Translations < Nepali < Network Admin < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Nepali

← 1 2 3 … 22 →

Prio	Original string	Translation	—
	Site flagged for deletion.	साइट मेट्न चिन्ह लगाइयो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site flagged for deletion. References wp-admin/network/sites.php:361 साइट मेट्न चिन्ह लगाइयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-01 10:45:51 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site deletion flag removed.	साइट मेट्ने चिन्ह हटाइयो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site deletion flag removed. References wp-admin/network/sites.php:358 साइट मेट्ने चिन्ह हटाइयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-01 10:50:18 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site permanently deleted.	साइट स्थायी रूपमा मेटाइयो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site permanently deleted. References wp-admin/network/sites.php:346 साइट स्थायी रूपमा मेटाइयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-01 10:58:02 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sites permanently deleted.	साइटहरू स्थायी रूपमा मेटाइयो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sites permanently deleted. References wp-admin/network/sites.php:343 साइटहरू स्थायी रूपमा मेटाइयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-01 10:43:05 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete these sites permanently	यी साइटहरू स्थायी रूपमा मेटाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete these sites permanently References wp-admin/network/sites.php:237 यी साइटहरू स्थायी रूपमा मेटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-01-25 09:48:40 UTC Last modified: 2026-04-01 10:47:00 UTC Translated by: Sujan Nagaju (nagajusujan) Approved by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Flagging a site for deletion makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. A super admin can permanently delete the site at a later date.	साइट मेट्नका लागि चिन्ह लगाउँदा यो प्रयोगकर्ता र आगन्तुकहरूका लागि उपलब्ध हुँदैन। यो उल्ट्याउन सकिने कार्य हो। सुपर एड्मिनले पछि कुनै पनि समयमा साइटलाई स्थायी रूपमा मेट्न सक्छन्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Flagging a site for deletion makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. A super admin can permanently delete the site at a later date. References wp-admin/network/sites.php:137 साइट मेट्नका लागि चिन्ह लगाउँदा यो प्रयोगकर्ता र आगन्तुकहरूका लागि उपलब्ध हुँदैन। यो उल्ट्याउन सकिने कार्य हो। सुपर एड्मिनले पछि कुनै पनि समयमा साइटलाई स्थायी रूपमा मेट्न सक्छन्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-01 11:00:52 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archiving a site makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action.	साइटलाई सङ्ग्रहित गर्दा यो प्रयोगकर्ता र आगन्तुकहरूका लागि उपलब्ध हुँदैन। यो उल्ट्याउन सकिने कार्य हो।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archiving a site makes the site unavailable to its users and visitors. This is a reversible action. References wp-admin/network/sites.php:131 साइटलाई सङ्ग्रहित गर्दा यो प्रयोगकर्ता र आगन्तुकहरूका लागि उपलब्ध हुँदैन। यो उल्ट्याउन सकिने कार्य हो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-01 10:54:58 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are about to flag the site %s for deletion.	तपाईँ %s साइट मेट्नका लागि चिन्ह लगाउँदै हुनुहुन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are about to flag the site %s for deletion. Comment %s: Site URL. References wp-admin/network/sites.php:66 तपाईँ %s साइट मेट्नका लागि चिन्ह लगाउँदै हुनुहुन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-05 11:11:48 UTC Last modified: 2026-04-05 11:12:23 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are about to remove the deletion flag from the site %s.	तपाईँ %s साइटबाट मेट्ने चिन्ह हटाउँदै हुनुहुन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are about to remove the deletion flag from the site %s. Comment %s: Site URL. References wp-admin/network/sites.php:64 तपाईँ %s साइटबाट मेट्ने चिन्ह हटाउँदै हुनुहुन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-05 11:11:48 UTC Last modified: 2026-04-05 11:12:25 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Flag for Deletion	मेट्न चिन्ह लगाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Flag for Deletion References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:796 मेट्न चिन्ह लगाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-01 10:47:54 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove Deletion Flag site	मेट्ने चिन्ह हटाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove Deletion Flag Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:785 मेट्ने चिन्ह हटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-01 10:48:23 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span> Plural: Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span>	Singular: मेट्न चिन्हित <span class="count">(%s)</span> Plural: मेट्न चिन्हित <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span> Plural: Flagged for Deletion <span class="count">(%s)</span> Comment %s: Number of sites. References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:265 Form: मेट्न चिन्हित <span class="count">(%s)</span> मेट्न चिन्हित <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-01 10:57:43 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Flagged for Deletion	मेट्न चिन्ह लगाइएको	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Flagged for Deletion References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:40 wp-admin/network/site-info.php:205 मेट्न चिन्ह लगाइएको You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-01 10:49:40 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a>	<a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">नेटवर्क अपडेटको दस्तावेज</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">Documentation on Upgrade Network</a> References wp-admin/network/upgrade.php:37 <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/multisite/admin/#network-admin-updates-screen">नेटवर्क अपडेटको दस्तावेज</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-05 11:11:48 UTC Last modified: 2026-04-05 11:15:18 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deleting a site is a permanent action that cannot be undone. This will delete the entire site and its uploads directory.	साइट मेटाउने कार्य स्थायी हुन्छ र यसलाई फिर्ता गर्न सकिँदैन। यसले सम्पूर्ण साइट र यसको अपलोड्स डाइरेक्टरी मेटाउनेछ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deleting a site is a permanent action that cannot be undone. This will delete the entire site and its uploads directory. References wp-admin/network/sites.php:125 wp-admin/network/sites.php:220 साइट मेटाउने कार्य स्थायी हुन्छ र यसलाई फिर्ता गर्न सकिँदैन। यसले सम्पूर्ण साइट र यसको अपलोड्स डाइरेक्टरी मेटाउनेछ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2026-04-05 11:14:14 UTC Translated by: Nilambar Sharma (nilambar) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 22 →

Export as

Translation of Network Admin: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current