelo at night" = "Fotografare Castel Sant'Angelo di notte";
"There’s apparently a good view from across the bridge." = "Pare ci sia una bella vista dall'altra parte del ponte."; /* Notes */

/* Heading: "Get ready" */

"Get ready" = "Prepararsi";

"Pack suitcase" = "Fare la valigia";
"Don’t forget to check the weather forecast!" = "Non dimenticare di controllare le previsioni del tempo!"; /* Notes */
"Outfits for eight days" = "Abiti per otto giorni"; /* Checklist item */
"Charger" = "Caricabatterie"; /* Checklist item */
//"Power adapter" = "Power adapter"; /* Checklist item */
"Umbrella" = "Ombrello"; /* Checklist item */

"Pack carry-on" = "Preparare il bagaglio a mano";
"Take the small gray messenger bag. Seat on the flight has a USB port, so there’s no need to pack a charger." = "Prendere la piccola borsa a tracolla grigia. Il posto sul volo ha una porta USB, quindi non serve portare un caricatore."; /* Notes */
"Passport" = "Passaporto"; /* Checklist item */
"Photography equipment" = "Attrezzatura fotografica"; /* Checklist item */
"Headphones" = "Cuffie"; /* Checklist item */
"Sleep mask" = "Mascherina per dormire"; /* Checklist item */

"Pack toiletry bag" = "Preparare il beauty case";
"Toothbrush" = "Spazzolino da denti"; /* Checklist item */
"Toothpaste" = "Dentifricio"; /* Checklist item */
"Floss" = "Passare il filo interdentale"; /* Checklist item */
"Deodorant" = "Deodorante"; /* Checklist item */
"Sunscreen" = "Crema solare"; /* Checklist item */

/* Heading: "Before departure" */

"Before departure" = "Prima della partenza";

"“Out the door” checklist" = "Controllare quando esco";
"Take out trash" = "Portare fuori la spazzatura"; /* Checklist item */
"Adjust thermostat" = "Regolare termostato"; /* Checklist item */
"Close windows" = "Chiudere le finestre"; /* Checklist item */
"Lower blinds" = "Abbassare le tapparelle"; /* Checklist item */
"Turn off burners" = "Spegnere i fornelli"; /* Checklist item */
"Turn off faucets" = "Chiudere i rubinetti"; /* Checklist item */
"Turn off lights" = "Spegnere le luci"; /* Checklist item */
"Lock front door" = "Chiudere la porta d'ingresso a chiave"; /* Checklist item */
"Check for essentials like passport, tickets, and keys" = "Controlla passaporto, biglietti e chiavi"; /* Checklist item */

/* Logged items */

"Local snacks for Antonia and Paolo" = "Snack locali per Antonia e Paolo";
"They always love the sweets here when they visit. We could bring an assortment as a gift for them." = "Amano sempre i dolci quando vengono qui. Potremmo portare un assortimento come regalo per loro."; /* Notes */

"Local set of spices for Violetta" = "Set di spezie locali per Violetta";
"Violetta complimented us on our cooking when she was here two years ago. She especially liked the spices in the sauce – get her a set of the spices from the local farmer’s market." = "Violetta ci ha fatto i complimenti per la nostra cucina quando è stata qui due anni fa. Le sono piaciute soprattutto le spezie nella salsa – prendile un set di spezie dal mercato contadino locale."; /* Notes */

//"Sunscreen" = "Sunscreen";

"Ride a scooter" = "Andare in scooter";

"Sunglasses for the kids" = "Occhiali da sole per i bambini";

"Pair of comfortable walking shoes" = "Paio di scarpe comode per camminare";

"When is Antonia’s concert?" = "Quando è il concerto di Antonia?";

"Ask Paolo about any festivals during our stay" = "Chiedere a Paolo dei festival durante il nostro soggiorno";

"Take a guided tour in Turin" = "Fare un tour guidato a Torino";

"Ride a gondola in Venice" = "Fare un giro in gondola a Venezia";

"Go shopping in Milan" = "Fare shopping a Milano";

"Discover UNESCO sites in Palermo" = "Scoprire i siti UNESCO a Palermo";

"Small backpacks for the kids" = "Zainetti per i bambini";

"Earplugs for the plane ride" = "Tappi per le orecchie per il volo";

"Suitcase" = "Valigia";

"Wide angle lens for architecture photography" = "Obiettivo grandangolare per fotografia di architettura";

"Ask Paolo about taking a fishing trip" = "Chiedere a Paolo di andare a pesca";

"Book a house sitter" = "Prenotare un house sitter";

"Book a dog sitter" = "Prenotare un dog sitter";

"Renew Olivia’s passport" = "Rinnovare il passaporto di Olivia";

"Research flights" = "Cercare voli";

"Research hotels" = "Cercare hotel";

"Research sights in the vicinity of Rome" = "Ricerca attrazioni nei dintorni di Roma";

"Travel guide for Rome" = "Guida di viaggio per Roma";

"Check with work to get time off" = "Chiedere al lavoro per avere tempo libero";

"Check that passports are up to date" = "Controllare che i passaporti siano aggiornati";

"Chat with Antonia and Paolo about dates" = "Parlare con Antonia e Paolo delle date";

"Reply to Antonia’s invitation" = "Rispondere all'invito di Antonia";


/* --- Project: "Buy a New Bike" --- */

"Buy a New Bike" = "Comprare una bici nuova";

"Must-have features" = "Funzionalità essenziali";
"Drop bar, like a gravel bike" = "Manubrio da corsa, come una bici gravel"; /* Checklist item */
"11-13 gears" = "11-13 marce"; /* Checklist item */

"Set up test ride" = "Organizzare test drive";

"Decide between favorite models" = "Decidere tra i modelli preferiti";

/* Logged items */

"Sell old bike" = "Vendere la vecchia bici";

"Nice-to-have features" = "Funzionalità opzionali";
"Electronic shifting" = "Cambio elettronico"; /* Checklist item */
"Seatpost suspension" = "Sospensione reggisella"; /* Checklist item */

"Settle on a color" = "Scegliere un colore";

"Check out local dealerships" = "Visitare concessionarie locali";
"Not to buy, but just to get a feel for which colors are available, sizes, tyre types, gears…" = "Non comprare, ma solo per vedere i colori disponibili, le taglie, i tipi di pneumatici, i cambi..."; /* Notes */

"Look at classified ads" = "Guardare gli annunci classificati";

"Ask Eve about the suspended seatpost" = "Chiedere a Eve del reggisella sospeso";
"Is she happy with it? Was it worth the upgrade?" = "È soddisfatta? Valeva la pena l'aggiornamento?"; /* Notes */

"Decide on the make and model" = "Decidere marca e modello";

"Ask Eve about dealerships in town" = "Chiedi a Eve delle concessionarie in città";


/* --- Project: "Throw Party for Eve" --- */

"Throw Party for Eve" = "Organizzare una festa per Eva";
"Eve’s turning 30! 🎉 We’ll be waiting at her favorite Thai place to surprise her. After that we’ll do cocktails and karaoke!" = "Eve compie 30 anni! 🎉 Ci vediamo al suo ristorante thailandese preferito per sorprenderla. Poi cocktail e karaoke!"; /* Project Notes */

/* Heading: "Organization" */

"Organization" = "Organizzazione";

"Ask Greg about karaoke places" = "Chiedere a Greg dei posti per karaoke";

"Make dinner reservation" = "Prenotare il ristorante";

"Send party invitations" = "Inviare inviti per la festa";
"Alex" = "Alex"; /* Checklist item */
"Robert" = "Roberto"; /* Checklist item */
"Greg" = "Greg"; /* Checklist item */
"Jaime" = "Jaime"; /* Checklist item */
"Jen" = "Jen"; /* Checklist item */
"Lela" = "Lela"; /* Checklist item */
"Nina" = "Nina"; /* Checklist item */

"Check out restaurants" = "Cercare un ristorante";

/* Heading: "Stuff to get" */

"Stuff to get" = "Cose da prendere";

"Buy “Thank You” cards" = "Comprare cartoline di ringraziamento";

"Borrow a microphone" = "Farsi prestare un microfono";

"Buy a gift for Eve" = "Comprare un regalo per Eva";

"Order a cake" = "Ordinare una torta";

/* Heading: "Decorations" */

"Decorations" = "Decorazioni";

"Wrap present" = "Incarta regalo";

"Blow up balloons" = "Gonfiare palloncini";

"Hang streamers" = "Appendere festoni";

/* Heading: "After the party" */

"After the party" = "Dopo la festa";

"Send “Thank You” cards" = "Inviare biglietti di ringraziamento";

"Email everyone for photos" = "Email a tutti per le foto";
"Set up a shared album and invite everyone who was at the party. Include instructions on how to add photos to the shared album for mom and grandpa." = "Crea un album condiviso e invita tutti quelli che erano alla festa. Includi istruzioni su come aggiungere foto all'album condiviso per mamma e nonno."; /* Notes */

"Return microphone" = "Restituire microfono";

/* Logged items */

"Check out bowling alleys" = "Controllare le piste da bowling";

"Buy party decorations" = "Comprare decorazioni per la festa";
"Robert might be able to bring a helium tank for the balloons." = "Robert potrebbe portare una bombola di elio per i palloncini."; /* Notes */
"Balloons" = "Palloncini"; /* Checklist item */
"Party hats" = "Cappellini da festa"; /* Checklist item */
"Streamers" = "Streamer"; /* Checklist item */

"Brainstorm with Robert" = "Brainstorming con Robert";


/* --- Project: "Set Up Mom’s Laptop" --- */

"Set Up Mom’s Laptop" = "Configurare il laptop di mamma";
"She’ll get the new laptop she wanted. We need to set it up before taking it over so she can use it right away." = "Avrà il nuovo portatile che voleva. Dobbiamo configurarlo prima di portarglielo così può usarlo subito."; /* Project Notes */

"Apps to download" = "App da scaricare";
"After talking to mom, these are her most used apps. We’ll download others as needed." = "Dopo aver parlato con mamma, queste sono le sue app più usate. Scaricheremo le altre se necessario."; /* Notes */
"Video streaming" = "Streaming video"; /* Checklist item */
"eBook reader" = "Lettore eBook"; /* Checklist item */
"Banking" = "Banca"; /* Checklist item */
"Spreadsheet/Word processing" = "Foglio di calcolo/Elaborazione testi"; /* Checklist item */

"Start photo sync" = "Avvia sincronizzazione foto";
"Our internet is faster, so let all photos and videos download here before taking the laptop over to her." = "La nostra connessione internet è più veloce, quindi scarica tutte le foto e i video qui prima di portare il laptop da lei."; /* Notes */

"Set up together with mom" = "Organizzare con mamma";
"Internet access at mom’s house" = "Accesso a Internet a casa di mamma"; /* Checklist item */
//"Banking" = "Banking"; /* Checklist item */

/* Logged items */

"Check mom’s password app" = "Controllare l'app delle password di mamma";
"To set up the laptop, I will need:" = "Per configurare il laptop, mi serviranno:"; /* Notes */
"User ID" = "ID utente"; /* Checklist item */
"Mail password" = "Password email"; /* Checklist item */

"Apps to set up" = "App da configurare";
"Add her user name and password so she can start using the apps right away." = "Aggiungi il suo nome utente e password così può iniziare a usare le app subito."; /* Notes */
"Mail" = "Posta"; /* Checklist item */
"Video streaming app" = "App di streaming video"; /* Checklist item */
"Shopping app" = "App per lo shopping"; /* Checklist item */
"eBook reading app" = "App per leggere eBook"; /* Checklist item */


/* --- Project: "Create Photo Book" --- */

"Create Photo Book" = "Creare album fotografico";
"Print the best photos from the 🇳🇴 Norway trip in a book for mom, dad and grandpa." = "Stampare le migliori foto del viaggio in 🇳🇴 Norvegia in un libro per mamma, papà e nonno."; /* Project Notes */

"Review favorites" = "Rivedere preferiti";

"Upload photos to print service" = "Caricare foto al servizio di stampa";
"Use the same service where we printed the books from the 🏔 Dolomites vacation." = "Usa lo stesso servizio dove abbiamo stampato i libri della vacanza sulle 🏔 Dolomiti."; /* Notes */

"Order books" = "Ordinare libri";

/* Logged items */

"Create a smart album" = "Creare un album smart";
"By defining the date range, I’ll get one single album containing the pro shots, videos, and phone snapshots." = "Definendo l'intervallo di date, otterrò un solo album contenente gli scatti professionali, i video e le foto dal telefono."; /* Notes */
"File > New Smart Album" = "File > Nuovo Album Intelligente"; /* Checklist item */
"Date Captured > Is in the range" = "Data catturata > È nell'intervallo"; /* Checklist item */
"Pick first and last day of vacation" = "Scegli primo e ultimo giorno di vacanza"; /* Checklist item */

"Heart favorites" = "Preferiti del cuore";
"... and then create a new smart album. " = "... e poi creare un nuovo album intelligente."; /* Notes */
"Same conditions as before" = "Stessa condizione di prima"; /* Checklist item */
"Then click +" = "Poi clicca +"; /* Checklist item */
"Photo is favorite" = "Foto preferita"; /* Checklist item */


/* --- Project: "Ride World’s Biggest Rollercoasters" --- */

"Ride World’s Biggest Rollercoasters" = "Andare sulle montagne russe più grandi del mondo";
"Ranking rollercoasters\nwww.example.com/List-of-roller-coaster-rankings\n" = "Classifica montagne russe\nwww.example.com/Lista-classifiche-montagne-russe\n"; /* Project Notes */

/* Heading: "Canada 🇨🇦" */

"Canada 🇨🇦" = "Canada 🇨🇦";

"Leviathan (306 ft)" = "Leviatano (93 m)";

/* Heading: "Poland 🇵🇱" */

"Poland 🇵🇱" = "Polonia 🇵🇱";

"Hyperion (269 ft)" = "Hyperion (82 m)";

/* Heading: "Spain 🇪🇸" */

"Spain 🇪🇸" = "Spagna 🇪🇸";

"Red Force (345 ft)" = "Red Force (105 m)";

"Shambhala (256 ft)" = "Shambhala (78 m)";

/* Heading: "United States of America 🇺🇸" */

"United States of America 🇺🇸" = "Stati Uniti d'America 🇺🇸";

"Kingda Ka (418 ft)" = "Kingda Ka (127 metri)";

"Top Thrill Dragster (400 ft)" = "Top Thrill Dragster (122 m)";

"Fury325 (320 ft)" = "Fury325 (98 m)";

"Millennium Force (306 ft)" = "Millennium Force (93 m)";

"Intimidator305 (300 ft)" = "Intimidator305 (91 m)";

"Orion (300 ft)" = "Orion (91 m)";

/* Logged items */

"Superman: Escape from Krypton (328 ft)" = "Superman: Fuga da Krypton (100 m)";

/* Heading: "China 🇨🇳" */

"China 🇨🇳" = "Cina 🇨🇳";

"Coaster Through the Clouds (256 ft)" = "Montagne russe tra le nuvole (78 m)";

/* Heading: "Japan 🇯🇵" */

"Japan 🇯🇵" = "Giappone 🇯🇵";

"Steel Dragon 2000 (307 ft)" = "Steel Dragon 2000 (94 m)";

"Fujiyama (230ft)" = "Fujiyama (70m)";


/* --- Project: "Build a Treehouse" --- */

"Build a Treehouse" = "Costruire una casa sull'albero";

/* Heading: "Research" */

"Research" = "Ricerca";

"Check out “11 Amazing Treehouses”" = "Guarda \"11 incredibili case sugli alberi\"";
"www.example.com/adventure/treehouse-photos" = "www.example.com/avventura/foto-casa-sull-albero"; /* Notes */

"Find different types of treehouses for inspiration" = "Trovare diversi tipi di case sugli alberi per ispirazione";
"Check out tree house rentals" = "Controllare affitti case sugli alberi"; /* Checklist item */
"Photos on social media" = "Foto sui social media"; /* Checklist item */

"Choose a tree in the backyard" = "Scegliere un albero nel giardino";
"Is the tree I prefer accessible for construction work?" = "L'albero che preferisco è accessibile per i lavori di costruzione?"; /* Notes */
"What’s the view from the tree?" = "Com'è la vista dall'albero?"; /* Checklist item */
"Do they feel stable?" = "Si sentono stabili?"; /* Checklist item */
"Check roots for health issues" = "Controllare le radici per problemi di salute"; /* Checklist item */
"Check canopy for diseases" = "Controllare il baldacchino per malattie"; /* Checklist item */
"Check nearby trees (are they healthy, are the branches in the way)" = "Controllare gli alberi vicini (sono sani, i rami sono d'intralcio)"; /* Checklist item */

"Find online resources about treehouse building" = "Trovare risorse online sulla costruzione di case sugli alberi";
"Blogs" = "Blog"; /* Checklist item */
"Podcasts" = "Podcast"; /* Checklist item */
"Videos" = "Video"; /* Checklist item */

"Ask friends and family about their experiences" = "Chiedere ad amici e familiari delle loro esperienze";
"Philipp used to love tree houses when we were kids. Reach out to see if he ever built one." = "Philipp amava le case sugli alberi quando eravamo bambini. Chiedi se ne ha mai costruita una."; /* Notes */

/* Heading: "Design" */

"Design" = "Progettare";

"Sketch up designs I like" = "Schizzare i design che mi piacciono";

"Decide on ladder style" = "Decidere lo stile della scala";
"Rope or wood?" = "Corda o legno?"; /* Notes */

"Talk to Nara about design validity" = "Parlare con Nara della validità del design";

"Finalize design" = "Finalizzare design";

/* Heading: "Get all the supplies and tools" */

"Get all the supplies and tools" = "Prendere tutti i materiali e gli attrezzi";

"Make a list of all the tools that are required" = "Fare una lista di tutti gli strumenti necessari";

"Price lumber" = "Prezzo legname";

/* Heading: "Groom The Tree" */

"Groom The Tree" = "Potare l'albero";

"Clear away debris and vegetation around the roots" = "Rimuovere detriti e vegetazione intorno alle radici";

"Buy tree fertilizer and mulch to add back nutrients" = "Comprare fertilizzante per alberi e pacciame per reintegrare i nutrienti";

"Remove dead twigs and branches" = "Rimuovere rami e rametti secchi";
"Make sure not to upset the balance of the tree" = "Assicurati di non alterare l'equilibrio dell'albero"; /* Notes */

/* Heading: "Build the house" */

"Build the house" = "Costruire la casa";

"Install lifting help" = "Installare aiuto sollevamento";

"Construct basic frame around tree trunk" = "Costruire struttura di base attorno al tronco dell'albero";

"Lift and secure to tree" = "Sollevare e fissare all'albero";

"Build walls" = "Costruire muri";

"Lift walls" = "Sollevare pareti";

"Build roof" = "Costruire tetto";

/* Heading: "Party 🎉" */

"Party 🎉" = "Festa 🎉";

"Drinks" = "Bevande";

"Barbecue" = "Barbecue";
"Steaks" = "Bistecche"; /* Checklist item */
"Marinated veggies" = "Verdure marinate"; /* Checklist item */
"Grilled cheese" = "Formaggio grigliato"; /* Checklist item */
"Hot dogs" = "Hot dog"; /* Checklist item */

"Salads" = "Insalate";

"Snacks" = "Snack";
"Chips" = "Patatine"; /* Checklist item */
"Ice cream" = "Gelato"; /* Checklist item */
"Marshmallows" = "Marshmallow"; /* Checklist item */

"Electric lights (no open fire in the treehouse)" = "Luci elettriche (niente fuoco aperto nella casa sull'albero)";


/* --- Project: "Explore 🇳🇴 South Norway" --- */

"Explore 🇳🇴 South Norway" = "Esplorare 🇳🇴 Sud della Norvegia";
"Let’s check out the area around Bergen. We have 10 days to fill with exciting adventures!" = "Esplorare i dintorni di Bergen. Abbiamo 10 giorni per riempire con avventure emozionanti!"; /* Project Notes */

/* Heading: "Research and booking" */

"Research and booking" = "Ricerca e prenotazione";

"The Top 10 Things To Do and See in Spectacular Bergen" = "Le 10 migliori cose da fare e vedere nella spettacolare Bergen";
"www.example.com/the-top-10-things-to-do-and-see-in-bergen" = "www.example.com/le-10-migliori-cose-da-fare-e-vedere-a-bergen"; /* Notes */

"Great Photo Spots in the Fjords" = "Ottimi punti fotografici nei fiordi";
"www.example.com/fjords/photo-spots" = "www.example.com/fjordi/punti-fotografici"; /* Notes */

"Register car with EPC" = "Registrare auto con EPC";
"We won’t have to worry about toll booths and ferries if the car is registered – they’ll send us an invoice at the end of the trip.\n\nwww.example.com/epcplc" = "Non dovremo preoccuparci di caselli e traghetti se l'auto è registrata – ci invieranno una fattura alla fine del viaggio.\n\nwww.example.com/epcplc"; /* Notes */

"Book the ferry" = "Prenotare il traghetto";
"www.example.com/ferry/low-fare-calendar" = "www.example.com/ferry/calendario-tariffe-basse"; /* Notes */

"Book apartment" = "Prenotare appartamento";
"www.example.com/bergen-norway/stays" = "www.example.com/bergen-norvegia/soggiorni"; /* Notes */

/* Heading: "Work" */

"Work" = "Lavoro";

"Prep handover to the team" = "Preparare il passaggio di consegne al team";
"Open issues" = "Problemi aperti"; /* Checklist item */
"Emergency contacts" = "Contatti di emergenza"; /* Checklist item */
"Location of important documents on the comany server" = "Posizione dei documenti importanti sul server aziendale"; /* Checklist item */

"Add vacation to team calendar" = "Aggiungere vacanza al calendario del team";

"Ask for vacation time" = "Chiedere ferie";
"Check if anyone from the team has already added any vacation time to the team calendar." = "Verificare se qualcuno del team ha già aggiunto del tempo di vacanza al calendario del team."; /* Notes */

/* Heading: "Activities" */

"Activities" = "Attività";

"Gaularfjellet Utsikten" = "Gaularfjellet Punto panoramico";
"# Photos for inspiration\nwww.example.com/gaularfjellet \n\n# Address for look-up\nUtsikten, 6899 Balestrand, Norway\nwww.example.com/maps/r7jMZNsiRXA4ZA597" = "# Foto per ispirazione\nwww.example.com/gaularfjellet \n\n# Indirizzo per ricerca\nUtsikten, 6899 Balestrand, Norvegia\nwww.example.com/maps/r7jMZNsiRXA4ZA597"; /* Notes */

"Likholefossen" = "Likholefossen";
"# Photos for inspiration\nwww.example.com/likholefossen\n\n# Address for look-up\nViksdalen, 6978, Norway\nwww.example.com/maps/kD1CykNSh8AGmwcv5" = "# Foto per ispirazione\nwww.example.com/likholefossen\n\n# Indirizzo per ricerca\nViksdalen, 6978, Norvegia\nwww.example.com/maps/kD1CykNSh8AGmwcv5"; /* Notes */

"Furebergsfossen" = "Furebergsfossen";
"This is right down the road from our house.\n\n# Address for look-up\nwww.example.com/maps/wsevRs5BAa4qtMPYA" = "È proprio dietro l'angolo da casa nostra.\n\n# Indirizzo per la ricerca\nwww.example.com/maps/wsevRs5BAa4qtMPYA"; /* Notes */

"Cruise SOGNEFJORD & NÆRØYFJORD" = "Crociera SOGNEFJORD & NÆRØYFJORD";
"08:39: Train from Bergen Railway Station" = "08:39: Treno dalla Stazione Ferroviaria di Bergen"; /* Checklist item */
"09:53: Arrival Voss" = "09:53: Arrivo Voss"; /* Checklist item */
"10:10: Bus from Voss to Gudvangen. Bus stop 250 meters from the train station. Bus No. 950 to Gudvangen." = "10:10: Autobus da Voss a Gudvangen. Fermata a 250 metri dalla stazione ferroviaria. Autobus n. 950 per Gudvangen."; /* Checklist item */
"11:20: Arrival Gudvangen" = "11:20: Arrivo a Gudvangen"; /* Checklist item */
"12:00: Boat from Gudvangen from the main quay. The quay is marked Fjord2." = "12:00: Barca da Gudvangen dal molo principale. Il molo è segnato Fjord2."; /* Checklist item */
"14:30: Arrival Kaupanger" = "14:30: Arrivo a Kaupanger"; /* Checklist item */
"14:55: Bus from Kaupanger to Sogndal" = "14:55: Autobus da Kaupanger a Sogndal"; /* Checklist item */
"15:13: Arrival Sogndal" = "15:13: Arrivo a Sogndal"; /* Checklist item */
"16:00: Bus from Sogndal to Leikanger" = "16:00: Autobus da Sogndal a Leikanger"; /* Checklist item */
"16:25: Arrival Leikanger" = "16:25: Arrivo a Leikanger"; /* Checklist item */
"16:30: Ekpress boat from Leikanger" = "16:30: Barca express da Leikanger"; /* Checklist item */
"20:45: Arrival Strandkaiterminalen in Bergen, close to Tourist Information at Fisketorget." = "20:45: Arrivo Strandkaiterminalen a Bergen, vicino all'Ufficio Turistico al Fisketorget."; /* Checklist item */

"Hike up Mount Ulriken" = "Salire sul Monte Ulriken";
"Hike up Mount Ulriken\nwww.example.com/things-to-do/hike-up-mount-ulriken" = "Escursione sul Monte Ulriken\nwww.example.com/things-to-do/hike-up-mount-ulriken"; /* Notes */

"Walk to lake Skomakerdiket - Fløyen" = "Camminare fino al lago Skomakerdiket - Fløyen";
"www.example.com/activities/walks-hikes-floyen/skomakerdiket" = "www.example.com/attivita/passeggiate-escursioni-floyen/skomakerdiket"; /* Notes */

"The Fløibanen funicular in Bergen - Fløyen" = "La funicolare Fløibanen a Bergen - Fløyen";
"www.example.com/floibanen/" = "www.example.com/floibanen/"; /* Notes */

"VilVite Science Center" = "Centro Scientifico VilVite";
"www.example.com/vilvite-science-center" = "www.example.com/centro-scientifico-vilvite"; /* Notes */

"Hike to Bondhusvatnet" = "Escursione a Bondhusvatnet";
"# Hike\n- Lake in the shade until 8 am\n- lake sufficiently in the sun 9:40am\n- lake fully in the sun 11:14am\n- shadows wander from left to right\n- we take photos *against* the sun\n- hiking path (right lake side) in the dark 4pm\n- last good photos of the lake around 5:30pm before shadows engulf it\n\n# Hiking Descriptions\n- www.example.com/erlebnisse/bondhus-gletscher-bondhusdalen-und-bondhusvatnet-see\n- www.example.com/hike-to-the-bondhus-glacier-bondhusdalen\n\n# Photography\n- www.example.com/photos/bondhusvatnet\n" = "# Escursione\n- Lago all'ombra fino alle 8:00\n- Lago sufficientemente al sole alle 9:40\n- Lago completamente al sole alle 11:14\n- Ombre si spostano da sinistra a destra\n- Scattiamo foto *contro* il sole\n- Sentiero escursionistico (lato destro del lago) al buio alle 16:00\n- Ultime buone foto del lago intorno alle 17:30 prima che le ombre lo avvolgano\n\n# Descrizioni dell'escursione\n- www.example.com/erlebnisse/bondhus-gletscher-bondhusdalen-und-bondhusvatnet-see\n- www.example.com/hike-to-the-bondhus-glacier-bondhusdalen\n\n# Fotografia\n- www.example.com/photos/bondhusvatnet\n"; /* Notes */

"Glacier Kayak - Folgefonni Breførarlag " = "Kayak sul ghiacciaio - Folgefonni Breførarlag";
"Kayak tour on glacier lake\n\n🎉 Birthday present to myself! Let’s paddle on a glacier lake! 🎉\n\n# Photography Inspiration\n- www.example.com/explore/tags/møsevassbreen\n- www.example.com/explore/tags/mosevatnet\n- www.example.com/photos/møsevassbreen\n\n# Photography Equipment\n- Waterproof phone case\n- Waterproof camera case\n- Waterproof duffel bag\n\n# Tour Options\nwww.example.com/folgefonni > book through here\n> This is not a daily trip but arranged if we have 2 or more participants (or payment for minimum 2 persons). Maximum capacity is 8 persons.\n\n- The Kayak tour is about 3 km in distance one direction, in total 6 km\n- Lunch break at a small island in front of the glacier > Photography opportunity\n  - Wide lens to capture the scope of the glacier\n  - Tele lens for close-up shots of the glacier’s texture\n- Normal duration for this trip is 6 hour (start and stop in Rosendal)\n\n# Meeting point Tourist Information in Rosendal\n- Skålafjæro, Rosendal, Norway\n- Travel time from house: 18 minutes\n- Guide’s name: Tor\n\n# Equipment/Clothes\n- Extra set of warm clothes in case we capsize\n- Sunscreen\n- Sunglasses\n- Towel\n- Kayak and dry suits are provided by the tour company\n\n# After the tour\n- Fly the drone to capture aerial footage\n- Hike around south side of the lake (there might be snow fields, even in July)\n- Photo opportunities: \n  - Lakes in the south-east, nestled into the mountains\n  - Ice floating on the main lake\n  - Sunset (if minimal cloud cover)\n  - Milky Way (very little light pollution because no nearby towns)\n  - Time lapses (sunset; ice drifting on the lake; milky way rising)" = "Tour in kayak sul lago glaciale\n\n🎉 Regalo di compleanno per me! Pagaiamo su un lago glaciale! 🎉\n\n# Ispirazione fotografica\n- www.example.com/explore/tags/møsevassbreen\n- www.example.com/explore/tags/mosevatnet\n- www.example.com/photos/møsevassbreen\n\n# Attrezzatura fotografica\n- Custodia impermeabile per telefono\n- Custodia impermeabile per fotocamera\n- Borsa impermeabile\n\n# Opzioni di tour\nwww.example.com/folgefonni > prenotare qui\n> Non è un viaggio giornaliero, ma organizzato se ci sono 2 o più partecipanti (o pagamento per minimo 2 persone). Capacità massima 8 persone.\n\n- Il tour in kayak è di circa 3 km in una direzione, per un totale di 6 km\n- Pausa pranzo su una piccola isola di fronte al ghiacciaio > Opportunità fotografica\n  - Obiettivo grandangolare per catturare l'ampiezza del ghiacciaio\n  - Teleobiettivo per primi piani della texture del ghiacciaio\n- Durata normale del viaggio è 6 ore (partenza e arrivo a Rosendal)\n\n# Punto di incontro Informazioni turistiche a Rosendal\n- Skålafjæro, Rosendal, Norvegia\n- Tempo di viaggio da casa: 18 minuti\n- Nome della guida: Tor\n\n# Attrezzatura/Abbigliamento\n- Set extra di vestiti caldi in caso di ribaltamento\n- Crema solare\n- Occhiali da sole\n- Asciugamano\n- Kayak e mute stagne forniti dalla compagnia del tour\n\n# Dopo il tour\n- Volare il drone per riprese aeree\n- Escursione intorno al lato sud del lago (potrebbero esserci campi di neve, anche a luglio)\n- Opportunità fotografiche: \n  - Laghi a sud-est, incastonati tra le montagne\n  - Ghiaccio galleggiante sul lago principale\n  - Tramonto (se poche nuvole)\n  - Via Lattea (poca inquinamento luminoso perché non ci sono città vicine)\n  - Time-lapse (tramonto; ghiaccio che deriva sul lago; Via Lattea che sorge)"; /* Notes */

"Hike to Vøringsfossen waterfall" = "Escursione alla cascata Vøringsfossen";
"www.example.com/places-to-go/fjord-norway/the-hardangerfjord-region\n\n# General information\nwww.example.com/waterfalls/norway-voringsfossen/\n\n# Images\nwww.example.com/photos/Vøringfossen" = "www.example.com/places-to-go/fjord-norway/the-hardangerfjord-region\n\n# Informazioni generali\nwww.example.com/waterfalls/norway-voringsfossen/\n\n# Immagini\nwww.example.com/photos/Vøringfossen"; /* Notes */

"Jondal to Folgefonna Glacier" = "Jondal al Ghiacciaio Folgefonna";
"# Driving Directions \nCa 40 minutes from Home\nwww.example.com/maps/wwk35gyhvTvgmjNC8\n\n# Why\n- great winding road through rocky landscape\n- lots of small lakes\n- views of the glacier\n- ATTENTION: bus traffic on the one-lane road\n\n# Weather photo at around 10am\nwww.example.com/visitfonna/weather" = "# Indicazioni stradali \nCirca 40 minuti da Casa\nwww.example.com/maps/wwk35gyhvTvgmjNC8\n\n# Perché\n- strada tortuosa attraverso paesaggio roccioso\n- molti piccoli laghi\n- vista del ghiacciaio\n- ATTENZIONE: traffico di autobus sulla strada a una corsia\n\n# Foto meteo intorno alle 10:00\nwww.example.com/visitfonna/weather"; /* Notes */

"Balestrand  " = "Balestrand";

/* Heading: "Packing & Preparing" */

"Packing & Preparing" = "Imballare e Preparare";

"Add 🦺 high visibility vests to the car" = "Aggiungere 🦺 gilet ad alta visibilità in auto";
"> Mandatory use of high visibility jacket when leaving the vehicle during accident or breakdown by all passengers and driver" = "> Obbligatorio l'uso del giubbotto ad alta visibilità quando si lascia il veicolo durante un incidente o un guasto da parte di tutti i passeggeri e del conducente"; /* Notes */

//"Pack toiletry bag" = "Pack toiletry bag";
//"Toothbrush" = "Toothbrush"; /* Checklist item */
//"Toothpaste" = "Toothpaste"; /* Checklist item */
//"Floss" = "Floss"; /* Checklist item */
//"Deodorant" = "Deodorant"; /* Checklist item */
//"Sunscreen" = "Sunscreen"; /* Checklist item */

//"Pack suitcase" = "Pack suitcase";
//"Don’t forget to check the weather forecast!" = "Don’t forget to check the weather forecast!"; /* Notes */
"Hiking outfits for eight days" = "Abbigliamento da trekking per otto giorni"; /* Checklist item */
"Gloves" = "Guanti"; /* Checklist item */
"Rain gear" = "Abbigliamento da pioggia"; /* Checklist item */
"Hiking boots" = "Scarponi da trekking"; /* Checklist item */
"Charger for phone, laptop, headphones" = "Caricabatterie per telefono, laptop, cuffie"; /* Checklist item */
"Sunblock" = "Crema solare"; /* Checklist item */
"1st aid kit" = "Kit di pronto soccorso"; /* Checklist item */

"Pack overnight bag" = "Preparare borsa per una notte";
"Just Pjs and a fresh set of clothes so we don’t have to lug the suitcase into a hotel each day" = "Solo pigiami e un cambio di vestiti così non dobbiamo trascinare la valigia in hotel ogni giorno"; /* Notes */
"Pjs" = "Pjs"; /* Checklist item */
"Outfits for 2 days" = "Vestiti per 2 giorni"; /* Checklist item */

"Cleaner for eyeglasses" = "Detergente per occhiali";

"Get a bottle of motor oil" = "Prendere una bottiglia di olio motore";
"... our timing sucks – we always need to replenish the oil when on a trip.\n\n5W-30" = "... il nostro tempismo fa schifo – dobbiamo sempre rifornire l'olio quando siamo in viaggio.\n\n5W-30"; /* Notes */

"Create diary app shortcut for journal entries" = "Crea scorciatoia app diario per inserimenti";
"www.example.com/help-add-shortcuts-to-siri\n\nThis will make chronicling the trip much more convenient. The basic structure should stay the same. Here’s what a template could look like:\n\n# Day [insert number] – [Add a title]\n\n### Highlights\n- [add notes]\n- [add notes]\n- [add notes]\n\n[Insert images]\n\n### Summary\n[One sentence summary of the day]" = "www.example.com/help-add-shortcuts-to-siri\n\nQuesto renderà la cronaca del viaggio molto più comoda. La struttura di base dovrebbe rimanere la stessa. Ecco come potrebbe apparire un modello:\n\n# Giorno [inserisci numero] – [Aggiungi un titolo]\n\n### Punti salienti\n- [aggiungi note]\n- [aggiungi note]\n- [aggiungi note]\n\n[Inserisci immagini]\n\n### Riassunto\n[Una frase di riassunto della giornata]"; /* Notes */

"Download books for rainy days" = "Scaricare libri per i giorni di pioggia";

"Citrus candle (against mosquitos)" = "Candela agli agrumi (contro le zanzare)";

"Make a playlist" = "Creare una playlist";

"Ask Nara if she can water the plants" = "Chiedi a Nara se può annaffiare le piante";

/* Heading: "Camera Gear" */

"Camera Gear" = "Attrezzatura fotografica";

"Camera" = "Fotocamera";

"Filter set" = "Filtro impostato";

"Drone" = "Drone";

"Memory cards" = "Schede di memoria";

"Charger for camera and drone" = "Caricatore per fotocamera e drone";

"Remote control" = "Telecomando";

"Lenses" = "Lenti";
"12-40" = "12-40"; /* Checklist item */
"45-150" = "45-150"; /* Checklist item */
"8-18" = "8-18"; /* Checklist item */

"Tripod" = "Treppiede";

/* Heading: "Last Minute prep" */

"Last Minute prep" = "Preparativi dell'ultimo minuto";

//"Charge camera batteries" = "Charge camera batteries";

"Have snacks accessible in the car" = "Avere snack a portata di mano in macchina";

"Contact owner of the rental house" = "Contattare il proprietario della casa in affitto";
"We need to meet up to exchange keys" = "Dobbiamo incontrarci per scambiarci le chiavi"; /* Notes */

"Add ferry ticket to Wallet" = "Aggiungere biglietto del traghetto a Wallet";

/* Heading: "Out the door" */

"Out the door" = "Fuori dalla porta";

"Did you pack memory cards?" = "Hai messo le schede di memoria?";
"Check!!! You know what happened last time..." = "Controlla!!! Sai cosa è successo l'ultima volta..."; /* Notes */

//"“Out the door” checklist" = "“Out the door” checklist";
//"Take out trash" = "Take out trash"; /* Checklist item */
//"Adjust thermostat" = "Adjust thermostat"; /* Checklist item */
//"Close windows" = "Close windows"; /* Checklist item */
//"Lower blinds" = "Lower blinds"; /* Checklist item */
//"Turn off burners" = "Turn off burners"; /* Checklist item */
//"Turn off faucets" = "Turn off faucets"; /* Checklist item */
//"Turn off lights" = "Turn off lights"; /* Checklist item */
//"Lock front door" = "Lock front door"; /* Checklist item */
//"Check for essentials like passport, tickets, and keys" = "Check for essentials like passport, tickets, and keys"; /* Checklist item */


/* --- Project: "Tutor Olivia in Algebra" --- */

"Tutor Olivia in Algebra" = "Fare ripetizioni di algebra a Olivia";

"Organize notes" = "Organizzare appunti";

"Review first half of textbook" = "Revisionare prima metà del libro di testo";

"Put together schedule" = "Organizzare programma";

"Get a copy of Olivia’s syllabus" = "Ottenere una copia del programma di Olivia";


/* --- Project: "Attend Calumn’s wedding" --- */

"Attend Calumn’s wedding" = "Partecipare al matrimonio di Calumn";

"Drop off dry cleaning" = "Portare i vestiti in lavanderia";

"Buy a gift" = "Comprare un regalo";

"Write speech" = "Scrivere discorso";

"RSVP to the wedding" = "RSVP al matrimonio";

"Book flights" = "Prenotare i voli";

//"Book a hotel room" = "Book a hotel room";

"Check the registry" = "Controllare il registro";


/* --- Area: "Work" --- */

//"Work" = "Work";

"Ask Miyako about vacation plans" = "Chiedere a Miyako dei piani per le vacanze";
"She’s helped out previously, and could take over as team lead while I’m on vacation this year." = "Ha già aiutato in passato e potrebbe prendere il mio posto come capo squadra mentre sono in vacanza quest'anno."; /* Notes */

"Confirm conference call for Friday" = "Confermare la conferenza per venerdì";

"Finish expense report" = "Terminare nota spese";

"Ask tech support for a new phone" = "Chiedere assistenza tecnica per un nuovo telefono";

"Meet with Felix" = "Incontro con Lucio";
"Our usual conference room is booked, so this calls for an off-site meeting at that new café on the corner." = "La nostra solita sala conferenze è occupata, quindi bisogna fare una riunione fuori sede in quel nuovo caffè all'angolo."; /* Notes */
"Finalize conference schedule" = "Finalizzare programma conferenza"; /* Checklist item */
"Review last month’s budget" = "Rivedere il budget del mese scorso"; /* Checklist item */
"Brainstorm plan for next quarter" = "Pianificare il prossimo trimestre"; /* Checklist item */

"Ask Audrey for newsletter feedback" = "Chiedere a Tiziana l'opinione sulla newsletter";
"How is the new newsletter service performing compared to the previous one?" = "Come sta andando il nuovo servizio di newsletter rispetto al precedente?"; /* Checklist item */
"Are there any other changes marketing needs?" = "Ci sono altri cambiamenti necessari per il marketing?"; /* Checklist item */

"Resubmit design proposal" = "Riproporre nuovo design";

"Order office supplies" = "Ordinare forniture per ufficio";
"Give this list to Felix so he can coordinate a large order with the rest of the team." = "Dai questa lista a Felix così può coordinare un grande ordine con il resto del team."; /* Notes */
"Notebooks" = "Quaderni"; /* Checklist item */
"Paperclips" = "Graffette"; /* Checklist item */
"Pencils" = "Matite"; /* Checklist item */
"Pens" = "Penne"; /* Checklist item */
"Printer paper" = "Carta per stampante"; /* Checklist item */
"Staples" = "Graffette"; /* Checklist item */
"Tape" = "Nastro"; /* Checklist item */
"Thumbtacks" = "Puntine"; /* Checklist item */
"Toner" = "Toner"; /* Checklist item */
"Coffee" = "Caffè"; /* Checklist item */
"Coffee filters" = "Filtri per caffè"; /* Checklist item */
"Tea" = "Tè"; /* Checklist item */

"Discuss team event" = "Discutere evento di squadra";

"Meet with department heads" = "Incontrare i capi dipartimento";

"Ask John for his new email address" = "Chiedere a John il suo nuovo indirizzo email";

"Check in with Audrey" = "Contattare Audrey";
"She mentioned a new newsletter service that we should check out. She wanted to prepare a pricing and feature comparison." = "Ha menzionato un nuovo servizio di newsletter da controllare.\nVoleva preparare un confronto di prezzi e funzionalità."; /* Notes */

"Research ergonomic chairs" = "Ricerca sedie ergonomiche";

"Plan GDPR training" = "Pianificare formazione GDPR";
"Talk to Felix about training sessions for all new hires." = "Parlare con Felix delle sessioni di formazione per i nuovi assunti."; /* Notes */

"Turn on holiday auto-reply" = "Attivare risposta automatica per ferie";

"Turn off holiday auto-reply" = "Disattivare risposta automatica per vacanze";

"Business trip checklist" = "Elenco per viaggio di lavoro";
"One day to go: is everything ready? No reason to scramble tomorrow morning." = "Un giorno al via: tutto pronto? Nessun motivo per affannarsi domattina."; /* Notes */
"Flight tickets" = "Biglietti aerei"; /* Checklist item */
"Car Rental/public transport pass" = "Noleggio auto/abbonamento trasporti pubblici"; /* Checklist item */
"Hotel booking" = "Prenotare hotel"; /* Checklist item */
"Download books" = "Scaricare libri"; /* Checklist item */
"Dowload playlists for offline use" = "Scaricare playlist per uso offline"; /* Checklist item */
"Mobile phone charger (and cable!)" = "Caricabatterie del cellulare (e cavo!)"; /* Checklist item */
"Laptop (and charger)" = "Laptop (e caricatore)"; /* Checklist item */
"Headphones and charging case" = "Cuffie e custodia di ricarica"; /* Checklist item */
"Meeting time with customer confirmed via email" = "Orario della riunione con il cliente confermato via email"; /* Checklist item */
"Address (customer) added to Contacts" = "Indirizzo (cliente) aggiunto ai Contatti"; /* Checklist item */
"Sample coding project compiled on the laptop" = "Progetto di codifica campione compilato sul portatile"; /* Checklist item */

"Release checklist" = "Lista di controllo per il rilascio";
"Prepare release notes" = "Preparare note di rilascio"; /* Checklist item */
"Prepare support docs" = "Preparare documenti di supporto"; /* Checklist item */
"Prepare blog post" = "Preparare post sul blog"; /* Checklist item */
"Prepare press release" = "Preparare comunicato stampa"; /* Checklist item */
"Submit apps for review" = "Inviare app per revisione"; /* Checklist item */
"Contact press" = "Contattare la stampa"; /* Checklist item */
"Release apps" = "Pubblicare app"; /* Checklist item */
"Update website content (support, release notes)" = "Aggiornare contenuti del sito web (supporto, note di rilascio)"; /* Checklist item */
"Post event to team calendar" = "Pubblicare evento nel calendario del team"; /* Checklist item */
"Publish blog post" = "Pubblicare post sul blog"; /* Checklist item */
"Share release on social networks" = "Condividere il rilascio sui social network"; /* Checklist item */


/* --- Project: "Prepare Presentation" --- */

"Prepare Presentation" = "Prepara presentazione";
"Keep both the talk and slides simple: what are the most important facts that everyone should take away?" = "Mantenere discorso e diapositive semplici: quali sono i fatti più importanti per tutti?"; /* Project Notes */

/* Heading: "Slides and notes" */

"Slides and notes" = "Diapositive e note";

"Revise introduction" = "Rivedi introduzione";
"The current draft runs about 3 minutes. Cut this down to about half the time." = "L'attuale bozza dura circa 3 minuti. Ridurla a circa la metà del tempo."; /* Notes */

"Review milestones from last quarter" = "Rivedere tappe dell'ultimo trimestre";

"Collect sales statistics" = "Raccogliere statistiche di vendita";

"Print handouts for attendees" = "Stampati per partecipanti";

/* Heading: "Preparation" */

"Preparation" = "Preparazione";

"Ask John to proof-read the slides" = "Chiedere a Giovanni di controllare le diapositive";

"Backup presentation to shared drive" = "Backup presentazione su disco condiviso";
"Get in touch with IT for details on how to connect." = "Contattare l'IT per dettagli su come connettersi."; /* Notes */

"Time a full rehearsal" = "Prevedere una prova completa";

"Add contact details to last slide" = "Aggiungere contatti all'ultima diapositiva";

"Confirm presentation time" = "Confermare orario presentazione";

/* Heading: "Facilities" */

"Facilities" = "Servizi";

"Book the conference room" = "Prenotare sala conferenze";

"Ask Felix to get the projector" = "Chiedi a Felix di prendere il proiettore";
"Do I need an adapter?" = "Serve un adattatore?"; /* Notes */

"Arrive early to test the setup" = "Arrivare presto per testare l'allestimento";

/* Logged items */

"Practice timing" = "Esercitare il tempismo";

"Check room layout" = "Controllare la disposizione della sala";

"Simplify slide layouts" = "Semplificare i layout delle diapositive";

"Add animations/transitions" = "Aggiungere animazioni/transizioni";

"Design slide templates" = "Progettare modelli di diapositive";

"Check out book recommendations" = "Controllare i consigli sui libri";
"www.example.com/7-great-books-that-hone-your-presentation-skills.html" = "www.example.com/7-libri-per-migliorare-le-tue-abilità-di-presentazione.html"; /* Notes */

"Outline key points" = "Delineare i punti chiave";


/* --- Project: "Onboard Julia" --- */

"Onboard Julia" = "Introdurre Giulia";
"Julia’s first day as a system admin is next Tuesday, and she’ll arrive at 8:45 AM for a walkthrough of the office with me and Felix. Lunch after that?" = "Il primo giorno di Julia come amministratrice di sistema è martedì prossimo e arriverà alle 8:45 per un giro dell'ufficio con me e Felix. Pranziamo dopo?"; /* Project Notes */

/* Heading: "Financial and legal" */

"Financial and legal" = "Finanziario e legale";

"Request bank account information" = "Chiedere coordinate bancarie";

"Explain security guidelines" = "Spiegare linee guida di sicurezza";

"Schedule introduction to HR" = "Programmare introduzione alle Risorse Umane";

/* Heading: "Facilities" */

//"Facilities" = "Facilities";

"Provide access keycard" = "Fornire tessera di accesso";

"Give a walkthrough of the office" = "Fai un giro dell'ufficio";

/* Heading: "Setup" */

"Setup" = "Impostare";

"Grant access privileges" = "Concedere privilegi di accesso";
"Team chat" = "Chat di squadra"; /* Checklist item */
"Online storage service" = "Servizio di archiviazione online"; /* Checklist item */
"Passwords" = "Password"; /* Checklist item */
"Developer Center" = "Centro Sviluppatori"; /* Checklist item */

"Install Things on all devices" = "Installare Things su tutti i dispositivi";

"Order accessories" = "Ordinare accessori";
"Check with Julia what her preferences are." = "Chiedere a Julia le sue preferenze."; /* Notes */
"Keyboard (ergonomic?)" = "Tastiera (ergonomica?)"; /* Checklist item */
"Mouse/Graphic tablet" = "Mouse/tavoletta grafica"; /* Checklist item */
"External screen" = "Schermo esterno"; /* Checklist item */
//"Headphones" = "Headphones"; /* Checklist item */

/* Heading: "Team" */

//"Team" = "Team";

"Organize team lunch" = "Organizzare il pranzo";

"Introduce Julia on her first day" = "Presentare Julia il primo giorno";
"Send email to team to introduce her" = "Inviare email al team per presentarla"; /* Checklist item */
"Share her contact card with the team" = "Condividere il suo biglietto da visita con il team"; /* Checklist item */
"Invite everyone to lunch to meet her" = "Invitare tutti a pranzo per conoscerla"; /* Checklist item */

/* Logged items */

"Get copy of signed contract" = "Ottenere copia del contratto firmato";

"Order a desk" = "Ordinare una scrivania";

"Order a chair" = "Ordinare una sedia";

"Send copy of usage agreements" = "Invia copia degli accordi di utilizzo";

"Order a laptop" = "Ordinare un laptop";

"Order a mobile phone" = "Ordinare un cellulare";


/* --- Project: "Write User Guide" --- */

"Write User Guide" = "Scrivere una guida utente";
"Offer some insight into the features and focus on actual user stories and experiences." = "Offrire informazioni sulle funzionalità e concentrarsi su storie ed esperienze reali degli utenti."; /* Project Notes */

/* Heading: "Final review" */

"Final review" = "Revisione finale";

"Publish guide" = "Pubblicare guida";
"Add link to internal database" = "Aggiungere link al database interno"; /* Checklist item */
"Share link with support team" = "Condividi link con il team di supporto"; /* Checklist item */
"Create a snippet" = "Crea uno snippet"; /* Checklist item */

/* Heading: "Newsletter and promotion" */

"Newsletter and promotion" = "Newsletter e promozione";

"Prepare newsletter" = "Preparare newsletter";
"Write 250-word summary" = "Scrivi riassunto di 250 parole"; /* Checklist item */
"Create hero graphic" = "Creare grafica eroe"; /* Checklist item */
"Come up with a catchy title" = "Inventare un titolo accattivante"; /* Checklist item */

"Hand newsletter draft to Audrey" = "Consegnare la bozza della newsletter ad Audrey";
"Marketing will coordinate the newsletter and social media for extra reach" = "Marketing coordinerà la newsletter e i social media per maggiore copertura"; /* Notes */

"Prep support team" = "Preparare il team di supporto";
"Share publication date for newsletter" = "Condividere data di pubblicazione per la newsletter"; /* Checklist item */
"Prep team for higher than normal support volume" = "Preparare il team per un volume di supporto superiore al normale"; /* Checklist item */
"Set up a meeting 2 days after publication to discuss common questions" = "Organizzare una riunione 2 giorni dopo la pubblicazione per discutere le domande comuni"; /* Checklist item */

/* Heading: "Aftermath" */

"Aftermath" = "Conseguenze";

"Collect post-newsletter questions" = "Raccogli domande post-newsletter";

"Discuss questions with team" = "Discutere domande con il team";

"Improve wording based on feedback" = "Migliorare formulazione basata su feedback";
"Go over the guide again with the feedback from our users and polish any parts that caused confusion. " = "Rivedere la guida con il feedback degli utenti e sistemare le parti che hanno causato confusione."; /* Notes */

/* Logged items */

"Polish final version" = "Revisionare versione finale";

"Ask team for feedback" = "Chiedere feedback al team";

/* Heading: "Research use of features" */

"Research use of features" = "Ricercare uso delle funzionalità";

"Interview team about their favorites" = "Intervistare il team sui loro preferiti";

"Reach out to users" = "Contattare utenti";
"Core beta-tester group" = "Gruppo tester beta principale"; /* Checklist item */
"VIP users who’ve been with us for a long time" = "Utenti VIP con noi da molto tempo"; /* Checklist item */

"What are my favorite features" = "Quali sono le mie caratteristiche preferite";

/* Heading: "Review draft" */

"Review draft" = "Rivedi bozza";

"Compile feedback" = "Compilare feedback";
"Differentiate between similar and unique use cases" = "Differenziare tra casi d'uso simili e unici"; /* Notes */

"Ask Sue and Ben to review draft" = "Chiedere a Sue e Ben di rivedere la bozza";

/* Heading: "Finalize draft" */

"Finalize draft" = "Finalizzare bozza";

"Upload to test environment" = "Carica nell'ambiente di test";

//"Finalize draft" = "Finalize draft";

"Ask Miyako for final graphics" = "Chiedere a Miyako i grafici finali";

"Convert draft to HTML" = "Convertire bozza in HTML";

/* Heading: "Write draft" */

"Write draft" = "Scrivere bozza";

"Mock up graphics" = "Creare grafica";

"Record screencast" = "Registrare screencast";
"\nJust a rough click-through of the feature. Maybe we can use it instead of graphics?" = "\nSolo una rapida panoramica della funzione. Forse possiamo usarla al posto della grafica?"; /* Notes */

"Write first draft" = "Scrivere prima bozza";
"Introduce basic concepts" = "Introdurre concetti di base"; /* Checklist item */
"Show common use cases" = "Mostra casi d'uso comuni"; /* Checklist item */
"Highlight unique use cases" = "Evidenziare casi d'uso unici"; /* Checklist item */


/* --- Project: "Order Team T-Shirts" --- */

"Order Team T-Shirts" = "Ordinare magliette";
"Let’s rock the team look at the next developer conference! **Order extras for giveaways.**" = "Facciamo squadra alla prossima conferenza per sviluppatori! **Ordinare extra per i giveaway.**"; /* Project Notes */

"Ask team about preferred fabric" = "Chiedere al team il tessuto preferito";

//"Finalize design" = "Finalize design";

"Pick colors" = "Scegli colori";

"Place order" = "Effettuare ordine";
"Audrey: small" = "Audrey: piccola"; /* Checklist item */
"Bartek: medium" = "Bartek: medio"; /* Checklist item */
"John: medium" = "John: medio"; /* Checklist item */
"Ben: large" = "Ben: grande"; /* Checklist item */
"Me: medium" = "Io: media"; /* Checklist item */
"Miyako: small" = "Miyako: piccolo"; /* Checklist item */
"Julia: medium" = "Julia: medio"; /* Checklist item */
"Felix: medium" = "Felix: medio"; /* Checklist item */
"Sue: large" = "Sue: grande"; /* Checklist item */
"For give-aways: ten in each size" = "Per regali: dieci per ogni taglia"; /* Checklist item */

/* Logged items */

"Research printing companies" = "Ricerca aziende di stampa";

"Research shirt styles" = "Ricercare stili di camicie";


/* --- Project: "Weekly Review" --- */

"Weekly Review" = "Revisione settimanale";

"Process all emails" = "Gestire tutte le email";

"Process Things’ Inbox" = "Processare Inbox di Things";
"Give each to-do a strong title" = "Dai a ogni attività un titolo forte"; /* Checklist item */
"Add notes (links, phone numbers, etc) as needed" = "Aggiungi note (link, numeri di telefono, ecc.) se necessario"; /* Checklist item */
"Set start dates if necessary" = "Imposta le date di inizio se necessario"; /* Checklist item */
"Move to project or area" = "Sposta al progetto o area"; /* Checklist item */
"Inbox Zero!" = "Inbox a zero!"; /* Checklist item */

"Clear out Today list" = "Svuotare lista di oggi";
"Any left-overs from the past week?" = "Avanzi dalla settimana scorsa?"; /* Notes */
"Delete what’s no longer relevant" = "Eliminare ciò che non è più rilevante"; /* Checklist item */
"Reschedule what still needs to be done" = "Ripianificare ciò che resta da fare"; /* Checklist item */

"Check Deadline items" = "Controllare scadenze";
"Anything that has to be finished in the next week?" = "Qualcosa da finire entro la prossima settimana?"; /* Notes */
"Are these deadlines still relevant?" = "Queste scadenze sono ancora rilevanti?"; /* Checklist item */
"Do I need lead time? Add a start date." = "Serve tempo di preparazione? Aggiungi una data di inizio."; /* Checklist item */
"Check calendar to avoid scheduling conflicts." = "Controllare il calendario per evitare conflitti di programmazione."; /* Checklist item */

"Review Upcoming list" = "Rivedi lista imminente";
"Is the workload per day realistic?" = "Il carico di lavoro giornaliero è realistico?"; /* Checklist item */
//"Check calendar to avoid scheduling conflicts." = "Check calendar to avoid scheduling conflicts."; /* Checklist item */

"Review most important areas and projects" = "Rivedere aree e progetti più importanti";
"Am I making progress towards the area’s or project’s goals?" = "Sto facendo progressi verso gli obiettivi dell'area o del progetto?"; /* Checklist item */
"Are the next steps clear? If not, break down tasks into actionable steps." = "I prossimi passi sono chiari? Se no, suddividi i compiti in passi concreti."; /* Checklist item */


/* --- Project: "Attend Conference" --- */

"Attend Conference" = "Partecipare alla conferenza";
"Learn all about the new design tools and how they can help us create an even better product. " = "Imparare tutto sui nuovi strumenti di design e come possono aiutarci a creare un prodotto ancora migliore."; /* Project Notes */

//"Book flights" = "Book flights";
"\n- Look for late night flights the day before\n- The conference kickoff is usually around 10am" = "\n- Cercare voli notturni il giorno prima\n- L'inizio della conferenza è di solito intorno alle 10:00"; /* Notes */

"Register for conference" = "Iscriversi alla conferenza";
"Ask Miyako if she wants to come" = "Chiedere a Miyako se vuole venire"; /* Checklist item */
"Ask for a discount" = "Chiedere uno sconto"; /* Checklist item */

"Choose sessions to attend" = "Scegli sessioni da seguire";
"Prioritize sessions led by Anson – they fill up fast" = "Dare priorità alle sessioni di Anson – si riempiono velocemente"; /* Checklist item */
"The new color matching tool" = "Il nuovo strumento di abbinamento colori"; /* Checklist item */
"Real-time collaboration on design assets" = "Collaborazione in tempo reale su risorse di design"; /* Checklist item */
"Export optimizations" = "Ottimizzazioni esportazione"; /* Checklist item */

"Create a schedule" = "Creare un programma";

"Reach out to friends to meet at the bar" = "Contattare gli amici per incontrarsi al bar";

"File expense report" = "Compilare rapporto spese";


/* --- Project: "Plan Launch Party" --- */

"Plan Launch Party" = "Organizzare festa di lancio";
"Finally 🥳" = "Finalmente 🥳"; /* Project Notes */

/* Heading: "Ideas for activities" */

"Ideas for activities" = "Idee per attività";

"VR Experience" = "Esperienza VR";

"Porsche Racing (local track)" = "Gara Porsche (pista locale)";

"Brew 🍻 tour of the city" = "Tour birrifici della città 🍻";

"Scavenger hunt through the city" = "Caccia al tesoro in città";

"Giant outdoor Jenga" = "Jenga gigante da esterno";

"Build a raft (and test it 😁)" = "Costruire una zattera (e testarla 😁)";

"Rent chalet in the French Alps" = "Affittare chalet nelle Alpi francesi";
"Get away from our laptops and WiFi and just chill out in a chalet. There’s hiking, a BBQ, paragliding, a huge swimming pool, and even a playground." = "Staccare dai laptop e dal WiFi e rilassarsi in uno chalet. Ci sono escursioni, un barbecue, parapendio, una piscina enorme e anche un parco giochi."; /* Notes */

"Mini cruise" = "Mini crociera";
"John’s dad has surgery during the dates that would work for the company that rents out the ships, and he can’t be away from home for several days. Tabling this for another release party, as the rest of the team loved the idea." = "Il papà di John ha un intervento chirurgico nelle date in cui l'azienda che noleggia le navi è disponibile, e lui non può stare lontano da casa per diversi giorni. Rimandiamo questo per un'altra festa di lancio, visto che il resto del team ha adorato l'idea."; /* Notes */

/* Heading: "Restaurants to go to (if we stay in town)" */

"Restaurants to go to (if we stay in town)" = "Ristoranti da provare (se restiamo in città)";

"Scorcerer’s Apprentice" = "L'apprendista stregone";
"Restaurant Guide\nwww.example.com/restaurant/sorcerers-apprentice" = "Guida ai ristoranti\nwww.example.com/restaurant/sorcerers-apprentice"; /* Notes */

"Howl in the Park" = "Ululare al parco";
"Restaurant Guide\nwww.example.com/restaurant/restaurant/howl-in-the-park" = "Guida ai Ristoranti\nwww.example.com/restaurant/restaurant/howl-in-the-park"; /* Notes */

"Olive Oil" = "Olio d'oliva";
"Restaurant Guide\nwww.example.com/restaurant/restaurant/olive-oil" = "Guida ai Ristoranti\nwww.example.com/ristorante/ristorante/olio-d'oliva"; /* Notes */

/* Heading: "Organizing" */

"Organizing" = "Organizzare";

"Set up a poll" = "Imposta un sondaggio";
"Set up poll" = "Impostare sondaggio"; /* Checklist item */
"Post it in the team chat" = "Postalo nella chat del team"; /* Checklist item */

"Book the activities" = "Prenotare le attività";

"Book the restaurant" = "Prenotare il ristorante";
"Not before 7pm as we’ll be out doing fun stuff all day long." = "Non prima delle 19:00 perché saremo fuori tutto il giorno a divertirci."; /* Notes */

"Organize transportation" = "Organizzare trasporti";
"We’ll likely stay very late, public transportation might no longer be running. Check who’ll need a lift home or to the office." = "Probabilmente resteremo fino a tardi, i mezzi pubblici potrebbero non funzionare più. Verifica chi avrà bisogno di un passaggio a casa o in ufficio."; /* Notes */
"From the office to the 1st event" = "Dall'ufficio al 1º evento"; /* Checklist item */
"From 1st event to 2nd event" = "Dal 1º evento al 2º evento"; /* Checklist item */
"From 2nd event to restaurant" = "Dal 2º evento al ristorante"; /* Checklist item */
"From restaurant home/office" = "Da ristorante casa/ufficio"; /* Checklist item */

"Book hotel for out-of-town team members" = "Prenotare hotel per i membri del team fuori città";

"Order breakfast " = "Ordinare colazione";
"I’ll pick it up on my way to work the next morning so everyone who’s had a sleep-over is taken care of." = "Lo prenderò andando al lavoro la mattina dopo così tutti quelli che hanno dormito qui saranno sistemati."; /* Notes */
"Croissants" = "Croissant"; /* Checklist item */
"Bread-rolls" = "Panini"; /* Checklist item */
"Bagels" = "Bagel"; /* Checklist item */
"Cold-cuts" = "Affettati"; /* Checklist item */
"Cheese" = "Formaggio"; /* Checklist item */
"Fruit (mangos, apples, grapes, peaches)" = "Frutta (mango, mele, uva, pesche)"; /* Checklist item */
"Jams" = "Marmellate"; /* Checklist item */
"Muffins and donuts" = "Muffin e ciambelle"; /* Checklist item */
"Check that we have enough coffee at the office" = "Controllare che ci sia abbastanza caffè in ufficio"; /* Checklist item */

/* Logged items */

"Check availability" = "Verificare disponibilità";
"Especially the “out-of-towner’s” who have to fly in. They’ll be the deciding factor.\n\nCheck with these guys first via team chat:" = "Soprattutto quelli \"fuori città\" che devono volare. Saranno il fattore decisivo.\n\nControlla prima con questi tramite chat di squadra:"; /* Notes */
"Sue" = "Sue"; /* Checklist item */
"Bartek" = "Bartek"; /* Checklist item */
//"Miyako" = "Miyako"; /* Checklist item */


/* --- Project: "Set Up a New Laptop" --- */

"Set Up a New Laptop" = "Configurare un nuovo laptop";
"It's time to set up a new computer. This list makes it easy to get the base system up and running in a few hours, and to ensure all data is secure and backed up." = "È ora di configurare un nuovo computer. Questa lista rende facile avviare il sistema di base in poche ore e garantire che tutti i dati siano sicuri e salvati."; /* Project Notes */

/* Heading: "1 Deauthorization" */

"1 Deauthorization" = "1 Deautorizzazione";

"Turn off FileVault" = "Disattivare FileVault";

"Make sure that the password manager has synced" = "Assicurati che il gestore delle password sia sincronizzato";

"Deauthorize music library" = "Deautorizzare libreria musicale";

"Deauthorize TV app" = "Deautorizza app TV";

"Deauthorize App Store" = "Deautorizzare App Store";

"Deauthorize photo editing services" = "Deautorizzare servizi di fotoritocco";

/* Heading: "2 New laptop – Operating System and security" */

"2 New laptop – Operating System and security" = "2 Nuovo laptop – Sistema operativo e sicurezza";

"Update the Operating System to the latest version" = "Aggiornare il sistema operativo all'ultima versione";

"Install & sync the password app" = "Installare e sincronizzare l'app per le password";

"Enable File Vault" = "Abilita File Vault";
"Recovery key must go into the password app" = "La chiave di recupero deve andare nell'app delle password"; /* Notes */

/* Heading: "3 Cloud sync" */

"3 Cloud sync" = "3 Sincronizzazione cloud";

"Enable cloud sync" = "Abilita sincronizzazione cloud";

/* Heading: "4 Install Apps & Drivers" */

"4 Install Apps & Drivers" = "4 Installare app e driver";

"Download all apps" = "Scaricare tutte le app";
"Start with the ones that are always needed. This is a good time to clean up and not grab everything that accumulated on the old laptop over the years. Apps without a link are available via the App Store." = "Inizia con quelli sempre necessari. È un buon momento per fare pulizia e non prendere tutto ciò che si è accumulato sul vecchio laptop negli anni. Le app senza link sono disponibili su App Store."; /* Notes */
"Password manager" = "Gestore password"; /* Checklist item */
"Photo editing app " = "App di fotoritocco"; /* Checklist item */
"Diary" = "Diario"; /* Checklist item */
"Package tracker" = "Tracciamento pacco"; /* Checklist item */
"Translation app" = "App di traduzione"; /* Checklist item */
"Music streaming" = "Streaming musicale"; /* Checklist item */
"Things" = "Things"; /* Checklist item */
"Text expansion utility" = "Utilità di espansione del testo"; /* Checklist item */

"Mouse Drivers" = "Driver mouse";


/* --- Project: "Update tutorial videos" --- */

"Update tutorial videos" = "Aggiornare i video tutorial";
"In our last update, the user interface changed. Update the videos on our support pages to reflect these changes." = "Nell'ultimo aggiornamento, l'interfaccia utente è cambiata. Aggiorna i video nelle nostre pagine di supporto per riflettere queste modifiche."; /* Project Notes */

"Add new links to the support page" = "Aggiungere nuovi link alla pagina di supporto";

"Flush cache" = "Svuotare cache";

"Upload new files" = "Caricare nuovi file";

"Edit videos (compress)" = "Modificare video (comprimere)";

"Load demo data on test device" = "Caricare dati demo su dispositivo di test";

"Record videos" = "Registrare video";

"Review existing videos" = "Revisionare i video esistenti";


/* --- Project: "Improve Newsletter Sign Up" --- */

"Improve Newsletter Sign Up" = "Migliorare Iscrizione Newsletter";
"The current sign up form is really hard to find. Let’s make it easier for users to stay in the loop." = "Il modulo di iscrizione attuale è difficile da trovare. Rendiamolo più accessibile per gli utenti."; /* Project Notes */

"Test the sign-up process" = "Testare il processo di registrazione";

"Upload the improved page" = "Carica la pagina migliorata";

"Polish text in the confirmation email" = "Correggere il testo nell'email di conferma";

"Add contact card to the confirmation email" = "Aggiungere biglietto da visita all'email di conferma";
"If subscribers can easily add us to their contacts, it reduces the risk of our emails going to the Spam folder." = "Se gli iscritti possono aggiungerci facilmente ai loro contatti, si riduce il rischio che le nostre email finiscano nella cartella Spam."; /* Notes */

"Create sample pages for testing" = "Creare pagine di esempio per test";

"Discuss placement options " = "Discutere opzioni di collocamento";
"Check with Miyako and Audrey" = "Verificare con Miyako e Audrey"; /* Checklist item */
"Check how others are solving the problem" = "Controllare come gli altri stanno risolvendo il problema"; /* Checklist item */


/* --- Project: "Business Trip to Paris" --- */

"Business Trip to Paris" = "Viaggio di lavoro a Parigi";
"The customer wants to see the prototype of the app. An in-person demonstration will be easier than doing this virtually." = "Il cliente vuole vedere il prototipo dell'app. Una dimostrazione in presenza sarà più facile che farlo virtualmente."; /* Project Notes */

/* Heading: "Customer" */

"Customer" = "Cliente";

"Check with customer’s tech department" = "Controllare con il reparto tecnico del cliente";
"Internal server for testing" = "Server interno per test"; /* Checklist item */
"Testing environment up to date" = "Ambiente di test aggiornato"; /* Checklist item */
"Certificates up to date" = "Certificati aggiornati"; /* Checklist item */
"Test devices available" = "Dispositivi di test disponibili"; /* Checklist item */
"Can they compile the project on their end?" = "Possono compilare il progetto dalla loro parte?"; /* Checklist item */

"Confirm meeting time/place" = "Conferma orario/luogo riunione";
"Where is it?" = "Dov'è?"; /* Checklist item */
"When is it?" = "Quando è?"; /* Checklist item */
"Look up route from hotel (public transport)" = "Cerca percorso dall'hotel (trasporto pubblico)"; /* Checklist item */
"How long will the commute take?" = "Quanto durerà il tragitto?"; /* Checklist item */
"When will I have to leave to be on time?" = "Quando devo partire per essere puntuale?"; /* Checklist item */

"Get meeting agenda" = "Ottenere l'agenda della riunione";

/* Heading: "Internal" */

"Internal" = "Interno";

"Final test run (1 day before trip)" = "Prova finale (1 giorno prima del viaggio)";

"Grab iOS test device" = "Prendere dispositivo di test iOS";
"For testing while coding on the flight or in the hotel room." = "Per testare durante la programmazione in volo o in camera d'albergo."; /* Notes */

"Upload code to customer’s servers" = "Caricare codice sui server del cliente";
"Get access from their IT department." = "Ottenere l'accesso dal loro reparto IT."; /* Notes */

/* Heading: "Traveling" */

"Traveling" = "Viaggiare";

"Check travel duration" = "Controllare durata viaggio";
"How long from the meeting place to the airport? When is the latest time I can leave and still make my flight?" = "Quanto tempo dal luogo dell'incontro all'aeroporto?\nQuando è l'ultimo momento in cui posso partire e prendere ancora il volo?"; /* Notes */

"Book hotel" = "Prenotare hotel";

"Buy public transport pass" = "Comprare abbonamento trasporti pubblici";

//"Book flights" = "Book flights";

/* Heading: "1 day before" */

"1 day before" = "1 giorno prima";

//"Business trip checklist" = "Business trip checklist";
//"One day to go: is everything ready? No reason to scramble tomorrow morning." = "One day to go: is everything ready? No reason to scramble tomorrow morning."; /* Notes */
//"Flight tickets" = "Flight tickets"; /* Checklist item */
//"Car Rental/public transport pass" = "Car Rental/public transport pass"; /* Checklist item */
//"Hotel booking" = "Hotel booking"; /* Checklist item */
//"Download books" = "Download books"; /* Checklist item */
//"Dowload playlists for offline use" = "Dowload playlists for offline use"; /* Checklist item */
//"Mobile phone charger (and cable!)" = "Mobile phone charger (and cable!)"; /* Checklist item */
//"Laptop (and charger)" = "Laptop (and charger)"; /* Checklist item */
//"Headphones and charging case" = "Headphones and charging case"; /* Checklist item */
//"Meeting time with customer confirmed via email" = "Meeting time with customer confirmed via email"; /* Checklist item */
//"Address (customer) added to Contacts" = "Address (customer) added to Contacts"; /* Checklist item */
//"Sample coding project compiled on the laptop" = "Sample coding project compiled on the laptop"; /* Checklist item */

//"Pack suitcase" = "Pack suitcase";
"Outfit for 2 days" = "Abiti per 2 giorni"; /* Checklist item */
"Workout clothes" = "Abbigliamento da allenamento"; /* Checklist item */

//"Pack toiletry bag" = "Pack toiletry bag";
//"Toothbrush" = "Toothbrush"; /* Checklist item */
//"Toothpaste" = "Toothpaste"; /* Checklist item */
//"Floss" = "Floss"; /* Checklist item */
//"Deodorant" = "Deodorant"; /* Checklist item */
//"Sunscreen" = "Sunscreen"; /* Checklist item */

/* Heading: "Out-the-door" */

"Out-the-door" = "Fuori di casa";

"Grab carry-on" = "Prendere il bagaglio a mano";
"Take the small gray messenger bag." = "Prendere la piccola borsa a tracolla grigia."; /* Notes */
"ID" = "ID"; /* Checklist item */
"Tech (laptop, phone, headphones, chargers)" = "Tech (portatile, telefono, cuffie, caricabatterie)"; /* Checklist item */
"One change of clothes (you never know!)" = "Un cambio di vestiti (non si sa mai!)"; /* Checklist item */
//"Sleep mask" = "Sleep mask"; /* Checklist item */

"Leave a note for Sam and the kids ♡" = "Lasciare un messaggio per Sam e i bambini ♡";


/* --- Project: "Design Blog Graphics" --- */

"Design Blog Graphics" = "Progettare grafica per il blog";
"The new release will include full support for external keyboards, with a trackpad that offers an on-screen cursor on tablets 🐭" = "La nuova versione includerà il pieno supporto per tastiere esterne, con un trackpad che offre un cursore sullo schermo per i tablet 🐭"; /* Project Notes */

/* Heading: "Blog post graphics" */

"Blog post graphics" = "Grafica per post del blog";

"Refine the hero graphic" = "Perfezionare il grafico dell'eroe";
"Draw simplified 3D tablet" = "Disegnare tablet 3D semplificato"; /* Checklist item */
"Render screenshot with context menu" = "Esegui screenshot con menu contestuale"; /* Checklist item */
"Render screenshot with blue hover and cursor (circle)" = "Rendere screenshot con hover blu e cursore (cerchio)"; /* Checklist item */
"Emphasize the trackpad" = "Evidenziare il trackpad"; /* Checklist item */
"Add a hand?" = "Dare una mano?"; /* Checklist item */

"Get feedback from Audrey" = "Ricevere feedback da Audrey";
"- Go with a single image\n- Show the feature in context (with a device mockup)" = "- Utilizzare una sola immagine\n- Mostrare la funzione nel contesto (con un mockup del dispositivo)"; /* Notes */

"Sketch the hero graphic" = "Disegnare il grafico dell'eroe";

//"Check in with Audrey" = "Check in with Audrey";
"What’s the story marketing is going to tell in the blog post?\n\n- Focus on cursor support \n- Reactive interface (once any bluetooth mouse or trackpad are connected)\n- Context menus\n- Easier multi-window access\n- Gesture-support on the trackpad" = "Qual è la storia che il marketing racconterà nel post del blog?\n\n- Supporto del cursore\n- Interfaccia reattiva (con qualsiasi mouse o trackpad bluetooth connesso)\n- Menu contestuali\n- Accesso più facile a più finestre\n- Supporto gesti sul trackpad"; /* Notes */

"Define focus of the graphic" = "Definire il focus della grafica";

/* Heading: "Prepare for publishing" */

"Prepare for publishing" = "Preparare per la pubblicazione";

"Bug fixes" = "Correzione bug";
"Why is the graphic displayed too large in a news reader?" = "Perché la grafica è visualizzata troppo grande in un lettore di notizie?"; /* Checklist item */
"Why is the graphic not loading in every browser?" = "Perché la grafica non si carica in tutti i browser?"; /* Checklist item */

"Proof-read blog post draft" = "Correggi bozza del post sul blog";
"The Tablet, the Keyboard and the Mouse\nwww.example.com/the-tablet-the-keyboard-and-the-mouse" = "Il tablet, la tastiera e il mouse\nwww.example.com/il-tablet-la-tastiera-e-il-mouse"; /* Notes */

"Export images" = "Esporta immagini";
"Normal resolution" = "Risoluzione normale"; /* Checklist item */
"2x resolution" = "Risoluzione 2x"; /* Checklist item */

"Upload images" = "Caricare immagini";

"Send links to Audrey" = "Inviare link ad Audrey";

/* Heading: "Newsletter" */

"Newsletter" = "Newsletter";

"Proof-read final draft" = "Correggere la bozza finale";

"Build HTML" = "Creare HTML";

"Compress image for newsletter" = "Comprimere immagine per newsletter";

/* Heading: "What‘s new page" */

"What‘s new page" = "Novità";

"Link to blog post" = "Link al post del blog";

"Refresh page on server after release" = "Aggiornare la pagina sul server dopo il rilascio";

"Review feature page" = "Revisionare la pagina delle funzionalità";
"Where will the new feature fit in best?" = "Dove si adatterà meglio la nuova funzione?"; /* Notes */

"Mention cursor support in tech documentation" = "Menzionare il supporto del cursore nella documentazione tecnica";

/* Heading: "After publication" */

"After publication" = "Dopo la pubblicazione";

"Clean up files and folders" = "Pulire file e cartelle";
"Unused files on the server" = "File inutilizzati sul server"; /* Checklist item */
"Drafts in /Marketing" = "Bozze in /Marketing"; /* Checklist item */
"Drafts is /Design" = "Bozze è /Design"; /* Checklist item */


/* --- Area: "Hobbies" --- */

"Hobbies" = "Hobby";

"Movie marathon with Mark" = "Maratona di film con Mark";
"The trilogy is complete! Invite Mark over to watch parts 1 and 2 before we head to the movie theater for part 3." = "La trilogia è completa! Invitare Mark a vedere le parti 1 e 2 prima di andare al cinema per la parte 3."; /* Notes */

"Read “Becoming a Writer”" = "Leggere \"Diventare scrittore\"";
"www.example.com/Becoming-Writer-Staying-A-Writer" = "www.example.com/Diventare-Scrittore-Rimanere-Scrittore"; /* Notes */

"Send Philipp a new wallpaper" = "Inviare a Philipp un nuovo sfondo";
"I sent him a photo from Saxon Switzerland in 2022, then from Norway in 2023. Let’s go with a mountain scene from the Dolomites this year." = "Gli ho mandato una foto dalla Svizzera Sassone nel 2022, poi dalla Norvegia nel 2023. Quest'anno scegliamo una scena di montagna dalle Dolomiti."; /* Notes */

"Practice chords for a 30 min 🎸" = "Praticare gli accordi per 30 min 🎸";
"Don’t forget to wash your hands before starting and to clean the strings when you’re done!" = "Non dimenticare di lavarti le mani prima di iniziare e di pulire le corde quando hai finito!"; /* Notes */
"G major" = "Sol maggiore"; /* Checklist item */
"C major" = "Do maggiore"; /* Checklist item */
"D major" = "Re maggiore"; /* Checklist item */
"F major" = "Fa maggiore"; /* Checklist item */
"E major" = "Mi maggiore"; /* Checklist item */
"A major" = "La maggiore"; /* Checklist item */
"E minor" = "Mi minore"; /* Checklist item */
"A minor" = "La minore"; /* Checklist item */

"Shoot some photos in Heidelberg" = "Scattare foto a Heidelberg";
"Calum will meet us at the main station around 9:00. Ask Nichole about that place with the paninis. Probably should book the last train home." = "Calum ci incontrerà alla stazione principale verso le 9:00.\nChiedi a Nichole di quel posto con i panini.\nProbabilmente dovrei prenotare l'ultimo treno per tornare a casa."; /* Notes */
"Old town" = "Centro storico"; /* Checklist item */
"Philosophers’ Way" = "Via dei Filosofi"; /* Checklist item */
"Carl Theodor bridge" = "Ponte Carl Theodor"; /* Checklist item */
"Funicular railway and King’s Seat" = "Funicolare e Trono del Re"; /* Checklist item */
"Heidelberg Castle" = "Castello di Heidelberg"; /* Checklist item */
"Dinner at Wine & Dine?" = "Cena da Wine & Dine?"; /* Checklist item */
"Pick up a souvenir for Sebastian" = "Prendere un souvenir per Sebastian"; /* Checklist item */

"Check out new camera release!" = "Controllare il nuovo rilascio della fotocamera!";
"The new model is going to be released today. Check out the new features." = "Il nuovo modello viene rilasciato oggi. Scopri le nuove funzionalità."; /* Notes */

"Research writing workshops" = "Ricerca workshop di scrittura";

"Check out monthly eBook deals" = "Controllare le offerte mensili sugli eBook";

"Check out new archery club" = "Visitare nuovo club di tiro con l'arco";
"There’s a new club and they are offering free trial sessions. Olivia might enjoy this as well and they offer classes for kids, too." = "C'è un nuovo club che offre sessioni di prova gratuite. Anche Olivia potrebbe divertirsi e ci sono corsi per bambini."; /* Notes */

"Compare photo print services" = "Confronta servizi di stampa foto";
"Formats" = "Formati"; /* Checklist item */
"Materials" = "Materiali"; /* Checklist item */
"Online reviews about quality" = "Recensioni online sulla qualità"; /* Checklist item */
"Pricing" = "Prezzi"; /* Checklist item */

"Attend a craft beer seminar" = "Partecipare a un seminario sulla birra artigianale";

"Go skydiving" = "Fare paracadutismo";

"Swim with dolphins" = "Nuotare con i delfini";

"Set foot on every continent" = "Mettere piede in ogni continente";
"Africa" = "Africa"; /* Checklist item */
"Antarctica" = "Antartide"; /* Checklist item */
"Asia" = "Asia"; /* Checklist item */
"Australia" = "Australia"; /* Checklist item */
"Europe" = "Europa"; /* Checklist item */
"North America" = "Nord America"; /* Checklist item */
"South America" = "Sud America"; /* Checklist item */

"Travel bucket list for Africa" = "Lista viaggi per l'Africa";
"Chobe National Park, Botswana" = "Parco Nazionale di Chobe, Botswana"; /* Checklist item */
"Djmaa el Fna, Morocco" = "Djmaa el Fna, Marocco"; /* Checklist item */
"El Djem, Tunisia" = "El Djem, Tunisia"; /* Checklist item */
"Ouidah, Benin" = "Ouidah, Benin"; /* Checklist item */
"Victoria Falls, Zambia and Zimbabwe" = "Cascate Vittoria, Zambia e Zimbabwe"; /* Checklist item */

"Travel bucket list for Asia" = "Lista viaggi da sogno per l'Asia";
"Angkor Wat, Cambodia" = "Angkor Wat, Cambogia"; /* Checklist item */
"Fushimi Inari shrine, Kyoto, Japan" = "Santuario Fushimi Inari, Kyoto, Giappone"; /* Checklist item */
"Goa beaches, India" = "Spiagge di Goa, India"; /* Checklist item */
"Sơn Đoòng Cave, Quảng Bình, Vietnam" = "Grotta Sơn Đoòng, Quảng Bình, Vietnam"; /* Checklist item */
"Jinshanling and Simatai sections of the Great Wall, China" = "Sezioni Jinshanling e Simatai della Grande Muraglia, Cina"; /* Checklist item */

"Travel bucket list for the Americas" = "Lista di viaggio per le Americhe";
"El Rosario sanctuary, Mexico" = "Santuario di El Rosario, Messico"; /* Checklist item */
"Grand Canyon, Arizona, USA" = "Grand Canyon, Arizona, Stati Uniti"; /* Checklist item */
"Lake Titicaca, Bolivia and Peru" = "Lago Titicaca, Bolivia e Perù"; /* Checklist item */
"Patagonia, Argentina and Chile" = "Patagonia, Argentina e Cile"; /* Checklist item */
"Thor’s Hammer, Utah, USA" = "Martello di Thor, Utah, USA"; /* Checklist item */
"Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina" = "Ushuaia, Terra del Fuoco, Argentina"; /* Checklist item */
"Whistler, British Columbia, Canada" = "Whistler, Columbia Britannica, Canada"; /* Checklist item */

"Travel bucket list for Europe" = "Lista dei desideri di viaggio per l'Europa";
"Aurora Borealis in Abisko, Sweden" = "Aurora Boreale ad Abisko, Svezia"; /* Checklist item */
"Buzludzha monument, Bulgaria" = "Monumento di Buzludzha, Bulgaria"; /* Checklist item */
"Cappadocia, Turkey" = "Cappadocia, Turchia"; /* Checklist item */
"Cinque Terre, Italy" = "Cinque Terre, Italia"; /* Checklist item */
"Évora, Portugal" = "Évora, Portogallo"; /* Checklist item */
"Friedrichsbad, Baden-Baden, Germany" = "Friedrichsbad, Baden-Baden, Germania"; /* Checklist item */
"Roussillon, France" = "Roussillon, Francia"; /* Checklist item */


/* --- Project: "Learn Basic Italian" --- */

"Learn Basic Italian" = "Corso di tedesco";

"The 100-300 most common words" = "Le 100-300 parole più comuni";
"www.example.com/italian-word-lists/100-most-famous" = "www.example.com/liste-di-parole-italiane/100-più-famose"; /* Notes */

"Label things around the apartment" = "Etichettare le cose in appartamento";
"Chair" = "Sedia"; /* Checklist item */
"Table" = "Tavolo"; /* Checklist item */
"Lamp" = "Lampada"; /* Checklist item */
"Kitchen, Bathroom, Bedroom,..." = "Cucina, Bagno, Camera da letto,..."; /* Checklist item */
"Couch" = "Divano"; /* Checklist item */

"Check language app reviews" = "Controllare recensioni app di lingue";
"Ask Mark and Calum which app they used when they prepared for their backpacking trip. They improved so fast!" = "Chiedere a Mark e Calum quale app hanno usato per prepararsi al loro viaggio con lo zaino. Sono migliorati così in fretta!"; /* Notes */

"Look for conversation groups" = "Cerca gruppi di conversazione";

"Cook an Italian recipe" = "Cucinare una ricetta italiana";

"Check beginner classes online" = "Controllare corsi per principianti online";

"Practice Italian for 10 minutes" = "Esercizi di tedesco per 10 minuti";

/* Logged items */

"Practice Italian 🇮🇹 for 10 minutes" = "Praticare l'italiano 🇮🇹 per 10 minuti";

//"Practice Italian 🇮🇹 for 10 minutes" = "Practice Italian 🇮🇹 for 10 minutes";

"Find a phrase book" = "Trovare un libro di frasi";

"Find common phrases that we’ll definitely need" = "Trovare frasi comuni che ci serviranno sicuramente";
"Hello" = "Ciao"; /* Checklist item */
"Goodbye" = "Addio"; /* Checklist item */
"Thank you" = "Grazie"; /* Checklist item */
"My name is..." = "Mi chiamo..."; /* Checklist item */
"How are you" = "Come stai"; /* Checklist item */
"Sorry" = "Scusa"; /* Checklist item */
"This was fantastic" = "È stato fantastico"; /* Checklist item */
"When was this build" = "Quando è stato costruito"; /* Checklist item */
"We are from..." = "Siamo di..."; /* Checklist item */
"How much is this" = "Quanto costa questo"; /* Checklist item */
"Where is the airport/hotel/restaurant/..." = "Dov'è l'aeroporto/hotel/ristorante/..."; /* Checklist item */
"Sorry, my Italian isn’t good. Could you say that in English, please" = "Mi dispiace, il mio italiano non è buono. Potrebbe dirlo in inglese, per favore?"; /* Checklist item */

"Start learning some Italian" = "Iniziare a imparare l'italiano";
"The trip to Rome is just a couple of months away! Let’s see how much of the language I can learn before we land." = "Il viaggio a Roma è tra un paio di mesi! Vediamo quanto della lingua posso imparare prima di atterrare."; /* Notes */
"Buy a phrase book" = "Comprare un frasario"; /* Checklist item */
"Make some flash cards" = "Fare delle schede"; /* Checklist item */
"Find a podcast for beginners" = "Trovare un podcast per principianti"; /* Checklist item */


/* --- Project: "Run a Marathon" --- */

"Run a Marathon" = "Partecipare a una maratona";
"The average finishing time for last year’s New York City Marathon was 4:32:49 – it’s on! " = "Il tempo medio di arrivo alla Maratona di New York dell'anno scorso è stato di 4:32:49 – si parte!"; /* Project Notes */

/* Heading: "Preparations" */

"Preparations" = "Preparativi";

"Read article about nutrition" = "Leggere articolo sull’alimentazione";
"www.example.com/run/half-marathon-nutrition" = "www.example.com/corsa/nutrizione-mezza-maratona"; /* Notes */

"Schedule a physical" = "Prenotare una visita medica";

"Register for the marathon" = "Iscriversi alla maratona";

/* Heading: "Plan training schedule" */

"Plan training schedule" = "Pianificare programma di allenamento";

"Review 16-week training plan" = "Rivedere piano di allenamento di 16 settimane";
"www.example.com/training-plans" = "www.example.com/piani-di-allenamento"; /* Notes */

"Add training schedule to calendar" = "Aggiungere programma di allenamento al calendario";

"Add race day to calendar 🏁" = "Aggiungere il giorno della gara al calendario 🏁";

/* Heading: "Things to buy" */

//"Things to buy" = "Things to buy";

"Shoes" = "Scarpe";

"Waist pack" = "Marsupio";

"Water bottle belt" = "Cintura porta borraccia";

/* Logged items */

"Calculate protein requirements" = "Calcolare il fabbisogno proteico";
"- While you’re training, 15 to 20 percent of your calories should come from protein. \n- Multiply your weight in pounds by 0.6 to determine how many grams of protein you need." = "- Durante l'allenamento, il 15-20% delle calorie dovrebbe provenire dalle proteine. \n- Moltiplica il tuo peso in chili per 0,6 per determinare quanti grammi di proteine ti servono."; /* Notes */

"Ask Felix if he wants to participate" = "Chiedere a Felix se vuole partecipare";


/* --- Project: "Sell Old Camera" --- */

"Sell Old Camera" = "Vendere vecchia fotocamera";

"Promote forum post" = "Promuovere post sul forum";

"Reply to forum messages" = "Rispondere ai messaggi del forum";

"Ship camera" = "Spedire fotocamera";
//"Camera" = "Camera"; /* Checklist item */
"Battery" = "Batteria"; /* Checklist item */
//"Charger" = "Charger"; /* Checklist item */
"Cable for charger" = "Cavo per caricatore"; /* Checklist item */
"Original USB cable" = "Cavo USB originale"; /* Checklist item */
"Flash" = "Flash"; /* Checklist item */
"Third-party grip" = "Impugnatura di terze parti"; /* Checklist item */

/* Logged items */

"Check the shutter count" = "Controllare il numero di scatti";
"www.example.com/how-to-find-the-shutter-actuation-count\n\nShutter count is: `27156` " = "www.example.com/come-trovare-il-conteggio-scatto\n\nConteggio scatti: `27156`"; /* Notes */

"Add listing to the forum’s marketplace" = "Aggiungere annuncio al mercato del forum";
"The posting can include a maximum of 5 photos." = "Il post può includere un massimo di 5 foto."; /* Notes */
"Photos of the camera (different angles)" = "Foto della fotocamera (diverse angolazioni)"; /* Checklist item */
"Photos of the accessories" = "Foto degli accessori"; /* Checklist item */
"Original date of purchase" = "Data originale di acquisto"; /* Checklist item */
"Total shutter count: `27156` " = "Conteggio totale scatti: `27156`"; /* Checklist item */
"Main features (copy from the brand’s website)" = "Caratteristiche principali (copia dal sito web del marchio)"; /* Checklist item */
"Flash model number" = "Numero modello flash"; /* Checklist item */
"Eye cup model number" = "Numero modello coppa oculare"; /* Checklist item */
"Third party grip" = "Impugnatura di terze parti"; /* Checklist item */
"Batteries and charger" = "Batterie e caricabatterie"; /* Checklist item */

"Find the original packaging in the basement" = "Trovare l'imballaggio originale in cantina";

"What should be included in the listing?" = "Cosa includere nell'elenco?";
"Charging cable & station " = "Cavo e stazione di ricarica"; /* Checklist item */
"Battery " = "Batteria"; /* Checklist item */
"Flash?" = "Flash?"; /* Checklist item */
"Original packaging?" = "Imballaggio originale?"; /* Checklist item */

"Clean the camera" = "Pulire la fotocamera";


/* --- Project: "Iceland 🇮🇸 Trip" --- */

"Iceland 🇮🇸 Trip" = "Viaggio in Islanda 🇮🇸";
"Trip is already booked. It’s guided so we won’t have to take care of many things ourselves. Follow up with the tour guides closer to the trip." = "Il viaggio è già prenotato. È guidato, quindi non dovremo occuparci di molte cose. Seguire con le guide turistiche più vicino alla data del viaggio."; /* Project Notes */

/* Heading: "Planning" */

//"Planning" = "Planning";

"Reach out to tour guides for packing list" = "Contattare le guide turistiche per la lista di cose da portare";

"Research flights to Iceland" = "Cercare voli per l'Islanda";

"Research weather in Iceland" = "Ricerca meteo in Islanda";

/* Heading: "Photography" */

//"Photography" = "Photography";

"Check out social media for great photo spots" = "Controllare i social media per i migliori posti per foto";

"Check playlists of my favorite photographers" = "Controllare le playlist dei miei fotografi preferiti";
"\nQuite a few of them have been to Iceland. I can use their videos to scout out great spots." = "\nMolti di loro sono stati in Islanda. Posso usare i loro video per trovare posti fantastici."; /* Notes */

"Pin all interesting spots on map" = "Segna tutti i punti interessanti sulla mappa";
"Add actual photo spot" = "Aggiungere punto foto reale"; /* Checklist item */
"Mark parking spots" = "Segnare i posti auto"; /* Checklist item */
"Add an image preview to photo spots" = "Aggiungere un'anteprima immagine ai punti foto"; /* Checklist item */
"Add relevant links in description" = "Aggiungere link rilevanti nella descrizione"; /* Checklist item */


/* --- Project: "📚Reading List" --- */

"📚Reading List" = "📚Lista di lettura";
"\nRead some classics – they are all available for free through Project Gutenberg." = "\nLeggere alcuni classici – sono tutti disponibili gratuitamente su Project Gutenberg."; /* Project Notes */

"A Tale of Two Cities" = "Le due città";

"Alice’s Adventures in Wonderland" = "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie";

"Anna Karenina" = "Anna Karenina";

"Faust, Part I" = "Faust, Parte I";

"Frankenstein" = "Frankenstein";

"Moby Dick" = "Moby Dick";

"The Great Gatsby" = "Il grande Gatsby";

"The Jungle Book" = "Il libro della giungla";

"The Picture of Dorian Grey" = "Il ritratto di Dorian Gray";

"The Sun Also Rises" = "Il sole sorge ancora";

"War and Peace" = "Guerra e Pace";

/* Logged items */

"The Alchemist " = "L'alchimista";

"Crime and Punishment" = "Delitto e castigo";

"The Secret Garden" = "Il giardino segreto";

"White Nights" = "Notti bianche";

"Dracula" = "Dracula";


/* --- Project: "Write a Novel in 30 Days" --- */

"Write a Novel in 30 Days" = "Scrivere un romanzo in 30 giorni";
"The goal is to write a 50,000 word novel in November." = "L'obiettivo è scrivere un romanzo di 50.000 parole a novembre."; /* Project Notes */

/* Heading: "Prep" */

"Prep" = "Preparare";

"Update playlists" = "Aggiornare playlist";
"Check if someone published new playlists. Otherwise, review last year’s playlists:" = "Controllare se qualcuno ha pubblicato nuove playlist. Altrimenti, rivedere le playlist dell'anno scorso:"; /* Notes */
"Calm & Cozy" = "Calma e comfort"; /* Checklist item */
"Hard beats for action scenes" = "Beats duri per scene d'azione"; /* Checklist item */
"White noise (rain?)" = "Rumore bianco (pioggia?)"; /* Checklist item */

"Shop for snacks" = "Comprare snack";
"Carrots" = "Carote"; /* Checklist item */
"Celery" = "Sedano"; /* Checklist item */
"Granola bars" = "Barrette di cereali"; /* Checklist item */

"Buy candles" = "Comprare candele";

"Set up the new writing project" = "Impostare il nuovo progetto di scrittura";
"Use the same structure as in the previous years:\n\n- Manuscript\n  - Chapter\n    - Scene\n    - Scene\n  - Chapter \n    - Scene\n    - …\n- Characters\n- Locations\n- Research\n- Random Ideas" = "Usa la stessa struttura degli anni precedenti:\n\n- Manoscritto\n  - Capitolo\n    - Scena\n    - Scena\n  - Capitolo\n    - Scena\n    - …\n- Personaggi\n- Luoghi\n- Ricerca\n- Idee casuali"; /* Notes */

"Check in with my writing buddies" = "Controllare con i miei amici di scrittura";

"Find meet-ups and sprints" = "Trovare meet-up e sprint";
"Check the forums to see if there are local meet-ups or virtual word sprints. Sign up to get the word count up early.\n" = "Controllare i forum per vedere se ci sono incontri locali o sprint di scrittura virtuali. Iscriversi per aumentare il conteggio delle parole in anticipo.\n"; /* Notes */

/* Heading: "Writing" */

"Writing" = "Scrivere";

"✒️ Write 1667 words today! (Repeat!)" = "✒️ Scrivere 1667 parole oggi! (Ripetere!)";
"Make this to-do repeat throughout November:\n\n1. Set it to repeat daily\n2. Select last day in November as the end date" = "Rendi questa attività ripetitiva per tutto novembre:\n\n1. Imposta la ripetizione giornaliera\n2. Seleziona l'ultimo giorno di novembre come data di fine"; /* Notes */

"🏁 Update word count (Repeat!)" = "🏁 Aggiorna conteggio parole (Ripeti!)";
"Make this to-do repeat throughout November:\n\n1. Set it to repeat daily\n2. Select last day in November as the end date\n3. Add a reminder for 11:50PM" = "Rendi questa attività ricorrente per tutto novembre:\n\n1. Impostala per ripetere ogni giorno\n2. Seleziona l'ultimo giorno di novembre come data di fine\n3. Aggiungi un promemoria per le 23:50"; /* Notes */

"You should be at 11,666 words today" = "Dovresti essere a 11.666 parole oggi";
"Schedule this for Nov 7" = "Programmare per il 7 nov"; /* Notes */

"You should be at 23,332 words today" = "Dovresti essere a 23.332 parole oggi";
"Schedule this for Nov 14" = "Programmare per il 14 nov"; /* Notes */

"You should be at 35,000 words today" = "Oggi dovresti essere a 35.000 parole";
"Schedule this for Nov 21" = "Programmare per il 21 nov"; /* Notes */

"You should be at 46,666 words today" = "Dovresti essere a 46.666 parole oggi";
"Schedule this for Nov 28" = "Programmare per il 28 novembre"; /* Notes */

"You are finished at 50K words today 🥳" = "Hai finito a 50K parole oggi 🥳";
"Schedule this for Nov 30" = "Programmare per il 30 nov"; /* Notes */

"Validate word count" = "Convalidare conteggio parole";
"Schedule for Nov 30" = "Programma per il 30 novembre"; /* Notes */


/* --- Project: "Write Blog Post for photography magazine" --- */

"Write Blog Post for photography magazine" = "Scrivere post per blog di rivista fotografica";
"www.example.com/photography-magazine-showcase\n\n# Text\n- 1 to 2 pages would be nice (800 ~ 1.200 words)\n- A title for the article\n- A short biography (4~6 text lines)\n- The list of links to be shared in the article\n\n# Photos: \n- A selection of 15 to 20 images, with a minimum of 1500 pixels on the largest side, preferably keeping the Exif information on the files (as we usually include a subtitle with camera, lens and exposure information)\n- Your profile picture" = "www.example.com/photography-magazine-showcase\n\n# Testo\n- 1 o 2 pagine sarebbe ideale (800 ~ 1.200 parole)\n- Un titolo per l'articolo\n- Una breve biografia (4~6 righe di testo)\n- L'elenco dei link da condividere nell'articolo\n\n# Foto: \n- Una selezione di 15 a 20 immagini, con un minimo di 1500 pixel sul lato più lungo, preferibilmente mantenendo le informazioni Exif nei file (poiché di solito includiamo un sottotitolo con informazioni su fotocamera, obiettivo e esposizione)\n- La tua foto profilo"; /* Project Notes */

"Submit" = "Invia";

"Edit photos" = "Modificare foto";

"Narrow down selection" = "Restringere la selezione";
"- Double-check they are only taken with the main camera\n- Categorize photos into groups (color labels)" = "- Verificare che siano scattate solo con la fotocamera principale\n- Categorizzare le foto in gruppi (etichette di colore)"; /* Notes */
"❤️ wouldn’t have gotten the shot if not for the backup camera" = "❤️ non avrei fatto la foto senza la telecamera di backup"; /* Checklist item */
"💛 small cameras can do an amazing job (backup camera)" = "💛 piccole fotocamere possono fare un lavoro incredibile (telecamera di backup)"; /* Checklist item */
"💙 features (bracketing, live composite)" = "💙 funzionalità (bracketing, live composite)"; /* Checklist item */
"💜 awesome landscape photos" = "💜 foto paesaggistiche stupende"; /* Checklist item */

"Export (incl EXIF data)" = "Esporta (incl. dati EXIF)";

"Proof read article" = "Correggere articolo";

"Refine outline" = "Raffina scaletta";

"Select photos" = "Selezionare foto";
"Filter for all edited in photo library" = "Filtra per tutte modificate in libreria foto"; /* Checklist item */
"Create a new selection with all favorites" = "Crea una nuova selezione con tutti i preferiti"; /* Checklist item */

"Draft rough outline" = "Bozza schema approssimativa";
"An introduction: Who are you" = "Un'introduzione: Chi sei"; /* Checklist item */
"Origin of your interest in Photography" = "Origine del tuo interesse per la fotografia"; /* Checklist item */
"First camera" = "Prima stanza"; /* Checklist item */
"Why *this* camera" = "Perché *questa* fotocamera"; /* Checklist item */
"Favorite subjects" = "Materie preferite"; /* Checklist item */
"Challenges" = "Sfide"; /* Checklist item */
"How do you scout" = "Come fare scouting"; /* Checklist item */
"Post processing process" = "Processo di post-elaborazione"; /* Checklist item */

"Read other posts on the website" = "Leggere altri post sul sito";
"Get a feel for the type of content they normally share. Are my experiences a good fit?" = "Capire il tipo di contenuti che condividono di solito. Le mie esperienze sono adatte?"; /* Notes */

"What are their requirements? " = "Quali sono i loro requisiti?";
"Check the email again and add it to the project notes." = "Ricontrollare l'email e aggiungerla alle note del progetto."; /* Notes */


/* --- Project: "Dolomites 🏔" --- */

"Dolomites 🏔" = "Dolomiti 🏔";
"Let’s get some unforgettable shots in some of tho most beautiful locations on Earth!" = "Facciamo scatti indimenticabili nei luoghi più belli del mondo!"; /* Project Notes */

/* Heading: "Research" */

//"Research" = "Research";

"10 Alternative Photography Spots to Lago di Braies " = "10 alternative locationi fotografiche al Lago di Braies";
"10 Alternative Photography Spots to Lago di Braies in the Italian Dolomites That Will Take Your Breath Away \nwww.example.com/best-photography-spots-italian-dolomites" = "10 alternative per fotografare nei Dolomiti italiani oltre al Lago di Braies che ti lasceranno senza fiato \nwww.example.com/migliori-spot-fotografici-dolomiti-italiani"; /* Notes */

"Possible photography itinerary" = "Possibile itinerario fotografico";
"Top Five Photography Spots in the Dolomites \nwww.example.com/top-five-photography-spots-dolomites" = "I cinque migliori posti per fotografare nelle Dolomiti \nwww.example.com/top-five-photography-spots-dolomites"; /* Notes */

"TreCimeTrek" = "TreCimeTrek";
"www.example.com/trecimetrek" = "www.example.com/trecimetrip"; /* Notes */

/* Heading: "Work" */

//"Work" = "Work";

"Prep handover to Audrey" = "Preparare il passaggio ad Audrey";

"Request vacation time" = "Richiedere ferie";

/* Heading: "Photography preparations" */

"Photography preparations" = "Preparativi per la fotografia";

"Sunrise and Sundown time table" = "Tabella degli orari di alba e tramonto";
"www.example.com/sunrise-sunset-calculator" = "www.example.com/calcolatore-alba-tramonto"; /* Notes */

"Set up Photographer’s Ephemeris" = "Impostare il Photographer’s Ephemeris";

"Look into the basics of Milky Way photography" = "Informarsi sulle basi della fotografia della Via Lattea";
"Since I won’t have any special equipment, maybe some beginner’s guides on settings and post processing. " = "Poiché non avrò attrezzature speciali, forse qualche guida per principianti su impostazioni e post-produzione."; /* Notes */

/* Heading: "Photography gear" */

"Photography gear" = "Attrezzatura fotografica";

//"Camera" = "Camera";
//
//"Drone" = "Drone";
//
//"Lenses" = "Lenses";
//"12-40" = "12-40"; /* Checklist item */
//"45-150" = "45-150"; /* Checklist item */
//"8-18" = "8-18"; /* Checklist item */
//
//"Filter set" = "Filter set";
//
//"Remote control" = "Remote control";
//
//"Tripod" = "Tripod";
//
//"Charger for camera and drone" = "Charger for camera and drone";

"Spare camera batteries" = "Batterie di riserva per la fotocamera";

//"Memory cards" = "Memory cards";

/* Heading: "Packing list" */

"Packing list" = "Lista bagagli";

"Camera gear" = "Attrezzatura fotografica";

//"Pack suitcase" = "Pack suitcase";
//"Don’t forget to check the weather forecast!" = "Don’t forget to check the weather forecast!"; /* Notes */
"Hiking outfit for eight days" = "Abbigliamento da trekking per otto giorni"; /* Checklist item */
"Wool underwear" = "Biancheria intima di lana"; /* Checklist item */
//"Gloves" = "Gloves"; /* Checklist item */
//"Rain gear" = "Rain gear"; /* Checklist item */
//"Hiking boots" = "Hiking boots"; /* Checklist item */
"PJs" = "Pigiama"; /* Checklist item */
"Really Warm Hat" = "Cappello Molto Caldo"; /* Checklist item */
"Laptop and phone + chargers" = "Laptop e telefono + caricabatterie"; /* Checklist item */
//"Headphones" = "Headphones"; /* Checklist item */

//"Pack toiletry bag" = "Pack toiletry bag";
//"Toothbrush" = "Toothbrush"; /* Checklist item */
//"Toothpaste" = "Toothpaste"; /* Checklist item */
//"Floss" = "Floss"; /* Checklist item */
//"Deodorant" = "Deodorant"; /* Checklist item */
//"Sunscreen" = "Sunscreen"; /* Checklist item */

/* Heading: "Travel & Accomodations" */

"Travel & Accomodations" = "Viaggi e Alloggi";

//"“Out the door” checklist" = "“Out the door” checklist";
//"Take out trash" = "Take out trash"; /* Checklist item */
//"Adjust thermostat" = "Adjust thermostat"; /* Checklist item */
//"Close windows" = "Close windows"; /* Checklist item */
//"Lower blinds" = "Lower blinds"; /* Checklist item */
//"Turn off burners" = "Turn off burners"; /* Checklist item */
//"Turn off faucets" = "Turn off faucets"; /* Checklist item */
//"Turn off lights" = "Turn off lights"; /* Checklist item */
//"Lock front door" = "Lock front door"; /* Checklist item */
//"Check for essentials like passport, tickets, and keys" = "Check for essentials like passport, tickets, and keys"; /* Checklist item */

"Change to winter tires" = "Cambiare a pneumatici invernali";

"Buy a spare bottle of oil for the car" = "Comprare una bottiglia di olio di riserva per l'auto";
"5W-30" = "5W-30"; /* Notes */

"Book accomodation" = "Prenotare alloggio";
"www.example.com/garni\n\nINNERPRAGS\nI-999999 PRAGS\n(BZ) SÜDTIROL\n\ntel. (+39)111 2345678 " = "www.example.com/garni\n\nINNERRIO\nI-999999 RIO\n(BZ) ALTO ADIGE\n\ntel. (+39)111 2345678"; /* Notes */

"Buy extra reflective vest" = "Comprare giubbotto riflettente extra";
"> There is no legal requirement in Italy or Slovenia to have a hi-vis jacket in your car: but it IS a legal requirement in both countries for everyone in the car to wear one if they leave the car and walk along the road" = "Non è obbligatorio avere un giubbotto ad alta visibilità in auto in Italia o Slovenia: ma è obbligatorio in entrambi i paesi indossarlo se si esce dall'auto e si cammina lungo la strada"; /* Notes */

/* Heading: "Day 1 – Tre Cime" */

"Day 1 – Tre Cime" = "Giorno 1 – Tre Cime";

"Tre Cime (from 7am)" = "Tre Cime (dalle 7:00)";
"# Parking\n32041 Auronzo, Province of Belluno, Italy\nwww.example.com/maps/CmQDhDGzrbM26cFg7\n\n**Parking/admission is not free!**\n- 7am-7pm 30 Euros\n- after 7pm 15 Euros extra" = "# Parcheggio\n32041 Auronzo, Provincia di Belluno, Italia\nwww.example.com/maps/CmQDhDGzrbM26cFg7\n\n**Parcheggio/ingresso a pagamento!**\n- 7:00-19:00 30 Euro\n- dopo le 19:00 15 Euro extra"; /* Notes */

"Hikes" = "Escursioni";
"- www.example.com/gruppo-montuoso-tre-cime/\n- www.example.com/hiking-tre-cime-di-lavaredo-dolomites/" = "- www.example.com/gruppo-montuoso-tre-cime/\n- www.example.com/escursione-tre-cime-di-lavaredo-dolomiti/"; /* Notes */

"Lago di Landro (en route Tre Cime)" = "Lago di Landro (verso Tre Cime)";
"24 min drive from hotel" = "24 min di auto dall'hotel"; /* Checklist item */
"☀️@ 7am peaks to the south illuminated" = "☀️@ 7am picchi a sud illuminati"; /* Checklist item */

"Lago di Antorno (en route Tre Cime)" = "Lago di Antorno (verso Tre Cime)";
"- Catch sunrise there \n- Little bridge to the lake with Tre Cime in the background www.example.com/maps/ErumQBJ9gZE1gW5q8" = "- Vedere l'alba lì \n- Piccolo ponte verso il lago con Tre Cime sullo sfondo www.example.com/maps/ErumQBJ9gZE1gW5q8"; /* Notes */
"40 min drive from hotel" = "40 min di auto dall'hotel"; /* Checklist item */
"☀️ @ 7:30 " = "☀️ @ 7:30"; /* Checklist item */
"🌗 @ 18:20" = "🌗 @ 18:20"; /* Checklist item */

/* Heading: "Day 2 – Lago di Braies" */

"Day 2 – Lago di Braies" = "Giorno 2 – Lago di Braies";

"Lago di Braies" = "Lago di Braies";
"# Address for look-up\nLago di Braies\nPrags, South Tyrol, Italy\nwww.example.com/maps/trWQfgpD82KZbD637\n\n# When\n- ☀️ Sunrise - this is a must\n- First light on the peaks 7:29am (Sep 28)\n- Right mountain illuminated at 9:47\n- ✨Milky way behind the peak 20:16 (too early after sunset) until 22:36\n\n# Other activities\n- Hike around the lake after or during morning\n  - 2hrs, plus time for photos \n- Rent a boat?" = "# Indirizzo per ricerca\nLago di Braies\nPrags, Alto Adige, Italia\nwww.example.com/maps/trWQfgpD82KZbD637\n\n# Quando\n- ☀️ Alba - imperdibile\n- Prima luce sulle cime 7:29 (28 set)\n- Montagna a destra illuminata alle 9:47\n- ✨Via Lattea dietro la cima 20:16 (troppo presto dopo il tramonto) fino alle 22:36\n\n# Altre attività\n- Escursione intorno al lago dopo o durante la mattina\n  - 2 ore, più tempo per foto\n- Noleggiare una barca?"; /* Notes */

"Passo Giau (Panorama point)" = "Passo Giau (Punto panoramico)";
"# Address for look-up\n- www.example.com/maps/GyjtwwPCKskFxCqy6\n- 1:18hr drive from hotel\n\n# When\n- ☀️ @ 7:24 on the right of the massif\n- 🌗 @ 18:28 begin sunset on the left\n\n# Photo options\n- Would be a great option for ”later in the day” – we could do sunrise at Lake Braies, hike there, have lunch, and then drive over to the pass. \n- At sunrise, more suitable for shooting distant hills (Marmolada, Piz Boe).\n- At sunset, the entire massif with Croda Negra, Averau, Nuvolau, Ra Gusela is ideally lit. 46°28'51.8978\" N 12°3'8.7049\" E\n- No real reason to hike around it \n  - Best view seems to be of the massif from across the valley" = "# Indirizzo per ricerca\n- www.example.com/maps/GyjtwwPCKskFxCqy6\n- 1:18h di auto dall'hotel\n\n# Quando\n- ☀️ @ 7:24 a destra del massiccio\n- 🌗 @ 18:28 inizio tramonto a sinistra\n\n# Opzioni foto\n- Ottima opzione per \"più tardi\" – possiamo fare l'alba al Lago di Braies, fare un'escursione lì, pranzare e poi guidare fino al passo.\n- All'alba, più adatto per fotografare colline lontane (Marmolada, Piz Boe).\n- Al tramonto, l'intero massiccio con Croda Negra, Averau, Nuvolau, Ra Gusela è idealmente illuminato. 46°28'51.8978\" N 12°3'8.7049\" E\n- Nessun vero motivo per fare un'escursione intorno\n  - La vista migliore sembra essere del massiccio dall'altra parte della valle"; /* Notes */

/* Heading: "Day 3 – Cinque Torri" */

"Day 3 – Cinque Torri" = "Giorno 3 – Cinque Torri";

"Hiking to Cinque Torri In The Italian Dolomites" = "Escursione alle Cinque Torri nelle Dolomiti Italiane";
"www.example.com/cinque-torri-day-hike-dolomites/" = "www.example.com/escursione-giornaliera-cinque-torri-dolomiti/"; /* Notes */
"1hr drive from hotel" = "1 ora di auto dall'hotel"; /* Checklist item */

/* Heading: "Day 4 – Change hotels" */

"Day 4 – Change hotels" = "Giorno 4 – Cambiare hotel";

"Check into new B&B" = "Registrarsi al nuovo B&B";

/* Heading: "Day 5 – Alpe di Siusi" */

"Day 5 – Alpe di Siusi" = "Giorno 5 – Alpe di Siusi";

"Alpe di Siusi access" = "Accesso Alpe di Siusi";
"# Getting to the photo spots\n- 45 min drive from hotel to Compatsch\n- 1 hr hike from car park to *sunrise* spot\n- 30 min hike from there to *sunset* spot\n\n::Accessibility limitations::\nThe entire Alpe is a nature protection reserve. Cars (except for hotel guests) are not permitted between 9am - 5pm. *Take hiking time into consideration when planning shoots!*\nDetails: www.example.com/italy/alpe-di-siusi\n\n# Hiking guide \nwww.example.com/alpe-di-siusi-hiking-guide\n\n# When\n- ✨ @ 3:00 Milky Way\n- ☀️ @ 7:09 sunrise\n- 🌗 @ 18:00 sunset >  alpenglow approx. 10-20 min later" = "# Raggiungere i punti fotografici\n- 45 min di auto dall'hotel a Compatsch\n- 1 ora di cammino dal parcheggio al punto *alba*\n- 30 min di cammino da lì al punto *tramonto*\n\n::Limitazioni di accessibilità::\nL'intera Alpe è una riserva naturale. Le auto (eccetto per gli ospiti degli hotel) non sono permesse tra le 9:00 e le 17:00. *Considera il tempo di cammino quando pianifichi i tuoi scatti!*\nDettagli: www.example.com/italy/alpe-di-siusi\n\n# Guida escursionistica \nwww.example.com/alpe-di-siusi-hiking-guide\n\n# Quando\n- ✨ @ 3:00 Via Lattea\n- ☀️ @ 7:09 alba\n- 🌗 @ 18:00 tramonto > luce alpina circa 10-20 min dopo"; /* Notes */

/* Heading: "Day 6 – Seceda" */

"Day 6 – Seceda" = "Giorno 6 – Seceda";

"Seceda" = "Seceda";
"www.example.com/locations/dolomites/seceda\n\nSo, cable cars 🚠 ... time to face that fear of heights.\n\n- Appears as if the cable car takes you *almost* all the way to the view point\n- No long hiking required to the photo location, but we can’t make it to sunrise or sunset\n- 14 minutes on foot to the cable car station\n- www.example.com/maps/RGMF28v1TasxSWsU6\n- Best colors and views until about 1-2pm\n- Cable car from Ortisei leaves 8:30am, last one down 6pm" = "www.example.com/locations/dolomites/seceda\n\nQuindi, funivie 🚠 ... è ora di affrontare quella paura delle altezze.\n\n- Sembra che la funivia ti porti *quasi* fino al punto panoramico\n- Non è necessaria una lunga escursione per il punto foto, ma non possiamo arrivare all'alba o al tramonto\n- 14 minuti a piedi fino alla stazione della funivia\n- www.example.com/maps/RGMF28v1TasxSWsU6\n- Migliori colori e viste fino alle 13-14\n- Funivia da Ortisei parte alle 8:30, ultima discesa alle 18"; /* Notes */


/* --- Someday (orphans section) --- */

"Choose a site for summer trip" = "Scegli la meta per una vacanza estiva";
"Campgrounds that are reachable within at most a one day’s drive:\n\n1. *Lakeview Campground*\n  - Boat rentals available at the far end of the lake. It’s easily reachable by bike.\n  - Open fires are allowed.\n  - Has no wifi and cell phone reception in the park is spotty.\n\n2. *Mountain Ridge Retreat*\n  - Offers stunning sunrise views and hike trails of many difficulty levels.\n  - No dogs allowed.\n\n3. *Sunset Fields Park*\n  - Has soccer nets, a basketball court, and sports equipment rentals.\n  - Known for wide-open spaces, ideal for stargazing.\n\nCheck *road and weather conditions* shortly before the trip, especially for Mountain Ridge." = "Campeggi raggiungibili con un giorno di viaggio:\n\n1. *Campeggio Lakeview*\n  - All’estremità del lago sono disponibili barche a noleggio. È facilmente raggiungibile in bici.\n  - Sono permessi i falò.\n  - L’area è priva di Wi-Fi e la ricezione cellulare nel parco non è un granché.\n\n2. *Mountain Ridge Retreat*\n  - Offre fantastiche viste sul tramonto e sentieri per escursioni di diversi livelli.\n  - I cani non sono ammessi.\n\n3. *Sunset Fields Park*\n  - Troverai reti per giocare a calcio, un campo di baseball e attrezzature per lo sport a noleggio.\n  - È famoso per i suoi spazi aperti, che sono l’ideale per guardare le stelle.\n\nPrima di partire controlla *le condizioni della viabilità e del meteo*, specialmente per Mountain Ridge."; /* Notes */


/* --- Logbook (not separated by list) --- */

"Prepare for podcast" = "Preparare per il podcast";
"Check talking points in the email" = "Controllare i punti di discussione nell'email"; /* Checklist item */
"Ask Bartek about new features" = "Chiedere a Bartek delle nuove funzionalità"; /* Checklist item */
"Ask Miyako for artwork" = "Chiedere a Miyako un'opera d'arte"; /* Checklist item */

"Call tax accountant" = "Chiamare il commercialista";

"Make reservation for brunch" = "Prenotare per il brunch";

"Take out paper trash" = "Portare fuori la carta da riciclare";

"Research summer camp for kids" = "Ricercare campo estivo per bambini";

"Mail package to Violetta" = "Spedire pacco a Violetta";
"Check out shipping prices for packages" = "Controllare i prezzi di spedizione per i pacchi"; /* Checklist item */
"Buy all her favorite sweets" = "Comprare tutti i suoi dolci preferiti"; /* Checklist item */
"Buy the funny pair of socks she liked" = "Comprare il paio di calzini divertenti che le sono piaciuti"; /* Checklist item */
"Ask the kids to write her a note" = "Chiedere ai bambini di scriverle un biglietto"; /* Checklist item */
"Drop package at post office" = "Lasciare pacco all'ufficio postale"; /* Checklist item */

"Clean bike" = "Pulire bici";

"Take the kids to the zoo" = "Portare i bambini allo zoo";

"Buy new plants for the office" = "Comprare nuove piante per l'ufficio";

"Plan the next workday" = "Pianificare la prossima giornata lavorativa";

"Apply for training course" = "Iscriversi al corso di formazione";
"According to Audrey, it’s a great two weeks. He’ll put in a good word for me with the director." = "Secondo Audrey, sono due settimane fantastiche. Metterà una buona parola per me con il direttore."; /* Notes */
"Review application" = "Esaminare l'applicazione"; /* Checklist item */
"Email Sue about training budget" = "Email a Sue per il budget della formazione"; /* Checklist item */
"Get a recommendation letter" = "Ottenere una lettera di raccomandazione"; /* Checklist item */

"Henry’s 🎨 checklist" = "Lista di controllo di Henry 🎨";
"Paints" = "Vernici"; /* Checklist item */
"Paper pads" = "Blocchi per appunti"; /* Checklist item */
"Sharpened pencils" = "Matite temperate"; /* Checklist item */
"Wooden figurine" = "Figura di legno"; /* Checklist item */

"Review Audrey’s meeting notes" = "Rivedere appunti riunione di Audrey";

"Test new watch face complications" = "Provare nuove complicazioni del quadrante";

//"Plan the next workday" = "Plan the next workday";

"Do morning routine" = "Fare routine mattutina";
"Don’t forget to eat a healthy breakfast. Some ideas:\nwww.example.com/healthy-breakfasts-recipes" = "Non dimenticare di fare una colazione sana. Alcune idee:\nwww.example.com/ricette-colazioni-sane"; /* Notes */
"Go on a walk" = "Fare una passeggiata"; /* Checklist item */
"Plan for the day" = "Piano per la giornata"; /* Checklist item */
"Write for 30 minutes" = "Scrivere per 30 minuti"; /* Checklist item */

"Respond to Bartek’s questions" = "Rispondere alle domande di Bartek";
"Check the list he sent over" = "Controllare la lista che ha inviato"; /* Checklist item */
"Add comments (might need John’s input on some topics)" = "Aggiungere commenti (potrebbe servire l'input di John su alcuni argomenti)"; /* Checklist item */
"Send answers back" = "Invia risposte indietro"; /* Checklist item */

"Send birthday card to Lucas" = "Inviare biglietto di compleanno a Lucas";

"Update technical documentation" = "Aggiornare documentazione tecnica";

"Find a cooking course" = "Trovare un corso di cucina";

//"Renew tetanus shot 💉" = "Renew tetanus shot 💉";
//"It’s been ten years. Time to get another jab. " = "It’s been ten years. Time to get another jab. "; /* Notes */
//"Call doc to set up an appointment" = "Call doc to set up an appointment"; /* Checklist item */
//"Find vaccination card" = "Find vaccination card"; /* Checklist item */

"Change guitar strings" = "Cambiare corde chitarra";

"Ask IT for a new keyboard ⌨️" = "Chiedere all'IT una nuova tastiera ⌨️";

"Sign new password policy" = "Firmare nuova politica delle password";

"Send flowers to Mark 💐" = "Mandare fiori a Mark 💐";

"Let receptionist know to expect Don" = "Informare la receptionist dell'arrivo di Don";

"Add vacation notice to Contacts page" = "Aggiungere avviso di vacanza alla pagina Contatti";

"Wish Grandpa a happy birthday" = "Fare gli auguri di buon compleanno al nonno";

"Talk to HR about accounting position" = "Parlare con HR della posizione in contabilità";

"Update travel playlist" = "Aggiornare playlist di viaggio";

"Update images on our website" = "Aggiornare le immagini sul nostro sito web";
"The feature looks different on the new Operating System. Refer to our internal guide on how to take and edit screenshots before getting started." = "La funzione appare diversa nel nuovo sistema operativo. Consultare la nostra guida interna su come fare e modificare screenshot prima di iniziare."; /* Notes */

"Research ergonomic desks" = "Ricerca scrivanie ergonomiche";

"Get a new jersey for Olivia" = "Prendere una nuova maglia per Olivia";

"Congratulate Alex and Shin on the baby" = "Congratulare Alex e Shin per il bambino";

"Book tickets for the show" = "Prenotare biglietti per lo spettacolo";

"Organize desk drawers" = "Organizzare i cassetti della scrivania";

"Start learning the guitar" = "Iniziare a imparare la chitarra";
"> “If you’ve got a guitar and a lot of soul, just bang something out and mean it. You’re the superstar.” \n—Krist Novoselic" = "\"Se hai una chitarra e tanta anima, suona qualcosa con passione. Sei tu la superstar.\" \n—Krist Novoselic"; /* Notes */
"Acoustic or electric?" = "Acustica o elettrica?"; /* Checklist item */
"Buy an electric guitar" = "Comprare una chitarra elettrica"; /* Checklist item */
"Practice C, G, and A chords" = "Praticare accordi C, G e A"; /* Checklist item */

"Buy new printer" = "Comprare nuova stampante";
"Laser" = "Laser"; /* Checklist item */
"Monochrome" = "Monocromatico"; /* Checklist item */
"Double-sided print" = "Stampa fronte-retro"; /* Checklist item */

"Developer round-table" = "Tavola rotonda sviluppatori";
"Discuss all the changes that have been announced and come up with a roadmap for the next couple of weeks." = "Discutere tutte le modifiche annunciate e creare una roadmap per le prossime due settimane."; /* Notes */
"Watch sessions assigned to me" = "Guardare le sessioni assegnate a me"; /* Checklist item */
"Share my notes with the team ahead of the meeting" = "Condividere le mie note con il team prima della riunione"; /* Checklist item */
"Read notes submitted by team members" = "Leggere note inviate dai membri del team"; /* Checklist item */
"Note down questions for our discussion" = "Annotare domande per la nostra discussione"; /* Checklist item */

"Fix backups" = "Sistemare backup";

"Scan photo albums" = "Scansionare album fotografici";
"1998-2003" = "1998-2003"; /* Checklist item */
"2004-2007" = "2004-2007"; /* Checklist item */

"Return book to mom" = "Restituire libro a mamma";

"Check wine tasting schedule 🍷" = "Controllare programma degustazione vini 🍷";

"Run tests for Bartek" = "Eseguire i test per Bartek";
"Launch app and check if onboarding is offered" = "Avvia l'app e verifica se viene offerto l'onboarding"; /* Checklist item */
"Check new settings screen for typos" = "Controllare la nuova schermata delle impostazioni per errori di battitura"; /* Checklist item */
"Check new switch in Reminders settings (toggle, select different options)" = "Controllare nuovo interruttore nelle impostazioni Promemoria (attivare, selezionare diverse opzioni)"; /* Checklist item */
"Toggle calendar integration on and off" = "Attivare/disattivare integrazione calendario"; /* Checklist item */
"Check syncing speed (switch to another app and back to toggle sync)" = "Controlla velocità di sincronizzazione (passa a un'altra app e torna per attivare la sincronizzazione)"; /* Checklist item */
"Test app badge (set test device to 11:59pm to roll over to next day)" = "Testare badge app (impostare dispositivo di test alle 23:59 per passare al giorno successivo)"; /* Checklist item */

"Pick up paint for the bedroom" = "Comprare vernice per la camera da letto";

"Select paint for the bedroom" = "Scegliere la vernice per la camera da letto";

"Measure bedroom walls" = "Misurare pareti camera da letto";
"Let’s not wing it again this time and end up short on paint." = "Non improvvisiamo di nuovo e non restiamo senza vernice stavolta."; /* Notes */

"Fix bedroom door" = "Riparare la porta della camera da letto";

"Fix typo on the contacts page" = "Correggere errore di battitura nella pagina dei contatti";

"Buy new paint for Henry" = "Comprare nuova vernice per Henry";

"Discuss social media with Olivia" = "Discutere dei social media con Olivia";

"Drop spare keys off with Robert" = "Lasciare le chiavi di scorta a Roberto";

"Buy printer paper" = "Comprare carta per stampante";

"Get car inspected" = "Far ispezionare l'auto";

"Buy anniversary gift for Sam" = "Comprare regalo anniversario per Sam";

"Get bike inspected" = "Far controllare la bici";
"Call the store to set up an appointment (555)111-2222" = "Chiamare il negozio per fissare un appuntamento (555)111-2222"; /* Checklist item */
"Buy a pair of spare tubes" = "Comprare un paio di camere d'aria di riserva"; /* Checklist item */
"Check the back tire – it got worn out on the home trainer during winter" = "Controllare la gomma posteriore – si è consumata sul rullo durante l'inverno"; /* Checklist item */
"Ventilate the disk brakes?" = "Ventilare i freni a disco?"; /* Checklist item */

"Ask Philipp about his Things Shortcuts" = "Chiedere a Philipp dei suoi Shortcuts di Things";

"Open savings account for Henry" = "Aprire conto di risparmio per Henry";

"Call the repair service" = "Chiamare il servizio di riparazione";
"... the fridge sounds like it’s going on the fritz again." = "... il frigo sembra essere di nuovo in panne."; /* Notes */

"Upgrade baby seat to booster" = "Aggiornare seggiolino auto a rialzo";

"BBQ checklist" = "Lista per il BBQ";
"Mom & dad are having everyone over. We are in charge of dessert this time." = "Mamma e papà invitano tutti. Stavolta tocca a noi occuparci del dessert."; /* Notes */
"Cheese cake" = "Cheesecake"; /* Checklist item */
"Fruit salad" = "Insalata di frutta"; /* Checklist item */
"Icecream" = "Gelato"; /* Checklist item */
"Cookies" = "Biscotti"; /* Checklist item */

"Call Nara about Henry’s playdate" = "Chiamare Nara per l'appuntamento di gioco di Henry";

"Drop kids off at mom & dad’s" = "Portare i bambini da mamma e papà";
"Don’t forget the stuffed animals this time! 🙈" = "Non dimenticare i peluche stavolta! 🙈"; /* Notes */
"Two sets of clothes each" = "Due cambi d'abito ciascuno"; /* Checklist item */
"PJ’s" = "PJ"; /* Checklist item */
"Toys" = "Giocattoli"; /* Checklist item */
"Bedtime books" = "Libri della buonanotte"; /* Checklist item */
"Toothbrushes" = "Spazzolini da denti"; /* Checklist item */
"Hairbrushes" = "Spazzole per capelli"; /* Checklist item */
"Plushies: Mr Oarrr and Sarabina" = "Peluches: Mr Oarrr e Sarabina"; /* Checklist item */

"Open savings account for Olivia" = "Aprire conto di risparmio per Olivia";

"Sell monitor" = "Vendere monitor";
"Find original packaging in the basement" = "Trovare l'imballaggio originale in cantina"; /* Checklist item */
"Check current prices" = "Controllare i prezzi attuali"; /* Checklist item */

"Switch to all-season tires" = "Passare alle gomme quattro stagioni";

"Change water filter" = "Cambiare filtro dell'acqua";

"Clean the fridge" = "Pulire il frigorifero";
